Bac Giang: Innbyggerne er enige i planen om å omorganisere administrative enheter.

BAC GIANG – Til tross for det varme været, deltok et stort antall mennesker i Bac Giang aktivt i avstemningen om morgenen 20. april for å gi sin mening om den foreslåtte omorganiseringen av administrative enheter på kommune- og provinsnivå. I en demokratisk, seriøs og ansvarlig atmosfære uttrykte folket sin tillit til og forventninger til et strømlinjeformet, moderne administrativt apparat som tjener folket bedre gjennom hver avstemning.

Systematisk og ansvarlig

I henhold til resolusjon nr. 60 datert 12. april 2025, fra den 11. konferansen i sentralkomiteen under den 13. partikongressen, vil Bac Giang- provinsen slå seg sammen med Bac Ninh-provinsen til én administrativ enhet på provinsielt nivå, kalt Bac Ninh-provinsen; det politiske og administrative sentrum vil ligge i den nåværende Bac Giang-provinsen. Når det gjelder kommunenivå, utvikler Bac Giang-provinsen et utkast til en plan for å omorganisere fra 192 enheter ned til 58 enheter (inkludert 13 valgkretser og 45 kommuner).

Velgere i boligområdet Ca Dinh i byen Phon Xuong (distriktet Yen) avga stemme.

Etter direktiver fra sentralkomiteen opprettet den provinsielle partiets stående komité en styringskomité for omorganisering av administrative enheter på alle nivåer i Bac Giang-provinsen, ledet av den provinsielle partisekretæren. Samtidig ble det utstedt en detaljert plan som instruerte relevante avdelinger, etater og lokaliteter til å delta på en systematisk og vitenskapelig måte. Med ansvarsfølelse, seriøsitet og overholdelse av regelverket, ledet og organiserte provinsen fullstendig og rettidig formidling av informasjon og innhenting av offentlig mening om utkastene til planer for omorganisering av administrative enheter på kommune- og provinsnivå, for å sikre rettidig fremdrift.

Ved denne anledningen arrangerte Bac Giang by en konsultasjon med over 89 400 velgere som representerte husholdninger bosatt i byen og Que Nham kommune (Tan Yen-distriktet) angående planen for omorganisering av administrative enheter på alle nivåer. Følgelig vil Bac Giang by omorganisere 31 eksisterende valgkretser og kommuner og Que Nham kommune (Tan Yen-distriktet) for å opprette 8 nye administrative enheter (inkludert 7 valgkretser og 1 kommune). Observasjoner ved kultursenteret i boligområdet Phu My 1, Dinh Ke-distriktet (Bac Giang by) fra tidlig morgen den 20. april viste delegater og innbyggere til stede på valglokalet.

Klokken 07.00 begynte åpningsseremonien. Her lyttet velgerne mens representanter fra valglokalet forklarte formålet og betydningen av omorganiseringen av kommunale og provinsielle administrative enheter, valglokalets regelverk og stemmeprosedyrene. Nærvalglokalet utpekte medlemmer til å ønske velgerne velkommen og veilede dem til valgurnen for verifisering, kryssjekking av velgerlisten og avgivelse av stemme. Stemmeprosessen ble gjennomført høytidelig, åpent og transparent.

I mellomtiden, i landsbyen Bo Lo, Nghia Hung kommune (Lang Giang-distriktet), deltok 100 velgere som representerte husholdningene for å gi sin mening ved denne anledningen. Le Van Khoa, partisekretær og nestleder for landsbyens opinionsinnsamlingsteam, sa: «For å legge til rette for folket, delte landsbyen seg inn i fire team som dro direkte til husholdningene for å samle inn meninger, og plasserte en stemmeurne ved landsbyens kulturhus. Rundt klokken 08.00 var opinionsinnsamlingen 100 % fullført. Generelt sett var folk svært enige og godkjente omorganiseringen av den administrative enheten.»

Velgerhøringsprosessen var livlig i alle kommuner, bydeler og tettsteder i provinsen. Velgerne deltok entusiastisk gjennom to hovedmetoder: direkte avstemning på valglokaler (landsby- og nabolagskultursentre) og mottak av stemmesedler direkte til husstandene sine. I sentrum av kommuner, bydeler og tettsteder var flagg, bannere og slagord som promoterte denne viktige begivenheten fremtredende vist frem. Ledere fra distrikter, tettsteder og tettsteder besøkte direkte grasrotnivået for å inspisere og lede organiseringen av velgerhøringsprosessen.

