Gi forskrifter om overvåking, oppfordring til og kontroll av gjennomføringen av oppgaver i det sanntids- og databaserte overvåkings- og evalueringssystemet.

(CPV) – På vegne av sekretariatet har kamerat Tran Cam Tu, politbyråmedlem og fast medlem av sekretariatet, nettopp signert og utstedt forskrift nr. 08-QC/TW datert 5. november 2025 om overvåking, oppfordring til og inspeksjon av gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet om overvåkings- og evalueringssystemet basert på data og i sanntid.

Opplæring i bruk av systemet for å motta tilbakemeldinger, anbefalinger, initiativer og løsninger på resolusjon 57 ved det sentrale partikontoret. Illustrasjonsbilde.

Det kommunistiske partiets elektroniske informasjonsportal presenterer respektfullt hele teksten til forskriftene.

- I henhold til partivedtektene;

- I henhold til arbeidsreglementet for den 13. sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet;

- I samsvar med resolusjon nr. 57-NQ/TW datert 22. desember 2024 fra Politbyrået om gjennombrudd innen vitenskap , teknologiutvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon;

- I henhold til forskrift nr. 296-QD/TW datert 30. mai 2025 fra partiets sentralkomité om inspeksjon, tilsyn og disiplinærarbeid i partiet;

- I henhold til sekretariatets beslutning nr. 204-QD/TW datert 29. november 2024 om godkjenning av det digitale transformasjonsprosjektet i partiorganer;

- Med tanke på forslaget fra partiets sentralkontor,

Sekretariatet utstedte forskriftene om overvåking, oppfordring til og inspeksjon av gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og sekretariatets faste medlem av overvåkings- og evalueringssystemet basert på data og i sanntid.

Kapittel I

GENERELLE BESTEMMELSER

Artikkel 1. Forskriftens virkeområde og gjeldende emner

1. Denne forskriften regulerer arbeidet med å overvåke, pådrive for og inspisere gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og sekretariatets faste medlem i resolusjoner, direktiver, kunngjøringer, konklusjoner, programmer, planer, prosjekter og relaterte dokumenter (heretter referert til som gjennomføring av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og sekretariatets faste medlem) på overvåkings- og evalueringssystemet basert på data og i sanntid.

2. Denne forskriften gjelder for partikomiteer som er direkte underlagt sentralkomiteen, partiorganer i sentralkomiteen, provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer og relevante organer, organisasjoner og partimedlemmer i tilfeller der de utfører oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet.

Artikkel 2. Tolkning av begreper

I denne forskriften skal følgende uttrykk forstås som følger:

1. Utførelse av tildelte oppgaver: Er utplassering og implementering av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet, som vist i partidokumenter som: resolusjoner, direktiver, kunngjøringer, konklusjoner, programmer, planer, prosjekter, beslutninger, forskrifter osv.; spesifikke oppgaver tildelt i skriftlige kunngjøringer om møtekonklusjoner, og direktiver fra partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet.

2. Overvåkings- og evalueringssystem: Et informasjonssystem som tjener til å overvåke, oppfordre til og inspisere gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet basert på data og i sanntid. Overvåkings- og evalueringssystemet kan integreres med delte digitale plattformer i landet og partiorganer for å sikre tilkobling, synkronisering og datakonsistens, unngå duplisering og forbedre administrasjons- og driftseffektiviteten.

3. Data: Er en samling av informasjon som er digitalisert, lagret, utnyttet og administrert i overvåkings- og evalueringssystemet, inkludert: (i) Informasjon om dokumenter som tildeler oppgaver, etater som er tildelt utførelsen, fremdrift, resultater, produkter, evalueringsrapporter, kvantitative og kvalitative indikatorer knyttet til implementeringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren, det faste medlemmet av sekretariatet. (ii) Informasjon og data koblet til og integrert fra overvåkings- og evalueringssystemet til etater og organisasjoner i partiet, som sikrer konsistens, synkronisering, integritet og sanntidsoppdateringer.

4. Sanntid: Er metoden for å oppdatere, behandle, synkronisere og vise informasjon og data i overvåkings- og evalueringssystemet på tidspunktet for hendelser, aktiviteter eller endringer knyttet til implementeringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og sekretariatets faste medlem; og sikrer rettidig og nøyaktig refleksjon av implementeringsstatus, fremdrift og resultater av implementeringen av oppgaver fra etater, organisasjoner og enheter i hele systemet.

