"Onkel Ho har vendt tilbake til hjemlandet ..."

Hvis den moderne vietnamesiske revolusjonens vei er en reise, så er den første milepælen på den reisen Pac Bo.

Etter 30 år med vandring i utlandet på jakt etter en måte å redde landet på, returnerte president Ho Chi Minh til Vietnam våren 1941. Pac Bó var landet han valgte for å starte den vietnamesiske revolusjonen. Denne våren markerer 85-årsjubileet for hans tilbakekomst til hjemlandet, en historisk milepæl for den vietnamesiske revolusjonen.

To landemerker – én kilde…

Vi har vært i Pac Bo mange ganger, og hver gang vi klatrer opp de hundrevis av steintrappene til grensemerke 108 på grensen mellom Vietnam og Kina, hører vi ekkoene av To Huus dikt: «Onkel Ho har vendt tilbake hit, O fedreland / Vi husker og verner om dette landet som er varmet av hans nærvær.»

Da onkel Ho bøyde seg ned for å kysse hjemlandets jord etter 30 år med leting etter en måte å redde landet på, var hans ambisjoner på den tiden utvilsomt fylt med brennende ønsker om en fremtid der nasjonen ville være fri fra slaveri, og Vietnam ville bli sterkt og velstående. Så, fem år senere, 2. september 1945, på Ba Dinh-plassen, hadde den «gamle mannen» som hadde bøyd seg ned for å kysse jorden blitt president Ho Chi Minh, som på vegne av det vietnamesiske folket frimodig erklærte til hele verden : «Vietnam har rett til å nyte frihet og uavhengighet, og har faktisk blitt en fri og uavhengig nasjon. Hele det vietnamesiske folket er fast bestemt på å vie all sin ånd og styrke, liv og eiendom til å opprettholde denne retten til frihet og uavhengighet.»

Denne gangen ankom vi landsbyen Pac Bo i Truong Ha-kommunen ( Cao Bang -provinsen) litt sent. Men siden vi kom så langt, uansett hvor sent det var, måtte vi besøke Coc Bo-hulen, stedet som ga ly til president Ho Chi Minh da han kom tilbake til landet etter årevis med vandring i utlandet på jakt etter en måte å redde nasjonen på.

Det elektriske lyset i Coc Po-hulen skinte i taket og opplyste en rekke kinesiske tegn: «Nhất cửu tứ nhất niên, nhị nguyệt, bát nhật» (8. februar 1941). Denne inskripsjonen markerte dagen president Ho Chi Minh flyttet fra Ly Quoc Sungs hus til hulen. I følge memoarene til Le Quang Ba, en av de fem personene som fulgte president Ho Chi Minh tilbake til Vietnam den dagen, ble president Ho Chi Minh innkvartert i Ly Quoc Sungs hus (også kjent som May Ly – oppkalt etter datteren hans) da han ankom Pac Bo den 28. januar 1941. Ti dager senere flyttet han til denne hulen, og president Ho Chi Minh markerte datoen på huleveggen.

Pac Bo historiske sted. Foto: baocaobang.vn

Nasjonens reise starter i en kald hule midt i grensefjellene, og er preget av milepæler. Grensemerke 108 minnes president Ho Chi Minhs tilbakekomst, og i dag, midt i Pac Bo, er det reist et nytt merke på dette historiske stedet, som markerer kilometer null av Ho Chi Minh -stien, en 3200 km lang rute som strekker seg herfra helt til Ca Mau-kappen.

Denne elven, som stammer fra en liten bekk som renner fra hjertet av fjellet, har fulgt de revolusjonerende strømmene til utallige elver og hav. Bemerkelsesverdig nok, selv med store grupper på hundrevis av besøkende, forblir den rolige og uberørte skjønnheten til fjellene og skogene uendret.

De gjenværende bildene av en stor mann forblir for alltid i skogen kjent som «revolusjonens vugge»; i den uberørte hulen der han hvilte hodet hver natt, eller i restene av huset der herr Ly Quoc Sung en gang bodde, i historien om den hundreåringen fru Hoang Thi Khin som brakte mat til «onkel Ho», eller på rismarkene der landsbyboerne høster ...

«Røde adresser» blir stadig mer ... grønne!

Jeg husker at vi under en tur tilbake til det historiske stedet for 15 år siden var vitne til hvor underutviklet Pac Bo fortsatt var. Infrastrukturen til Pac Bo historiske sted var svært enkel og bestod kun av en liten utstillingsbygning; første etasje var der stedets ansatte jobbet, og øvre etasje var utstillingshallen. Ved siden av var det en liten bygning som fungerte som et «Ho Chi Minh-minnehus».

Ved den anledningen, for å organisere en kulturell utvekslingskveld mellom gruppen på deres reise til røttene og lokalbefolkningen, måtte vi dra helt til distriktet for å leie lyd- og lysutstyr, men kvaliteten var forferdelig. For å skaffe mat til gruppen måtte organiseringskomiteen ansette et helt team med kokker fra byen for å lage mat på stedet. Etter kulturutvekslingskvelden ble hele gruppen på over 100 personer værende i Pac Bo, og det var ikke nok plass til å sove, selv etter å ha mobilisert familiene til beboerne i nærheten.

Minner utspilte seg som en sakte film i tankene våre under dette gjenbesøket. Og overraskende nok er Pac Bo så annerledes i dag!

Fra sentrum av Cao Bang-provinsen kjørte bilen vår langs en jevn, bred asfaltert vei, langt fra den humpete, hullete grusveien fra fortiden. Bussruten fra byen til det historiske stedet går flere ganger om dagen, og tilbakelegger over 50 km på omtrent en time. Hus står langs begge sider av veien, mange av dem i to eller tre etasjer.

Midt i hjertet av det historiske stedet ligger nybygde, romslige strukturer som passer Pac Bos status som et «særlig viktig nasjonalt historisk sted». En nybygd administrasjonsbygning er tilknyttet en stor utstillingshall; foran er det en blomsterhage og et bredt torg. I åssiden ved siden av torget står den symbolske milepælen nummer 0 på Ho Chi Minh-stien. Tempelet dedikert til president Ho Chi Minh er reist på den høyeste åstoppen, storslått og majestetisk, og hver dag kommer turister, lokalbefolkningen og til og med folk fra den andre siden av grensen for å ofre røkelse og vise sin respekt ...

Ifølge direktøren for forvaltningsstyret for spesielle nasjonale monumenter i Cao Bang-provinsen deltar nesten to tredjedeler av innbyggerne i Pac Bo-landsbyen i turisttjenester, fra ansatte og sikkerhetsvakter til elbilsjåfører, suvenirselgere og mat- og drikkebedrifter. Mat- og suvenirkiosker prioriteres for anbud og drift av husholdninger i Pac Bo-landsbyen, noe som gir dem en stabil inntekt.

Truong Ha kommune, hjemmet til Pac Bo nasjonale spesielle historiske sted, var en av de fire første kommunene i distriktet som oppnådde status som «ny landlig» allerede før implementeringen av den todelte lokale styringsmodellen. Veier er asfaltert til hver kommune; folks liv har blitt betydelig forbedret. Ofrene som ble gjort av folket i Pac Bo for å beskytte revolusjonen i dens tidlige stadier, blir nå fullt ut betalt tilbake.

Le Duc Duc

Kilde: https://baodaklak.vn/chinh-polit/202602/bac-da-ve-day-to-quoc-oi-e1f1ea0/