Bac Ninh: De milde melodiene fra Soong Co-folkesanger

BAC NINH – Fra fjellsidene og åssidene stiger melodiene til Soọng cô-sangene forsiktig og dypt, som inderlige bekjennelser båret av fjellbrisen. Hver melodi og tekst uttrykker ikke bare kjærligheten mellom par og gleden ved arbeidet, men forbinder også samfunnet og bevarer den kulturelle identiteten som har gått i arv gjennom generasjoner. Nylig ble Soọng cô-folkekunsten til San Diu-folket i Bac Ninh hedret som en nasjonal immateriell kulturarv, noe som bekrefter den unike verdien og den levende vitaliteten til denne kunstformen i samtidens liv.

Soọng cô er en unik form for lyrisk folkesang, nært knyttet til det åndelige livet til den etniske gruppen San Diu i kommunene og bydelene Phuong Son, Chu, Luc Ngan, Kien Lao og Nam Duong. Soọng cô betyr «sang». San Diu-folket synger den under Tet (vietnamesisk nyttår), bursdager, bryllup, innflytningsfester, i landbrukssesongen utenom, når de møtes eller besøker hverandres hjem; den er ikke begrenset av plass.

Når de fremfører Soọng cô, bruker folket sitt etniske språk og har på seg tradisjonelle klær.

Soọng cô-forestillingene følger en kreativ og fleksibel «rop-og-svar»-stil – den ene siden synger som svar, den andre siden svarer.

Soọng cô-opptredener krever ikke musikkinstrumenter. Når sangeren synger, bruker hun rim og intonasjon for å lage melodien til sangen. Tekstene er enkle og nære folks daglige liv og aktiviteter.

De fleste kommuner og bydeler med en stor etnisk minoritetsbefolkning i San Diu har etablert Soong Co-sangklubber. Takket være aktivitetene til disse klubbene øker antallet mennesker som kan synge Soong Co. På bildet: Et møte i San Diu Ethnic Culture Preservation and Development Association i boligområdet Hai Cu i bydelen Phuong Son.

San Diu Ethnic Culture Preservation and Development Association i boligområdet Hai Cu har for tiden 53 medlemmer, hovedsakelig eldre. I tillegg til å bevare etnisk kultur, er Soong Co-samlingene også en mulighet for medlemmer, spesielt eldre, til å møtes og dele erfaringer med å oppdra sine barn og barnebarn.

For tiden får undervisning i San Diu-språket, skrivesystemet og folkesanger til den yngre generasjonen oppmerksomhet.

San Diu-språkkurs og Soong Co-forestillinger holdes vanligvis om sommeren.

Mange unge mennesker lærer å snakke San Diu-språket for å kunne fremføre Soong Co-sanger nøyaktig og vakkert.

Takket være veiledning fra håndverkere kan mange unge snakke og synge på sitt etniske språk, noe som bidrar til å bevare og fremme kulturell identitet og uttrykke stolthet over sin arv.

Tors Tors

Kilde: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dat-diu-cau-hat-soong-co-postid421645.bbg