Siste artikkel - Vekker minner, når kulturarv blir et reisemål

VHO – Fra mosegrodde murstein og steiner til det pulserende festivalområdet, fra lyden av vårtrommer i landsbyene til tusenvis av besøkendes fotspor på jakt etter historie, har kulturarven i Thanh Hoa gått utover den enkle funksjonen å bevare og blitt en ressurs for utvikling. Når minner vekkes av behovet for å utforske, reflektere og være stolt, er hver destinasjon ikke bare et sted å stoppe, men et sted der kulturen kommer til live og gjennomsyrer folks hjerter.

Etter åtte år med implementering av konklusjon nr. 82-KL/TU fra den provinsielle partiets stående komité om å styrke partiets lederskap i bevaring og fremme av kulturarvverdier i Thanh Hoa i perioden 2017–2025, har det spredt seg en dyp enighet fra partikomiteer, myndigheter til politiske og sosiale organisasjoner og lokalsamfunn.

Alle deler den samme oppfatningen: å bevare kulturarven er ikke bare en rent kulturell oppgave, men også en langsiktig, bærekraftig utviklingsstrategi, med betydning for å forme identitet og vekke ambisjonene til hvert land og hver person.

Fra provinsnivå til hvert distrikt, kommune og landsby har tankegangen rundt kulturarv endret seg tydelig: kulturarv blir ikke lenger sett på som en «gammel ressurs» som må beskyttes, men som en verdifull ressurs, grunnlaget for identitet og drivkraften for utvikling.

I den strømmen identifiseres det å bevare og fremme kulturarvverdier som en viktig, langsiktig oppgave, nært knyttet til saken for tradisjonell utdanning, å fremme stolthet over hjemlandet og å fremme bærekraftig økonomisk , kulturell og sosial utvikling.

Elevene besøker Ho-dynastiets citadell og lytter til en guide om Ho-dynastiets historie. Foto: Levert av Ho-dynastiets citadells kulturarvsenter

Enheten i oppfatning og handling har skapt en «omfattende styrende akse» som bidrar til at kulturminnevern i Thanh Hoa ikke faller inn i en fragmentert og formell tilstand, men gradvis går i dybden. Alle nivåer og sektorer har bygget klare strategier, spesifikke veikart og synkront knyttet sammen bevaring og utvikling.

Spesielt har deltakelsen fra hele det politiske systemet og folk med ånden om «folkets arv, bevart av folket, tjent av folket» skapt en sterk endogen styrke, noe som gjør bevaringen av kulturarven i Thanh Hoa til en livlig, gjennomgripende og inspirerende reise.

Når turister «møter» kulturarv og ser seg selv i den

En morgen i august yret det av barnelyder ved relikviestedet fra Ho-dynastiets citadell (Tay Do kommune). Hundrevis av barneskoleelever, i pene uniformer, stilte seg opp ved foten av steinporten, som en gang var sentrum for hovedstaden i Dai Ngu på 1300-tallet.

Barna lyttet oppmerksomt til turguiden som fortalte om kong Ho Quy Ly, om kunsten å bygge steinmurer uten mørtel, om arkeologiske hemmeligheter som aldri ble avslørt i lærebøker. Hvert blikk var et lys, som om historien ble så nær og levende.

I vest, ved Lam Kinh (Lam Son kommune), midt i den eldgamle, stille jernskogen, leder mosekledde steintrapper besøkende tilbake til legenden om Le Loi. Lam Kinh-festivalen er full av folk hvert år, ikke bare for å minnes forfedrene, men også for å leve i et kulturelt rom gjennomsyret av nasjonalånd. Barn danser xoè (dampdans), voksne bærer palanquiner, håndverkere utfører offerritualer og forteller historiske historier gjennom sanger.

