Å leve utenfor fjellene

Herr Tran Van Sau, en bonde i Bau Ham kommune, rydder steiner for å plante bananer. Foto: Van Truyen

Gjennom sin flid har disse steinfeltene hjulpet mange lokale bønder, inkludert etniske minoriteter, med å forsørge familiene sine, sende barna sine på skole og bygge solide hus.

Forakt ikke steinmarken

Jordbruksland med steiner spredt over hele åkrene, eller steiner presset opp i små åser midt i åkrene, slik som familien til Mr. Vong A Sang, er et vanlig syn i jordbruksområdene i Bau Ham kommune.

Tidligere partisekretær i Bau Ham kommune, Vu Manh Cuong, sa: Jordbruk på steinete jorder er et vanlig bilde blant bønder i Bau Ham kommune i mange generasjoner. Jordbruk på steinete jorder krever at folk bruker mer innsats på stell og høsting enn på flate jorder, fordi det steinete terrenget gjør det vanskelig og tidkrevende å flytte.

Til tross for slike hindringer forakter ikke folket her steinåkrene, men er fortsatt avhengige av steinåkrene for å tjene til livets opphold og dyrke avlinger.

Herr Ngan Van Ngu (etnisk gruppe Hoa) deltar i grasrotarbeid og er også en bonde som har vært knyttet til Bau Ham-land i flere tiår, og delte: «Avhengig av størrelsen på hvert hull i bakken mellom steinene, har folk passende jordbruksmetoder. Spesielt med små hull velger folk å dyrke kortsiktige avlinger med små røtter og stilker. Når det gjelder store hull, dyrker folk bananer, kaffe, noen frukttrær og tømmertrær. Etter innhøsting bruker folk avlingsbiprodukter til å ale opp geiter. På steder der det nesten ikke er nok land til dyrking, bruker folk nett for å omringe hullene og bygger hytter for å ale opp kyllinger og slippe geiter løs.»

Herr Sy Van Hung, en prestisjefylt person blant de etniske minoritetene i Bau Ham kommune, sa: I følge erfaringene til lokale gamle bønder, vil området der klatreplantene kan overleve vokse godt og ha høy produktivitet fordi jorden er beskyttet av steiner, slik at den er kjølig og fuktigheten holder seg lenger. I de senere årene har mange bønder i Bau Ham leid gravemaskiner for å flytte steiner til kanten av landet og deretter knust dem for å hope seg opp til steingjerder rundt dem. Noen steder har folk dyttet steiner ned i lavlandet, kombinert med å jevne ut bakken for å redusere hellingen på jordene... Takket være dette har arealet med dyrket mark økt dag for dag. Imidlertid kan ikke alle familier gjøre det fordi kostnadene ved planering er dyre.

"Fang" steinen som "blomstrer"

I den senere tid, takket være statens politikk, har bønder fått støtte til å få tilgang til teknologi og fortrinnsrettslige lån. Takket være dette har det blitt brakt strøm til jordene, og folk har kunnet bygge automatiske sprinkleranlegg for vanning.

Herr Sy Phat Sang (etnisk gruppe Hoa, Bau Ham kommune) diskuterte med en lokal bonde om sine erfaringer med jordbruk på steinete jorder på en konferanse organisert av Provincial Association of the Elderly.

Herr Tran Van Sau (Bau Ham kommune) delte: «Jeg har vært tilknyttet steinfyllingen i nesten 60 år. I de senere årene har statens støtte hjulpet bønder med å fullstendig erstatte den gamle jordbruksmetoden som bare fant sted i regntiden. Nå kan vi drive jordbruk hele året med brønner, pumper og lange vannrør.»

For å støtte bønder i forbruket av landbruksprodukter har folkekomiteen i Bau Ham kommune i den senere tid også organisert propaganda, mobilisert og veiledet folk til å anvende moderne, grønne og rene jordbruksprosesser, og bygget koblingskjeder. Kommunen har så langt bygget tre koblingskjeder som produserer og konsumerer banan- og grapefruktprodukter; dannet 27 dyrkingsområder og 39 emballasjeområder for å betjene kjøp av landbruksprodukter.

Bau Ham kommune ble etablert ved å slå sammen fire kommuner, inkludert: Cay Gao, Thanh Binh, Song Thao og Bau Ham, med et naturareal på 97,5 km2. Kommunen har for tiden mer enn 55,5 tusen innbyggere, hvorav 27,2 tusen er etniske minoriteter. Økonomien til befolkningen i kommunen er hovedsakelig landbruksproduksjon. Bøndenes land er for det meste preget av steinete jord.
Nestleder for avdelingen for kultur og samfunn i Bau Ham kommune TRAN THI THAO

Som en bondefamilie sa fru Vong Coong Lenh (Bau Ham kommune): Hver dag flytter hele familien steiner litt etter litt for å utvide hullet. Uansett hvor jorden er, planter familien grapefrukt, kumquat og avokado. Familien driver også med kapunkyllinger – en spesialitet fra Bau Ham-jord – for både å ha mat til seg selv og selge for ekstra inntekt. Takket være deres flid på steinåkeren kunne foreldrene hennes sende barna sine til universitetet. Med hele familiens sparepenger kunne foreldrene hennes bygge et solid hus. Dette er en stor glede for familien hennes, som har vært knyttet til steinåkeren i så mange år.

Når familiens økonomiske kår er bedre, utfører innbyggerne i Bau Ham kommune også aktivt humanitært veldedighetsarbeid i lokalsamfunnet, ved å støtte sosiale trygghetsfasiliteter. Som en av de eldre og typiske bøndene i Bau Ham kommune, herr Sy Phat Sang (etnisk gruppe Hoa), sa: Når inntekten er bedre, bidrar folk frimodig for å hjelpe de mindre heldige etter bevegelsen til Fedrelandsfronten og foreninger, fagforeninger eller hjelper de trengende selv. Takket være dette blir naboforholdet mellom de etniske gruppene i området stadig tettere.

Litteratur

Kilde: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202508/bam-da-muu-sinh-da15367/