5. Organisasjoner, etater og partimedlemmer som er tildelt oppgaver: Partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, partietater i sentralkomiteen, provinsielle og kommunale partikomiteer, og etater, organisasjoner og partimedlemmer som er tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet til å lede og organisere gjennomføringen av oppgaver direkte; ansvarlig for å oppdatere og rapportere situasjonen, fremdriften og resultatene av oppgavegjennomføringen på overvåkings- og evalueringssystemet i henhold til forskriftene.

6. Overvåkings- og påvirkningsorganer: Det sentrale partikontoret, partikomiteer direkte underlagt den sentrale partikomiteen, partiorganer på sentralt nivå, provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer og relevante organer og organisasjoner er tildelt ansvaret for å overvåke og påvirke situasjonen, fremdriften og resultatene av gjennomføringen av oppgaver tildelt av den sentrale partiets eksekutivkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet; å oppdatere, overvåke og syntetisere informasjon om overvåkings- og evalueringssystemet i henhold til deres myndighet.

Artikkel 3. Generelle prinsipper

Arbeidet med å overvåke, oppfordre til og inspisere gjennomføringen av oppgaver gjennom systemet for overvåking og evaluering av gjennomføringen av oppgaver av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet må sikre følgende prinsipper:

1. Alle oppgaver som tildeles av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet, må overvåkes, pålegges og implementeres fullt ut, raskt, offentlig og transparent basert på overvåkings- og evalueringssystemet; overholde arbeidsreglementet for partiets sentralkomité, politbyrået og sekretariatet samt relevante forskrifter; sikre at effektiviteten og produktiviteten i ledelsen og retningen til partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet er konsistent og kontinuerlig; strengt opprettholde disiplin i det politiske systemet; for oppgaver på topphemmelig liste eller med separate konfidensialitetskrav, må overvåking og pålegg om implementering være i samsvar med partiets egne forskrifter.

2. Det er en klar ansvarsfordeling og tett koordinering mellom partikomiteene direkte underlagt sentralkomiteen, partiorganer i sentralkomiteen, provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer og relevante organer, organisasjoner og partimedlemmer i oppdateringen av overvåkings- og evalueringssystemet; overvåking, oppfordring til og inspeksjon av gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet.

3. Knytte resultatene av overvåkings-, oppfordrings- og inspeksjonsarbeidet i overvåkings- og evalueringssystemet tett sammen med oppsummeringen, evalueringen av utviklingen og organiseringen av implementeringen av partiets resolusjoner, direktiver, kunngjøringer, konklusjoner, programmer, planer, prosjekter, beslutninger og forskrifter; anvende vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon sterkt for å forbedre effektiviteten og produktiviteten i dette arbeidet.

4. Overhold parts- og statsforskrifter om konfidensialitet, informasjonssikkerhet og nettverkssikkerhet; forhindre lekkasjer og avsløring av konfidensiell informasjon.

Artikkel 4. Klassifisering av arbeidsgrupper og oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet

1. Oppgavene som er tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet er klassifisert i henhold til følgende grunnleggende kriterier:

a) Etter implementeringstidspunkt:

- Oppgavegrupper og oppgaver med implementeringsfrister: Omfatter oppgaver med klart definerte fullføringsfrister i henhold til tildelte dokumenter.

- Oppgavegrupper, oppgaver uten implementeringstid: Omfatter regelmessige, kontinuerlige eller langsiktige oppgaver, uten spesifikk ferdigstillelsesfrist.

b) Ved implementeringsenhet: Partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen; partiorganer på sentralt nivå; provinsielle og bymessige partikomiteer; relevante organer, organisasjoner og partimedlemmer tildelt oppgaver.

c) Etter omfang og skala av implementering: Landsdekkende; etter bransje, felt; etter region, lokalitet.

d) Etter prioritet og hastverk: Viktige prioriterte oppgaver; regelmessige oppgaver; plutselige, haster.

d) I følge resultatene, fullføringsnivået: Fullført (i tide, for sent); pågår (i tide, for sent); implementert, men ikke fullført (forsinket); ikke implementert (i tide); ikke implementert (forsinket, ikke implementert).

