Kulturarvområder i lokalsamfunnet
Regelmessig den 13. og 23. i hver månemåned runger Quan Ho-salen på Lim Temple Cultural Center av melodisk rop-og-svar-sangen fra medlemmer av Lung Giang Village Quan Ho Club (Tien Du Commune). Uten musikalsk akkompagnement eller forseggjorte sceneoppsett øver mannlige og kvinnelige sangere i ulike aldre entusiastisk på hvert vers og hver rytme, og holder seg strengt til den tradisjonelle Quan Ho-stilen med kriteriene «resonans, rikdom, fundament og livlighet».
 |
Et møte i Duong Xa Quan Ho Club (Kinh Bac-avdelingen). |
Lung Giang Village Quan Ho Club ble etablert i 1997 og har nå over 60 medlemmer med ulik yrkesbakgrunn, som bønder, pensjonerte tjenestemenn og småbedriftseiere. Mange medlemmer kan 100–150 gamle Quan Ho-sanger utenat.
Herr Nguyen Huu Viem, styreleder i Lung Giang Village Quan Ho Club, delte: «Nye medlemmer som ikke kan synge, blir veiledet av erfarne medlemmer av klubben, som korrigerer hver sang. Vi har fremført og utvekslet sanger mange steder, inkludert Ho Chi Minh- byen, for å introdusere og fremme den verdifulle arven som våre forfedre har etterlatt seg.»
| For tiden opererer hundrevis av folkesangklubber, inkludert Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Hat Then - Dan Tinh, og folkesanger for etniske minoriteter, regelmessig og systematisk over hele provinsen. Disse klubbene har blitt viktige kjerner i å bevare og fremme verdien av immateriell kulturarv, og berike folkets åndelige liv. |
Sytten år etter at de ble anerkjent av UNESCO som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten (i 2009), er Bac Ninh Quan Ho-folkesanger ikke bare en kilde til stolthet for folket i Kinh Bac, men også et attraktivt kulturturismeprodukt for innenlandske og internasjonale besøkende. Gjennom årene har Bac Ninh-provinsen implementert mange tiltak for å bevare og fremme verdien av Quan Ho-folkesanger, som å restaurere Quan Ho-forestillingshus, bygge sangpaviljonger, støtte håndverkere og opprettholde klubbenes aktiviteter.
Til dags dato har provinsen omtrent 260 landsbyer som praktiserer Quan Ho-folkesang og over 600 Quan Ho-klubber med nesten 10 000 medlemmer som deltar regelmessig. Mange klubber opererer effektivt, som for eksempel: Diem, Huu Chap, Duong Xa landsbyer (Kinh Bac-distriktet); Thi Cau landsby (Vu Ninh-distriktet); Bo Son landsby (Vo Cuong-distriktet); Lim, Noi Due landsbyer (Tien Du kommune); Ngang Noi landsby (Lien Bao kommune); Tam Son landsby (Tam Son-distriktet), Dong Ky landsby (Dong Nguyen-distriktet)...
Nguyen Van Dap, assisterende direktør for Bac Ninhs avdeling for kultur, sport og turisme, sa: «Provinsen har investert i å bygge mange Quan Ho-paviljonger for å tilby kulturutvekslingsaktiviteter på festivaler. De har restaurert mer enn 10 tradisjonelle Quan Ho-hus med et budsjett på rundt 100 milliarder VND, og har dermed blitt et turistmål. Etter fusjonen har Bac Ninh for tiden rundt 260 Quan Ho-landsbyer og mer enn 600 Quan Ho-klubber med nesten 10 000 medlemmer. Mange klubber opprettholder fortsatt forestillinger, aktiviteter og undervisning i Quan Ho.»
Koble kulturarvbevaring med turismeutvikling.
Bac Ninh-Kinh Bac er en region rik på historiske og kulturelle tradisjoner, med en skattkiste av unik kulturarv. Provinsen har for tiden hundrevis av folkesangklubber som spesialiserer seg på Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Then-Dan Tinh og folkesanger fra etniske minoriteter, og som opprettholder regelmessige og velorganiserte aktiviteter.
Disse klubbene har blitt avgjørende for å bevare og fremme immateriell kulturarv, berike folks åndelige liv og bidra til turismeutvikling og lokal sosioøkonomisk fremgang. De fleste klubbene opprettholder regelmessige aktiviteter på landsbykultursentre, nabolagskultursentre og Quan Ho-folkesangsarenaer. Mange klubber har oppnådd gode resultater i konkurranser og opptredener både i og utenfor provinsen, og har blitt lysende eksempler på grasrotkulturbevegelsen.
 |
Sangklubben Then og Dan Tinh-spilleklubben fra Son Hai kommune opptrådte på utstillingen av dokumenter om kjernen av Bac Ninhs kulturarv i 2026. |
Oppmuntrende nok har ikke bare Bac Ninh Quan Ho-folkesanger, men også mange andre former for folkemusikk blitt attraktive turistprodukter gjennom klubbenes aktiviteter. I Son Hai kommune – der mange etniske minoriteter bor – har den kulturelle og kunstneriske bevegelsen blitt opprettholdt i mange år til tross for folks økonomiske vanskeligheter.
Det er verdt å merke seg Then Singing and Dan Tinh Playing Club i Son Hai kommune, som ble etablert i 2014 med 17 medlemmer og ledet av den fortjenstfulle kunstneren Luc Van Tich. I tillegg til å opprettholde tradisjonen med å undervise studenter og lokalbefolkningen, opptrer klubben også for turister på forskjellige turistmål i og utenfor kommunen. Hvert medlem tjener 300 000 VND per forestilling (omtrent én time).
I den kommende perioden må alle myndighetsnivåer og relevante etater styrke propagandaen og øke samfunnsbevisstheten rundt bevaring av kulturarv; støtte infrastruktur, utvide lokaler for aktiviteter og forestillinger; og organisere flere konkurranser og festivaler. Spesielt må det finnes en mekanisme for å oppmuntre den yngre generasjonen til å delta i klubber for å skape en etterfølgende arbeidsstyrke for bevaring av kulturarv.
I sin orientering for kulturell, sosial og menneskelig utvikling for perioden 2025–2030 identifiserer Bac Ninh-provinsen målet om å bygge helhetlig utviklede individer basert på en harmonisk kombinasjon av tradisjonelle og moderne verdier, og å fremme utviklingen av kulturnæringer i forbindelse med å fremme det lokale imaget.
Spesielt Quan Ho-folkesanger, Cheo-teater, tradisjonelle håndverkslandsbyer og de unike kulturelle verdiene til etniske minoriteter fortsetter å bli valgt ut som viktige kulturprodukter, noe som skaper en distinkt identitet for Kinh Bac-regionen, rik på kulturelle tradisjoner.
Kilde: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-hon-di-san-tu-cac-cau-lac-bo-dan-ca-postid445273.bbg
Kommentar (0)