
Donald kommer seg etter en dag med prostatektomi ved bruk av Da Vinci Xi-robotsystemet ved Tam Anh General Hospital - Foto: Hoang Duy
Tidlig i 2026, under en helsesjekk i Canada, fant legen sin ut at Donald (67 år gammel) hadde forhøyede nivåer av PSA (et protein som skilles ut av prostata hos menn) i blodet. Etter anbefaling fra venner kom han til Vietnam for undersøkelse og behandling ved Tam Anh General Hospital i Ho Chi Minh-byen.
Minimalinvasiv kirurgi , utskrivelse etter noen dager.
MR-resultater fra Tam Anh General Hospital i Ho Chi Minh-byen avslørte en svulst på omtrent 2 cm, noe som bekreftet kreft etter en prostatabiopsi.
Donald var imidlertid eldre og hadde tidligere gjennomgått lyskebrokkkirurgi. Det gamle snittet hadde etterlatt sammenvoksninger og endret den anatomiske strukturen i det ekstraperitoneale rommet. Dessuten lå operasjonsstedet dypt inne i bekkenhulen med begrenset plass. Hvis disseksjonen ble utført med konvensjonelle metoder, ville den være svært vanskelig og kunne lett skade tilstøtende organer.
Legene valgte den optimale behandlingsløsningen: kirurgi for pasienten ved hjelp av Da Vinci Xi-roboten (et av de mest avanserte robotkirurgiske systemene som er tilgjengelige for tiden).
Med fordelene med 3D-syn forstørret 10–15 ganger og en fleksibel 540-graders roterende arm, kontrollerte Dr. Le Phuc Lien, leder for avdelingen for kvinnelig urologi ved Senter for urologi – nefrologi – andrologi, og teamet hans roboten til å navigere gjennom sammenvoksninger, og fjerne prostata som inneholder svulsten på en sikker måte, samtidig som de vaskulære og nervebuntene ble bevart.
Seksten timer etter operasjonen kunne Donald stå opp og gå på egenhånd, og ble utskrevet fra sykehuset etter tre dager. Han har nå gått tilbake til sine normale aktiviteter.
Et annet tilfelle er fru Pham Thi Thu Trang (22 år gammel, An Giang ), som for seks år siden ofte opplevde hodepine, nummenhet i hender og føtter, svelgevansker, kvalme, svimmelhet og problemer med å gå.
Etter undersøkelser ved flere større sykehus slo legene fast at hjernesvulsten var lokalisert i en kompleks posisjon, som krevde nøye vurdering før operasjon, og at umiddelbar intervensjon derfor ikke var mulig.
Ifølge dr. Chu Tan Si, leder for nevrokirurgisk avdeling ved Senter for nevrovitenskap ved Tam Anh General Hospital i Ho Chi Minh-byen, komprimerte svulsten, som var omtrent 6 x 5 cm stor, de motoriske nervebanene i pasientens hjernestamme.
Hvis kirurgi utføres med tradisjonelle metoder, er det vanskelig å få tilgang til eller bevare nervebunter, noe som lett kan føre til skade på nevrologiske funksjoner etter operasjonen. Selv en liten feil kan føre til permanent lammelse eller til og med død.
Fru Trang gjennomgikk en operasjon for å fjerne en hjernesvulst fullstendig ved hjelp av AI Modus V Synaptive-robotsystemet, det eneste i sitt slag i Vietnam. Tre dager etter operasjonen startet hun fysioterapi, kunne gå og ble utskrevet etter 7 dager. For tiden kan pasienten leve og spise normalt på egenhånd.
Fru Thu Trang, som hadde vært lam i seks år, kan nå gå igjen etter en hjernesvulstoperasjon ved hjelp av AI-roboten Modus V Synaptive ved Tam Anh General Hospital.
Et «robotsenter» i verdensklasse for kirurgiske prosedyrer skal etableres i Vietnam.
I en samtale med avisen Tuoi Tre sa førsteamanuensis, dr. Tran Quang Binh, direktør for profesjonelle tjenester ved Tam Anh General Hospital System i Ho Chi Minh-byen, at det toppmoderne robotkirurgiske systemet Da Vinci Xi, det ledende i Sørøst-Asia, som hjelper leger med å utføre mer enn 120 typer kreft og komplekse kirurgiske prosedyrer, offisielt ble tatt i bruk ved sykehuset tidlig i mai 2025.
Til dags dato har teamet utført over 340 operasjoner for å behandle kreft og komplekse sykdommer på tvers av ulike spesialiteter som urologi, nefrologi, andrologi, thorax- og karkirurgi, gastroenterologi samt obstetrikk og gynekologi.
Foruten Da Vinci Xi-roboten bruker Tam Anh General Hospital System for tiden mange av de mest avanserte kirurgiske robotsystemene i verden , som for eksempel: CUVIS-Joint AI-roboten for leddprotese; Modus V Synaptive AI-roboten for hjerne- og ryggkirurgi; Artis Pheno-robotarmen for kardiovaskulær intervensjon og embolisering; Philips Azurion Robotic Ceiling FlexArm-roboten for å bistå i kardiovaskulære intervensjoner; Dyneelax-roboten for ligamentvurdering; og diverse mekanisk betjente robotarmer …

Leger utfører kneprotesekirurgi på en pasient ved hjelp av den nye generasjonen CUVIS-Joint AI-robot - Foto: Tam Anh General Hospital
Ifølge førsteamanuensis dr. Vu Le Chuyen, direktør for urologi-nefrologi-andrologisenteret ved Tam Anh General Hospital System i Ho Chi Minh-byen, er Da Vinci Xi-roboten ikke bare et støtteverktøy, men virkelig en «forlenget arm» som hjelper kirurger med å utføre operasjoner som en gang ble ansett som umulige, og utvider dermed grensene for kirurgi på mange felt.
Innen thorax- og karkirurgi mener førsteamanuensis dr. Vu Huu Vinh, direktør for Thoracic and Vascular Surgery Center, Tam Anh General Hospital System, Ho Chi Minh-byen, at den fleksible armen og det kamerastyrte systemet til Da Vinci Xi-roboten hjelper kirurger med å dissekere og fjerne lungesvulster, mediastinumsvulster, tymusvulster osv. nøyaktig, trygt og effektivt, selv i trange og vanskelig tilgjengelige områder.