e) I henhold til konfidensialitetsnivået og konfidensialiteten til det leverte dokumentet: Vanlig, konfidensiell, topphemmelig, absolutt hemmelig (implementert i henhold til bestemmelsene i loven om beskyttelse av statshemmeligheter og partiets forskrifter).

g) Gruppe av andre tildelte oppgaver og oppgaver: Inkludert oppgaver som er tildelt i en spesiell, ad hoc- eller oppstått form under ledelses- og styringsprosessen for partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren, det faste medlemmet av sekretariatet, som ikke tilhører gruppene spesifisert i punkt 1 i denne artikkelen, men som må overvåkes, oppfordres til og inspiseres i henhold til bestemmelsene i denne forskriften.

2. Klassifiseringen av arbeidsgrupper spesifisert i punkt 1 i denne artikkelen er grunnlaget for å administrere, oppdatere, sammenstille statistikk, syntetisere og utnytte informasjon om overvåkings- og evalueringssystemet; samtidig tjener den arbeidet med å overvåke, oppfordre, kontrollere, syntetisere periodiske og ad hoc-rapporter og evaluere graden av oppgavefullføring.

3. Basert på den praktiske situasjonen gir det sentrale partikontoret detaljert veiledning om klassifiseringskriterier, gjennomgår, oppdaterer og fullfører regelmessig listen over arbeidsgrupper for å sikre konsistens og synkronisering i overvåkings- og evalueringssystemet.

Kapittel II

INNHOLD, PROSESS OG ANSVAR FOR OPPDATERING,

OVERVÅK OG BEHANDL INFORMASJON OM TILORDNEDE OPPGAVER

Artikkel 5. Informasjonsinnhold som skal oppdateres

1. For ikke-konfidensielle oppgavetildelingsdokumenter er det nødvendig å signere digitalt, autentisere innholdet og oppdatere følgende informasjon i overvåkings- og evalueringssystemet.

a) Dokumentets navn; nummer; symbol; sammendrag; utstedelsesdato; underskriver.

b) Organet som sender inn og utsteder dokumentet.

c) Byrået som tildelte oppgaven.

d) Det tildelte organet overvåker og pådriver for implementeringssituasjonen.

d) Oppgaveinnhold tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet.

e) Frist for ferdigstillelse (unntatt for oppgavegrupper og tildelte oppgaver som ikke har en frist).

g) Status for gjennomføring av tildelte oppgaver.

h) Resultater, produkter (hvis noen).

i) Vurdering av implementeringsstatus.

k) Annen nødvendig informasjon.

2. For dokumenter som tilordner oppgaver med konfidensialitetsnivåer (konfidensielt, topphemmelig), oppdater følgende informasjon til overvåkings- og evalueringssystemet i området med sikkerhetsløsninger i henhold til forskriftene fra regjeringens krypteringskomité.

a) Dokumentets navn; nummer; symbol; utstedelsesdato; dokumentets underskriver (uten sammendrag).

b) Organet som sender inn og utsteder dokumentet.

c) Byrået som tildelte oppgaven.

d) Det tildelte organet overvåker og pådriver for implementeringssituasjonen.

d) Totalt antall tildelte oppgaver (ingen detaljert oppdatering av oppgaveinnholdet).

e) Frist for ferdigstillelse (unntatt for oppgavegrupper og tildelte oppgaver som ikke har en frist).

g) Resultater av tildelte oppgaver (fullført; ikke fullført innen fristen eller for sent; ingen oppdatering om detaljerte resultater).

h) Evaluering av implementeringsstatus.

i) Annen nødvendig informasjon.

3. For dokumenter som tildeler oppgaver med nivået «topphemmelig»: Ikke oppdater informasjon til overvåkings- og evalueringssystemet. Administrasjon, lagring, utveksling og bruk av informasjon knyttet til topphemmelige dokumenter og oppgaver må være i samsvar med partiforskriftene og loven om beskyttelse av statshemmeligheter, noe som sikrer absolutt sikkerhet og konfidensialitet for informasjon. Partiets sentralkontor overvåker og administrerer separat implementeringen av oppgaver i kategorien topphemmelig for å tjene ledelsen, retningen og inspeksjonsarbeidet til Partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet i henhold til deres myndighet.