I de nordlige kalksteinsfjellene ligger Con Moong-hulen (Thanh Vinh-kommunen) fortsatt fredelig midt i den grønne skogen. Men inne i hulen har kulturlag fra paleolitikum, neolitikum og tidlig metallalder vekket bevisstheten om et land der folk bodde for titusenvis av år siden.

Hulen er ikke lenger et kaldt arkeologisk funnsted, men er i ferd med å bli en «levende historiebok», hvor forskere, studenter og internasjonale besøkende kommer for å lære, føle og forstå.

Thanh Hoa har ingen mangel på relikvier. Frem til nå har hele provinsen hatt mer enn 858 rangerte relikvier, hvorav den mest fremtredende er Ho-dynastiets citadell, som er på verdensarvlisten, sammen med 5 spesielle nasjonale relikvier, 139 nasjonale relikvier og 713 provinsielle relikvier.

Lam Kinh-festivalen – der de gylne minnene fra det senere Le-dynastiet gjenopplives

Mangfoldet av typer er også et bemerkelsesverdig høydepunkt: 628 historiske, revolusjonære, kulturhistoriske relikvier, 12 arkeologiske relikvier, 102 arkitektoniske og kunstneriske relikvier og 42 naturskjønne relikvier.

Thanh Hoas relikviesystem er klassifisert etter natur og bruk, og spenner fra tro til samfunnsliv: 130 felleshus, 316 templer, helligdommer, palasser og felleshus, 82 pagoder, 124 klanhus, forfedresaler og 206 andre relikvier.

Men det som er verdifullt er ikke mengden, men tilnærmingen. I de senere årene er ikke lenger relikvier stille minner, «innrammet» i rangdokumenter. De blir til levende rom, åpne for fellesskapet, «gjenfortalt» gjennom levende, attraktive og nære kulturelle opplevelser.

Fra 2017 og frem til nå har provinsen restaurert og bevart mer enn 469 relikvier, implementert 8 detaljerte planer for viktige relikviesteder, organisert dusinvis av provinsielle festivaler, restaurert gamle ritualer, åpnet skoleturer, satt sammen guidebøker, produsert dokumentarer osv. De en gang mosegrodde relikviene har virkelig kommet frem i lyset og blitt historiske, kulturelle og lærerike reisemål for lokalsamfunnet.

Ba Trieu-tempelfestivalen – et sted for å hylle den nasjonale heltinnen og fremme stolthet over sine røtter

En turist fra Hanoi delte følgende etter å ha besøkt Ba Trieu-tempelet: «Ingenting skaper sterkere følelser enn å stå på stedet der våre forfedre en gang gikk. Hver stein, hvert tak, hver dans inneholder flotte historier.»

Kulturarvsturisme – reisen fra bevaring til utvikling

I stedet for bare passivt å «bevare», har Thanh Hoa valgt å aktivere kulturminneverdier ved å bringe dem inn i lokalsamfunnets liv gjennom turisme, utdanning, kommunikasjon og kulturøkonomi. Dette er en viktig overgang: fra bevaring til utvikling, fra glemte relikvier til reisemål med bærekraftig vitalitet.

I perioden 2017–2025 ble en rekke prosjekter implementert synkront av provinsen, med dybde og høy gjennomførbarhet: «Utnyttelse og utvikling av turisme ved verdens kulturarv i Ho-dynastiets citadell»; «Utvikling av viktige turismeprodukter knyttet til kulturarv»; «Organisering av kulturelle og historiske festivaler på viktige relikviesteder»; «Digitalisering av relikvier og utforming av smarte turer»; «Utvikling av et system med kulturarvsturguider på destinasjoner»...

Det spesielle er at arven ikke bare «fortelles» gjennom forklaringer eller informasjonstavler, men «presenteres» gjennom virkelige opplevelser: besøkende kan lage banh khao, brygge risvin, sy brokade, prøve xoe-dans, spille fløyte … rett i relikvierommet.

