Sluttartikkel: Det trengs løsninger for å eliminere «labyrinten» av gate- og veinavn.

Việt Nam•07/06/2024

Etter hvert som byen Sa Pa utvikler seg, er det viktig å navngi gater og veier i byen.
Foto: Huy Truong

Det er nødvendig å gi gater navn og gi dem nytt navn.

I 2019 utstedte den stående komiteen i nasjonalforsamlingen resolusjon 767 om etablering av byen Sa Pa og dens bydeler og kommuner (bestående av 16 bydeler og kommuner). I henhold til byutviklingsplanen er mange veier og gater i byen ferdigstilt, og boligområder er bebodd. Noen veier og gater er imidlertid fortsatt uten navn, noe som hindrer administrativ forvaltning, byforvaltning og offentlige transaksjoner. Derfor er det viktig at det provinsielle folkerådet utsteder resolusjon 31 om navngiving av veier og gater i byen Sa Pa for å forbedre by- og administrativ forvaltning, legge til rette for aktiviteter og transaksjoner for organisasjoner og enkeltpersoner. Å navngi veier og gater etter fremtredende personer, historiske og kulturelle relikvier, naturskjønne steder osv. bidrar også til å utdanne folk om historiske og kulturelle tradisjoner, styrke nasjonal stolthet og fremme kjærlighet til hjemlandet.

Riktig navngitte gater og veier vil hjelpe turister med å unngå unødvendig forvirring når de besøker Sa Pa.

Basert på den faktiske situasjonen og i samsvar med folkets ønsker, instruerte folkekomiteen i Sa Pa by relevante etater om å kartlegge og vurdere den nåværende statusen til veiene og gatene som skulle navngis. Samtidig, basert på databasen over navn på veier, gate og offentlige arbeider i Lao Cai -provinsen, foreslo de navn som er i samsvar med betydningen av stedsnavnet, viktigheten av historiske hendelser og bidragene fra fremtredende personer.

Fra mai 2020 startet prosessen med å samle inn offentlige meninger om navngiving og omdøping av veier, gater og offentlige arbeider i Sa Pa, og varte til desember 2021.

Vi gjennomførte en offentlig høring i 16 boligområder fordelt på 5 bydeler: Sa Pa, O Quy Ho, Sa Pa, Ham Rong og Cau May. Totalt 2078 husstander ble konsultert, hvorav 1867 husstander deltok på høringsmøtene, noe som representerte 89,9 %. 100 % av de deltakende husstandene var enige i det foreslåtte navnesystemet for veier, gater og offentlige arbeider i Sa Pa by.

Fru Hoang Thi Vuong, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Sa Pa by, sa:

En vitenskapelig og rasjonell løsning er nødvendig.

Angående problemstillingene som tas opp i artikkelen, som det faktum at N1-veien ennå ikke har fått nytt navn i resolusjon 31; dupliserte navn på veier og gater (Thac Bac-veien - Thac Bac-gaten, Dong Loi-veien - Dong Loi-smuget, osv.); eller det faktum at mange tettbygde veier mangler husnummer, la fru Hoang Thi Vuong, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Sa Pa by, til: I forslaget om å navngi og gi nytt navn til veier og gater i Sa Pa by, foreslo vi å gi N1-veien nytt navn til Thong Nhat-veien. Basert på kunngjøring nr. 225 datert 4. august 2023 fra Lao Cai provinsielle folkekomité angående konklusjonene til fru Giang Thi Dung, nestleder i den provinsielle folkekomiteen og leder av det rådgivende rådet for navngiving og omdøping av veier, gater og offentlige arbeider i Lao Cai-provinsen, på møtet i det rådgivende rådet for navngiving av veier og gater i Bao Yen-distriktet, Sa Pa by og Lao Cai by, har imidlertid Kultur- og idrettsdepartementet utstedt et dokument som ber Sa Pa bys folkekomité om å undersøke, velge og foreslå et mer passende navnesystem for vei N1 og Nguyen Tai Thu-gaten (provinsvei 155 - strekningen fra krysset til Ban Xeo til krysset til søppelfyllingen). Derfor utstedte Sa Pa bys folkekomité 21. august 2023 et dokument der de ba om at vei N1 ikke skulle navngis ennå, ettersom valget av et passende navn og prosessen med å innhente opinionen ikke ville holde fristen for innsending til det provinsielle folkerådets møte på slutten av 2023.

Veien N4 har fått nytt navn til Hoa Dao City, men veien N1 har ennå ikke fått nytt navn i resolusjon 31.

Når det gjelder N2, N4 og grenen som forbinder riksvei 10, har navnene blitt omdøpt i henhold til resolusjon 31, inkludert: Riksvei N2 omdøpt til Do Quyen City; Riksvei N4 omdøpt til Hoa Dao City; og grenen som forbinder riksvei 10 omdøpt til To Vinh Dien City. Når det gjelder riksvei N1, ettersom et passende navn ennå ikke er valgt basert på forslaget fra Lao Cai provinsielle vei- og gatenavnsråd, vil det bli innhentet offentlig mening, og navnet vil bli forelagt det provinsielle folkerådet i nær fremtid.

Ifølge lederen for kultur- og informasjonsavdelingen i Sa Pa by, angående gater og veier med dupliserte navn, fastsetter ikke dekret nr. 91/2005/ND-CP om kunngjøring av forskrifter om navngiving og navneendringer av gater, veier og offentlige arbeider bruk av dupliserte navn. Folkekomiteen i Sa Pa by vil utrede om det er mulig å gi disse gatene og veiene et passende navn. Dette krever imidlertid nøye vurdering, da det kan forårsake ulemper, sløse med tid og være kostbart for innbyggere som må endre skiltingen og forretningslisensene sine. For gater og veier som har fått navn, men ennå ikke er nummerert, har folkekomiteen i Sa Pa by instruert folkekomiteene i bydelene om å gjennomgå og nummerere husene i henhold til forskriftene, og vil gjøre det så snart som mulig.

Det gjøres en innsats for å bygge et positivt bilde av Sa Pa i alle aspekter. Foto: Huy Truong

I den kommende perioden vil Sa Pa by instruere etater og enheter i området til å fortsette å gjennomgå navnløse veier, gater og offentlige arbeider for å foreslå at de inkluderes i listen over navngitte veier, gater og offentlige arbeider i Lao Cai-provinsen for innsending til det provinsielle folkerådet. For veier og gater som allerede har fått navn eller fått nytt navn, instruerer byens folkekomité relevante etater og enheter til å fortsette å installere navneskilt, nummerere hus og spre informasjon slik at folk er klar over det og kan korrigere navnene sine deretter.

Det antas at med oppmerksomhet, involvering og tett og rettidig koordinering fra relevante etater, vil de eksisterende problemene knyttet til navngiving og omdøping av gater og veier i Sa Pa snart bli grundig løst, noe som vil skape bekvemmelighet for folket og bygge et positivt bilde av Sa Pa.

Kilde