Artikkel 6. Ansvar og prosedyrer for informasjonsoppdatering

1. Det sentrale partikontoret er ansvarlig for

a) Etter at resolusjonen, direktivet, varselet, konklusjonen, programmet, planen, prosjektet, beslutningen, forskriften og dokumenter som kunngjør møtets avslutning, instruksene fra partiets sentrale eksekutivkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet er utstedt innen 3 virkedager, er partiets sentralkontor ansvarlig for å klassifisere arbeidsgruppene og tildelte oppgaver i henhold til bestemmelsene i artikkel 4 i denne forskriften; oppdatere og overføre til overvåkingssystemet for overvåking og fullstendig evaluering av innholdet i informasjon om oppgavene som er tildelt av partiets sentrale eksekutivkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet i henhold til bestemmelsene i punkt a, b, c, d, dd, e, paragraf 1 og punkt a, b, c, d, dd, e, paragraf 2, artikkel 5 i denne forskriften.

b) Motta tilbakemeldinger fra etater og enheter om implementeringen av relevante oppgaver; gjennomgå, justere og umiddelbart overføre oppgaver til etater etter å ha mottatt tilbakemeldinger og identifisere feil oppgavetildelinger på nytt. Mottak og behandling av tilbakemeldinger fra etater og enheter gjøres direkte i overvåkings- og evalueringssystemet gjennom autoriserte kontoer. Systemet registrerer automatisk tidspunktet for tilbakemeldinger, tilbakemeldingsinnhold og behandlingsresultater. Det sentrale partikontoret er ansvarlig for å bekrefte og oppdatere statusen for tilbakemeldingsbehandlingen innen 1 virkedag fra mottaksdatoen.

2. Ansvar for etater, organisasjoner og partimedlemmer som er tildelt oppgaver

a) Gjennomgå og sammenlign informasjon i overvåkings- og evalueringssystemet. Organet som mottar oppgaven må bekrefte mottak i systemet innen 4 arbeidstimer fra oppgaven er overført. Dersom innholdet i oppgavetildelingen viser seg å være feil eller utenfor myndighetsområdet, må det svare i systemet innen 8 arbeidstimer fra mottakelsen, slik at det sentrale partikontoret kan behandle, justere eller overføre til et annet organ for implementering i henhold til forskriftene.

b) Fullstendig oppdatere situasjonen og resultatene av gjennomføringen av oppgaver i henhold til innholdet spesifisert i punkt g, h, i, k, paragraf 1 og punkt g, h, i, paragraf 2, artikkel 5 i denne forskriften om overvåkings- og evalueringssystemet. Oppdateringen utføres med jevne mellomrom i henhold til oppgavenes fremdrift, nærmere bestemt:

(1) For oppgaver med en varighet på mindre enn 1 måned: Oppdater resultatene når de er fullført, senest 3 virkedager etter sluttdatoen.

(2) For oppgaver med en varighet på 1 til mindre enn 3 måneder: Oppdater minst én gang midt i perioden (etter halve implementeringsperioden) og én gang senest 3 virkedager etter sluttdatoen.

(3) For oppgaver med en varighet på 3 til mindre enn 6 måneder: Oppdater minst to ganger (ved ½ og ¾ av implementeringstiden) og én gang senest 5 virkedager etter sluttdatoen.

(4) For oppgaver med en varighet på 6 måneder eller mer eller en ubestemt varighet: Oppdater regelmessig per måned, kvartal, år eller etter behov fra vedkommende myndighet.

c) Instruere og gi underordnede partiorganer og -organisasjoner til å rapportere og oppdatere situasjonen og resultatene av tildelte oppgaver i overvåkings- og evalueringssystemet; samtidig overvåke, pådrive for og inspisere implementeringen av oppgaver.

3. Ansvar for overvåkings- og oppfordringsorganer

Etter at etatene, organisasjonene og partimedlemmene er gitt i oppgave å oppdatere situasjonen og implementeringsresultatene i overvåkings- og evalueringssystemet, skal det tildelte etaten innen 3 virkedager overvåke og påskynde gjennomføringen av oppgaven med å oppdatere evalueringsinnholdet i punkt i, paragraf 1 og punkt h, paragraf 2, artikkel 5 i denne forskriften.