Provinsen fokuserer også på å utvikle infrastruktur for å betjene kulturarvsturisme: renovering av veisystemet, gangveier; bygging av utstillingshus, mottakssentre, parkeringsplasser, flerspråklige skilt; utstyr med kunstnerisk belysningsutstyr, smarte forklaringssystemer ved hjelp av QR-koder ... Kulturarven har blitt "modernisert", men har fortsatt beholdt sin opprinnelige ånd.

Con Moong-hulen – hvor spor etter forhistoriske mennesker er bevart, og åpner en reise til menneskehetens opprinnelse

I løpet av de siste åtte årene har partikomiteene, myndighetene og funksjonelle etater i Thanh Hoa-provinsen viet spesiell oppmerksomhet til å fordele ressurser til arbeidet med å bevare og fremme verdien av kulturarv.

Den totale implementeringskostnaden er opptil tusenvis av milliarder VND fra mange kilder: Provinsbudsjettet har bevilget 358,9 milliarder VND fra kulturkarrierefondet for å restaurere, pynte opp og forhindre forringelse av 177 relikvier; sentralregjeringen støttet 340,7 milliarder VND for å restaurere og renovere 13 viktige relikvier; distrikts- og kommunebudsjettene bidro også aktivt med 365,3 milliarder VND (hvorav distriktsnivået er 311,3 milliarder VND, kommunenivået er 54 milliarder VND).

Det er verdt å merke seg at lokalsamfunnet også mobiliserte 1 160,6 milliarder VND fra sosialiserte kilder – noe som demonstrerer ånden av ansvarlig samarbeid mellom bedrifter, lokalsamfunn, klaner, sosiale organisasjoner ...

Alle sikter mot et felles mål: å bevare våre forfedres dyrebare kulturelle verdier i ånden av «folkets arv, for folket, av folket».

Media er også en «forlenget arm» for formidling av kulturarv. Mer enn 6000 nyhetsartikler, 540 reportasjer, hundrevis av dokumentarer, e-magasiner og fotospesialer har blitt produsert om temaet kulturarv. Spaltene «Thanh Hoas land og folk» og «Kulturarv» har blitt høydepunkter i lokalavisene. Sosiale nettverk, YouTube, TikTok osv. har også blitt effektive markedsføringskanaler, som bringer bilder av relikvier, festivaler og folkekultur fra Thanh Hoa nærmere unge mennesker.

I tillegg legger provinsen spesiell vekt på å utvikle menneskelige ressurser knyttet til kulturarv: fra ansatte i relikvieforvaltning, folkekunstnere, turledere til kulturelle samarbeidspartnere på grasrotnivå. Det arrangeres dusinvis av kurs, seminarer og workshops hvert år. Mange håndverkere har blitt tildelt titler, støttet i undervisning og anerkjent for sine bidrag.

«Før var jeg bare turguide. Nå er jeg en kulturarvsguide. Jeg viser ikke bare veien, men forteller også historier om mine forfedre», delte en ung turguide i Lam Kinh med stolthet.

Kulturarv er ikke noe dødt, og det bør heller ikke være noe som oppbevares i et glassskap. Kulturarv er bare virkelig levende når den blir en del av livet, elsket, bevart og samhandlet med av mennesker hver dag.

Thanh Hoa gjør ikke dette gjennom kortsiktige kampanjer, men gjennom langsiktige strategier, vedvarende investeringer og å ta vare på minner. Der er hver eldgammel stein, hvert felles hustak, hver folkefestival ikke bare en gjenstand, men et levende vitne, en «historieforteller» om et land rikt på tradisjoner.

Når hvert skritt en turist tar er en gjenoppliving, vil hver eldgammel murstein, hver folkesang ... for alltid vite hvordan man forteller historien om vietnamesisk kultur på sin egen måte.

Kulturarv sover ikke i fortiden. Kulturarv er levende og veileder fremtiden.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-thuc-day-nhung-mien-ky-uc-khi-di-san-tro-thanh-diem-den-159089.html