Barna ved Lam Ty Ni skolen er kledd opp i sin vakre ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt).

En vårmorgen var hagen til Song Huong Ancient Pottery Museum, med utsikt over Parfymeelven, mer livlig enn vanlig da den ønsket velkommen 50 seks år gamle barn kledd i tradisjonell ao dai. Møtet ble organisert for å møte elevenes praktiske læringsbehov. Ved Lam Ty Ni barnehage implementeres den prosjektbaserte læringsmetoden overalt.

Nylig deltok de to avgangsklassene, Forståelse og Toleranse, i prosjektene «Nhat Binh forteller historier» og « Hues skjønnhet i Ao Dai». Gjennom disse prosjektene oppsto mange spørsmål fra elevene angående historien, strukturen og betydningen av tradisjonelle klær.

Fru Ho Thi Ngoc Huyen fortalte følgende om denne aktiviteten: «Etter hvert prosjekt har barna muligheten til å møte eksperter for å oppsummere og svare på spørsmål. Basert på forslag fra skolens styre diskuterte og arrangerte barna dagens møte. Utvekslingen fant sted i en vennlig atmosfære, noe som skapte forhold for barna til å stille spørsmål og uttrykke tankene sine.»

Helt fra starten av var atmosfæren livlig. Midt i barnas entusiasme sa fru Thai Kim Lan muntert: «Husk å bare stille meg enkle spørsmål!» Men etter den vittige bemerkningen kom en rekke spørsmål, naturlige, men innsiktsfulle.

«Hvorfor har ao dai to paneler?», «Hvor oppsto ao dai?», «Nhat Binh ao dai stammer fra 1807, ikke sant?», «Hvorfor finnes det stående krager og runde krager?»...

Spørsmålene gjenspeiler elevenes observasjon og interesse for tradisjonelle klær.

Som svar på studentenes spørsmål forklarte Thai Kim Lan at ao dai (vietnamesisk tradisjonell drakt) oppsto i Lord Nguyen Phuc Khoats tid rundt 1740, da dette plagget ble formet basert på fysikk og daglige behov til det vietnamesiske folket.

Hun forklarte også den femdelte ao dai-en, som består av to frontpaneler, to bakpaneler og et lite indre panel. Følgelig symboliserer de to frontpanelene foreldrene, de to bakpanelene symboliserer ektefellens foreldre, og det gjenværende panelet er for bæreren selv, og representerer familiens enhet.

De fem knappene på áo dài representerer fem moralske egenskaper: velvilje, anstendighet, rettferdighet, visdom og pålitelighet. Disse elementene bidrar til den kulturelle verdien av áo dài i vietnamesisk liv.

Utover den symbolske betydningen forklarte fru Lan også hvor praktisk ao dai er. Designet med to paneler og splitter på begge sider gjør at brukeren kan bevege seg og arbeide enkelt, noe som gjør den egnet for dagliglivet. Fra å bære vann og selge varer til jordbruk, sikrer ao dai fleksibilitet uten å miste sitt grasiøse utseende.

Gjennom hele møtet lyttet barna oppmerksomt, og diskuterte av og til med hverandre punktene som nettopp hadde blitt besvart.

Thai Kim Lan delte sine tanker om sitt engasjement for kulturforskning og sa at familien hennes fra ung alder lærte henne om levesett og viktigheten av å bevare tradisjoner. Dette har også motivert henne til å fortsette å forske og videreføre kulturelle verdier til fremtidige generasjoner.

For å avslutte den hjertevarmende samtalen ga barna bestemoren en spesiell gave: en tradisjonell vietnamesisk kjole (áo dài) laget utelukkende av papir de selv hadde laget. Fra å tegne omrisset basert på brukerens figur til å lime papirbiter for å lage designet, gjenskapte de áo dài på sin egen unike måte. Sirklene symboliserte himmelen, firkantene symboliserte jorden, og de demonstrerte også sin miljøbevissthet gjennom gjenbruk av materialer.

Da fru Lan mottok gaven, kunne hun ikke skjule følelsene sine. Hun delte: «Det som overrasket meg var at barna, til tross for sin unge alder, hadde så nysgjerrige spørsmål, selv de som var relatert til historie. For barn er imidlertid ikke det viktigste å memorere kunnskap, men å føle den.»

Ifølge henne er det første som gjenstår når et barn har på seg en ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt), følelsen av mykhet, den milde lyden av fottrinnene deres, ømhet og fortrolighet. Disse opplevelsene er det første grunnlaget for å danne en følelse av kulturell identitet.

«Det er veldig meningsfullt å oppmuntre barn til å bruke ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt) fra førskolealderen. Når kjærligheten til ao dai starter frivillig, fra sansenes sansninger, vil barn naturlig se det som en del av seg selv når de vokser opp, snarere enn noe som er påtvunget dem», sa hun.

Samlingen ble avsluttet i en varm atmosfære. De unge kvinnene i sine tradisjonelle ao dai-kjoler forlot hagen, med seg sine første forståelser og erfaringer av en kjent kulturell verdi.

Tekst og bilder: TUONG KHUE

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ao-dai-trong-mat-tre-tho-164399.html