Førsteamanuensis dr. Vu Huu Vinh opererer Da Vinci Xi-roboten omhyggelig for å fjerne en svulst fra pasientens lungestamme - Foto: Tam Anh General Hospital
Innen obstetrikk og gynekologi uttalte Dr. Nguyen Ba My Nhi, direktør for obstetrikk- og gynekologisenteret ved Tam Anh General Hospital System i Ho Chi Minh-byen, at den nye generasjonen Da Vinci Xi-robot kjennetegnes av høy nøyaktighet, og gir enestående effektivitet i behandling av alvorlige sykdommer som kreft og komplekse skader, og hjelper pasienter med å miste mindre blod, komme seg raskt og bli utskrevet innen 24–48 timer.
Førsteamanuensis, dr. Tran Quang Binh, uttalte at sykehuset har som mål å etablere et internasjonalt standardisert «robotkirurgisk senter» som omfatter både behandling og opplæring i landet. Dette vil gi pasienter tilgang til avanserte teknikker i Vietnam, noe som reduserer kostnader og begrenser utstrømningen av utenlandsk valuta til utlandet.

Førsteamanuensis dr. Tran Quang Binh, direktør for profesjonelle tjenester, Tam Anh General Hospital System
Utviklingen av et «robotsenter» for kirurgi stammer fra behovet for å forbedre behandlingskvaliteten basert på moderne teknologi. Bruk av kunstig intelligens i diagnose og behandling kan bidra til å forkorte behandlingstiden og hjelpe leger med å utvikle mer nøyaktige og passende behandlingsplaner. Teknologi spiller imidlertid bare en støttende rolle og erstatter ikke legenes faglige beslutninger.
Utvid helseforsikringsdekningen for robotkirurgi.
Dr. Duong Huy Luong, assisterende direktør for avdelingen for medisinsk undersøkelse og behandlingsadministrasjon under Helsedepartementet, uttalte en gang at implementeringen av robotkirurgi i Vietnam fortsatt er begrenset og for tiden står overfor tre store hindringer: høye investeringskostnader, behovet for høyt trent personell og det faktum at det overstiger folks råd til det.
Førsteamanuensis Tran Quang Binh uttalte at kostnaden for Da Vinci Xi-robotkirurgi i USA varierer fra 15 000 til 22 000 dollar, i Thailand rundt 10 000 dollar, og i Singapore fra 22 000 til 60 000 dollar. I Vietnam betaler imidlertid pasientene bare rundt 5 000 til 7 000 dollar (120–180 millioner VND), den laveste i regionen og verden.
Denne kostnaden er bare 30 % av kostnaden i utlandet, selv med samme teknologi, samtidig som man sikrer en standardisert prosess og et team av formelt utdannede kirurgiske eksperter med internasjonale sertifiseringer innen robotkirurgi, samt omfattende behandling ... I tillegg dekker helseforsikringen også denne operasjonen, avhengig av hvilken type sykdom som oppfyller betalingsbetingelsene.
«På lang sikt forventer vi støtte fra statlige etater for å utvikle et «robotsenter» for kirurgi. Aller viktigst er det at vi finner en måte for helseforsikringen å dekke hele eller deler av kostnadene for robotkirurgi, noe som bidrar til å redusere den økonomiske byrden for pasientene», la førsteamanuensis Tran Quang Binh til.
Forbedring av kvaliteten på medisinsk behandling vil tiltrekke internasjonale turister til Ho Chi Minh-byen.
Ifølge helsedepartementet i Ho Chi Minh-byen anses utviklingen av robotkirurgi som en av de viktigste retningene for å etablere et spesialisert medisinsk senter i Ho Chi Minh-byen, som møter etterspørselen etter medisinsk undersøkelse og behandling av høy kvalitet for mennesker over hele landet.
I april i fjor ble Tam Anh General Hospital System kåret til det ledende høyteknologiske helseøkosystemet i ASEAN på Vietnam-ASEAN Economic Cooperation Forum 2026 i Singapore.
Hvert år ønsker sykehuset velkommen mer enn 10 000 utenlandske vietnamesiske og internasjonale besøkende for undersøkelse og behandling takket være rask håndtering av komplekse tilfeller, optimale behandlingsprotokoller basert på internasjonale standarder, overlegen behandlingseffektivitet og grundige konsultasjoner med internasjonale eksperter på stedet.
Klokken 10.00 den 15. mai arrangerte avisen Tuoi Tre, i samarbeid med Tam Anh General Hospital System, et talkshow om emnet: «Den nye generasjonen robotkirurgisenter: Et skritt fremover i behandling av vanskelige sykdommer og komplekse kreftformer », med deltakelse av Dr. Vuong Anh Duong - assisterende direktør for avdelingen for medisinsk undersøkelse og behandlingsadministrasjon i Helsedepartementet, og eksperter fra Tam Anh General Hospital System i Ho Chi Minh-byen.
Lesere kan finne ut mer på nettplattformene til Tuoi Tre Newspaper og Tam Anh General Hospital System.
Kilde: https://tuoitre.vn/bac-si-robot-hoi-sinh-nhung-ca-benh-nang-20260513150637841.htm







Kommentar (0)