Lilla skjorte

Mitt hjerte er rørt, inspirerer poetiske tanker; selv om vi ikke er forutbestemt til å være sammen, lengter jeg fortsatt etter deg. Jeg står fraværende på den øde elvebredden og venter på at reisen skal oppfylle drømmene mine!

Den lilla kjolen gløder i den tidlige morgensolen.
Figuren hennes er som en grasiøs dame.
Et strålende smil på leppene hennes.
Ingen alkohol, men hjertet mitt er beruset.

Jeg sto og beundret blomstene.
Få gjestene til å føle seg som om de er
Sjenerthet får blomster til å visne og dø.
Hengende ned langs veikanten og oversvømmer passasjen.

Skjorten er også dekorert med blomster, det er alt.
Den lilla hjerteformede blomsten har vært der lenge.
Hvorfor lukter den sene høsthimmelen så velduftende?
Landskapet skimrer og sløres, sollyset filtrerer gjennom!

En bevegelse av følelser vekker poetiske tanker i noens hjerte.
Selv om vi ikke er forutbestemt til å være sammen, håper jeg fortsatt.
Fortapt i tanker på den øde elvebredden.
Venter på at turen skal oppfylle drømmen min!

Hong Vinh

Kilde: https://baolongan.vn/ao-tim-a197779.html