Den sentrale inspeksjonskommisjonen og inspeksjonskommisjoner på alle nivåer gis tilgang til og overvåker regelmessig oppdatert informasjon om overvåkings- og evalueringssystemet. De er ansvarlige for å varsle og oppdage tegn på forsinkelser, datafeil og brudd på oppdateringsprosessen, for raskt å gi anbefalinger til det sentrale partikontoret og kompetente myndigheter for håndtering.

Artikkel 7. Overvåking, utveksling og behandling av oppdatert informasjon

1. Ansvar for etater, organisasjoner og partimedlemmer som er tildelt oppgaver

a) Overvåke, kontrollere og sammenligne oppdatert informasjon om situasjonen og resultatene av gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og sekretariatets faste medlem av overvåkings- og evalueringssystemet, samt data i rapportene fra deres etater.

b) Dersom informasjonen i byråets rapporter er forskjellig fra informasjonen i overvåkings- og evalueringssystemet, må det gjennomgå, justere eller omgående drøfte og varsle partiets sentralkontor og koordinere tett med partiets sentralkontor for å håndtere disse sakene.

2. Ansvar for det sentrale partikontoret

Nøye overvåke oppdatert informasjon om situasjonen og resultatene av gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren, sekretariatets faste medlem av overvåkings- og evalueringssystemet, samt data i rapportene fra etater, organisasjoner og partimedlemmer som er tildelt oppgavene. Dersom det oppdages unøyaktig eller feilaktig oppdatert informasjon og data, skal dette umiddelbart diskuteres med de tildelte etatene, organisasjonene og partimedlemmene for justering. Hvert kvartal, hver 6. måned og hvert år skal data i overvåkings- og evalueringssystemet gjennomgås, sammenlignes og renses for å unngå feil eller overlappende informasjon.

3. Ansvar for den sentrale inspeksjonskommisjonen

Overvåke og oppdatere informasjon om overvåkings- og evalueringssystemet om situasjonen og resultatene av gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet for å utføre funksjonen med regelmessig tilsyn med partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, partiorganer på sentralt nivå, provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer og organer, organisasjoner og partimedlemmer.

Kapittel III

OVERVÅKING OG PRESSE OPPGAVERS YTELSE

Artikkel 8. Plikter og fullmakter til å overvåke og oppfordre

1. Partiets sentralkontors plikter og fullmakter

a) Være det sentrale punktet for å bistå partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet med å overvåke, oppfordre til, inspisere og evaluere implementeringen av oppgaver som er tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet til partikomiteene direkte underlagt sentralkomiteen, partiorganer på sentralt nivå, provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer og relevante organer, organisasjoner og partimedlemmer; proaktivt samle inn, analysere og syntetisere data om overvåkings- og evalueringssystemet for å overvåke fremdriften, kvaliteten og effektiviteten av oppgaveimplementeringen; raskt rapportere og gi råd til partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet om implementeringsstatus og ansvar for relevante organer, organisasjoner og partimedlemmer.

b) Koordinere med sentrale partiorganer, den sentrale inspeksjonskommisjonen og relevante organer for å gi råd og forslag til partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren, det faste medlemmet av sekretariatet eller kompetente organer for å håndtere og løse vanskeligheter og problemer som oppstår i prosessen med å implementere oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet for å sikre krav til fremdrift, kvalitet og effektivitet i utførelsen av oppgaver.

c) Lede og koordinere med etater, organisasjoner og partimedlemmer som er tildelt oppgaver for å søke veiledning fra partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren, sekretariatets faste medlem, eller kompetente etater, organisasjoner og partimedlemmer i saker der etater har ulike meninger i utførelsen av oppgaver.

d) Be etater, organisasjoner og partimedlemmer som er tildelt oppgaver om å gi informasjon, dokumenter og varsler om situasjonen og resultatene av oppgavegjennomføringen for raskt å gjennomgå, evaluere og rapportere til partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet.

2. Partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, partiorganer på sentralt nivå, provinsielle og kommunale partikomiteer og relevante organer og organisasjoner

a) Organisere overvåking og pådriving av gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og sekretariatets faste medlem innenfor rammen av tildelte funksjoner, oppgaver og fullmakter; proaktivt oppdatere fremdrift og implementeringsresultater i overvåkings- og evalueringssystemet; regelmessig innhente og sammenfatte informasjon, og raskt rapportere til kompetente myndigheter.

b) Oppdage, korrigere og overvinne begrensninger, mangler, forsinkelser eller feil i prosessen med å implementere oppgaver i tide; foreslå tiltak for å håndtere og fjerne vanskeligheter og hindringer; rapportere resultatene av periodisk eller ad hoc-overvåking og oppfordring til det sentrale partikontoret for sammenfatning og generell rådgivning.

c) Samordne tett med det sentrale partikontoret, sentrale partiorganer, den sentrale inspeksjonskommisjonen og relevante organer for å overvåke, oppfordre til, oppdatere og dele data; og sørge for at informasjonen i overvåkings- og evalueringssystemet er enhetlig, fullstendig, nøyaktig og nøyaktig gjenspeiler den faktiske implementeringen av oppgaver.

Artikkel 9. Innhold i overvåking og oppfordring

1. Regelmessig overvåke og sammenligne informasjon om implementeringen av oppgaver i overvåkings- og evalueringssystemet, og sørge for at informasjonen i systemet er oppdatert og nøyaktig gjenspeiler fremdriften, kvaliteten og effektiviteten av oppgaveimplementeringen.

2. Oppfordre til oppdatering og utfylling av informasjon og data om overvåkings- og evalueringssystemet; umiddelbart minne på og be relevante etater og enheter om å supplere og justere innhold, rapportere fremdrift eller resultater når det er forsinkelser eller feil.

3. Evaluer og syntetiser resultatene av oppgaveimplementeringen basert på oppdaterte data; analyser fremdrift, kvalitet, årsaker til forsinkelser, vanskeligheter og problemer; gi råd til og foreslå nødvendige håndterings-, justerings- eller støttetiltak for kompetente myndigheter.

Artikkel 10. Former for overvåking og oppfordring

1. Gjennom overvåkings- og evalueringssystemet.

2. Gjennom regelmessige eller ad hoc-rapporter.

3. Gjennom arbeid, direkte utveksling og regelmessige møter.

4. Via telefon, nettmøte, e-post, faks…

5. Gjennom andre former.

Kapittel IV

INSPEKSJON OG TILSYN AV UTFØRELSE AV OPPGAVER

Artikkel 11. Plikter og fullmakter til inspeksjon og tilsyn

1. Inspeksjonskomiteers plikter og fullmakter på alle nivåer

a) Rådgi partikomiteen på samme nivå for å organisere inspeksjoner og tilsyn, proaktivt gjennomføre tilsyn og inspeksjoner når det er tegn på brudd i henhold til funksjoner og oppgaver innenfor ledelsens virkeområde angående gjennomføringen av oppgaver tildelt av partikomiteen, den stående komiteen, partikomiteens stående komité, partiets sentrale eksekutivkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren, det faste medlemmet av sekretariatet; overvåke, syntetisere, evaluere og oppdatere resultatene av inspeksjoner og tilsyn til overvåkings- og evalueringssystemet i henhold til forskriftene.

b) Proaktivt koordinere med partikomiteens kontor på samme nivå, partiets sentralkontor og relevante etater for å verifisere data, sammenligne informasjon og verifisere utførelsen av oppgaver til etater, organisasjoner og partimedlemmer; og sørge for fullstendig informasjon, dokumenter og data for å tjene inspeksjons- og tilsynsaktivitetene til den sentrale inspeksjonskomiteen og partiets sentralkontor.

c) Oppdage, varsle og anbefale håndtering av brudd på prosedyrer, forsinkelser eller manglende utførelse av oppgaver; regelmessig eller plutselig rapportere resultater av inspeksjon og tilsyn til den direkte overordnede inspeksjonskomiteen og kompetente myndigheter for vurdering og veiledning.

d) Gjennomføre inspeksjon og tilsyn på en fleksibel måte, prioritere online gjennom overvåkings- og evalueringssystemet, kombinert med direkte inspeksjon på anlegget når det er nødvendig; sikre objektivitet, punktlighet, nøyaktighet og konsistens i hele systemet.