Høy grad av konsensus

Ifølge en rask rapport fra innenriksdepartementet hadde 100 % av kommunene, valgkretsene og byene i provinsen innen klokken 11.30 den 20. april fullført prosessen med å samle inn meninger fra representanter for husholdningene om utkastet til plan for omorganisering av administrative enheter på kommune- og provinsnivå. Når det gjelder sammenslåingen av provinsene Bac Giang og Bac Ninh , var andelen velgere som var enige 98,53 % av det totale antallet husholdninger i provinsen. 136 administrative enheter på kommunenivå oppnådde en velgersamtykke på 99 % eller mer, inkludert 6 kommuner med en velgersamtykke på 100 %. For utkastet til plan for omorganisering av administrative enheter på kommunenivå hadde 103 administrative enheter på kommunenivå en velgersamtykke på 99 % eller høyere for sammenslåingen, inkludert 4 administrative enheter på kommunenivå med en velgersamtykke på 100 %.

Medlemmer av velgerkonsultasjonsteamet i boligområdet Phu My 1 i Dinh Ke-distriktet (byen Bac Giang) gjennomfører opptellingen av stemmene.

I Son Dong-distriktet, til tross for at det er et fjellrikt, avsidesliggende område med en stor konsentrasjon av etniske minoriteter, hadde 100 % av velgerne i distriktet deltatt i avstemningen innen klokken 09.00 den 20. april, takket være effektiv propaganda og implementering. Som et resultat var over 99 % av velgerne enige i planen om å omorganisere og slå sammen de administrative grensene til Bac Ninh-provinsen med Bac Giang-provinsen, og å omorganisere administrative enheter på kommunenivå i Bac Giang-provinsen i perioden 2025–2030. Sammen med Son Dong-distriktet var Viet Yen en av de første byene som fullførte opptellingsprosessen.

Når det gjelder planen om å slå sammen provinsene Bac Giang og Bac Ninh, er andelen velgere som er enige 98,53 % av det totale antallet husholdninger i provinsen. For utkastet til planen om omorganisering av administrative enheter på kommunenivå, har 103 administrative enheter på kommunenivå en velgergodkjenningsrate på 99 % eller høyere, inkludert 4 administrative enheter på kommunenivå med en godkjenningsrate på 100 %.

Ifølge fru Do Thi Huong, leder for innenriksdepartementet i Viet Yen, hadde bypartikomiteen og folkekomiteen i Viet Yen tidligere ledet og koordinert med fedrelandsfrontkomiteen og politiske og sosiale organisasjoner i byen for å styrke arbeidet med å overvåke opinionen; proaktivt formidlet, koordinert og veiledet for å skape høyest mulig enighet blant kadrer, medlemmer og fagforeningsmedlemmer når de deltok i opinionsinnsamling. Som et resultat nådde andelen velgere som samtykket til omorganisering av administrative enheter på provinsielt nivå 98,5 %; og til omorganisering av administrative enheter på kommunenivå nådde 98,36 %.

Omorganiseringen av administrative enheter på provinsiellt og kommunalt nivå er en viktig politikk fra partiet og staten som tar sikte på å konsentrere ressurser, effektivisere apparatet, spare budsjetter og forbedre effektiviteten og produktiviteten i statlige operasjoner på alle nivåer.

Kamerat Nguyen Van Phuong, visedirektør for innenriksdepartementet og medlem av styringskomiteen for omorganisering av administrative enheter på alle nivåer i Bac Giang-provinsen, uttalte: «Prosessen med å innhente opinionen ble gjennomført i samsvar med loven, noe som sikrer demokrati og åpenhet. Dette er et viktig skritt i å implementere resolusjonene fra sentralregjeringen og provinsen om omorganisering av administrative enheter for å effektivisere apparatet, forbedre effektiviteten og produktiviteten i statsforvaltningen og møte folkets ambisjoner. Resultatene viser at andelen mennesker som er enige i omorganiseringsplanen på mange steder er høy, noe som tydelig gjenspeiler det høye nivået av tillit og enighet blant folket om partiets og statens hovedpolitikk. Etter å ha fullført velgerkonsultasjonen, vil folkekomiteene på kommune- og distriktsnivå holde møter for å vedta resolusjoner som godkjenner omorganiseringen av administrative enheter på kommune- og provinsnivå. Innenriksdepartementet vil fortsette å koordinere tett med relevante avdelinger, etater og steder for å ferdigstille prosjektmappen og sende den til de kompetente myndighetene i samsvar med forskrifter og tidslinjer.»

Tekst og bilder: Reporterteamet

Kilde: https://baobacgiang.vn/bac-giang-nguoi-dan-dong-thuan-voi-chu-truong-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-postid416517.bbg