2. Den sentrale inspeksjonskommisjonens plikter og fullmakter

a) Rådgi partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og sekretariatets faste medlem om å utvikle planer for periodisk eller ad hoc-inspeksjon og tilsyn av etater, organisasjoner og partimedlemmer som er tildelt oppgaver; sammenfatte resultater, foreslå tiltak for å håndtere og bøte på brudd (hvis noen).

b) Lede og koordinere med partiets sentralkontor og sentrale partikomiteer for å gjennomføre regelmessig tilsyn, tematisk tilsyn og inspeksjon når det er tegn på brudd i utførelsen av oppgaver tildelt av partiets sentrale eksekutivkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet, og sikre at partiforskrifter og statlige lover overholdes.

c) Lede og koordinere med partiets sentralkontor og sentrale partikomiteer for å gi råd til politbyrået og sekretariatet om å opprette inspeksjons- og tilsynsteam for etater, organisasjoner og partimedlemmer i forbindelse med organisering av gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentrale eksekutivkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet.

d) Utnytte informasjon og data fra overvåkings- og evalueringssystemet som grunnlag for regelmessig overvåking og grundig inspeksjon, og sikre objektivitet og nøyaktighet.

Artikkel 12. Innhold i inspeksjon og tilsyn

1. Å inspisere og føre tilsyn, innenfor sin myndighet, med organiseringen, gjennomføringen, situasjonen og resultatene av gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet.

2. Inspisere og føre tilsyn, i henhold til myndighet, med oppdatering av situasjonen og resultatene av gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og sekretariatets faste medlem av overvåkings- og evalueringssystemet.

3. Inspisere og føre tilsyn, innenfor rammen av myndighet, med implementeringen av informasjons- og rapporteringsordningen for gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet av etatene.

4. Inspisere og føre tilsyn, i samsvar med myndighet, med utførelsen av oppgaver og fullmakter til de tildelte etatene, overvåke og påskynde gjennomføringen av oppgaver tildelt av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren og det faste medlemmet av sekretariatet.

Artikkel 13. Former og grunnlag for inspeksjon og tilsyn

1. Inspeksjon og tilsyn utføres regelmessig og med jevne mellomrom i henhold til planer godkjent av kompetente myndigheter i henhold til partsforskrifter; implementering av overvåkings- og evalueringssystemet prioriteres, og direkte inspeksjon kombineres når det er nødvendig.

2. Inspisere når det er tegn på brudd, gjennomføre spesialisert tilsyn under ledelse av partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren, sekretariatets faste medlem, eller når det oppdages etater, organisasjoner og partimedlemmer som viser tegn til ikke å utføre eller ikke utføre tildelte oppgaver riktig eller andre tilfeller i henhold til forskrifter om inspeksjon, tilsyn og disiplinærhåndheving av partiet.

Kapittel V

INFORMASJON- OG RAPPORTERINGSORDNING

Artikkel 14. Partiets sentralkontors ansvar

1. Støtte og gi relevant informasjon til etater, organisasjoner og partimedlemmer når de utfører tildelte oppgaver for å overvåke og oppmuntre til oppgaveutførelse.

2. Oppsummer situasjonen og resultatene av gjennomføringen av tildelte oppgaver. Med jevne mellomrom hvert kvartal, hver sjette måned, hvert år eller plutselig på forespørsel fra partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet, generalsekretæren, det faste medlemmet av sekretariatet eller partiets sentralkontor, utarbeid en rapport som vurderer gjennomføringen av oppgavene og oppdaterer den i overvåkings- og evalueringssystemet.

3. Tham mưu, kiến nghị kịp thời với Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư các biện pháp cần thiết nhằm đôn đốc các cơ quan, tổ chức, đảng viên thực hiện các nhiệm vụ giao đã đến hạn quy định nhưng chưa thực hiện hoặc triển khai thực hiện không đúng yêu cầu đề ra hoặc khi có các vấn đề phát sinh hoặc khi các nhiệm vụ được giao có nguy cơ chậm tiến độ.

4. Yêu cầu các cơ quan, tổ chức, đảng viên được giao thực hiện nhiệm vụ báo cáo định kỳ hoặc đột xuất về tình hình cập nhật và kết quả thực hiện nhiệm vụ.

Điều 15. Trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, đảng viên được giao thực hiện nhiệm vụ

1. Rà soát, tổng hợp, đánh giá tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao. Định kỳ hằng tháng, quý, 6 tháng, năm hoặc trong trường hợp đột xuất theo yêu cầu của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư gửi báo cáo về Văn phòng Trung ương Đảng để tổng hợp.

2. Các nhiệm vụ được giao đã đến hạn theo quy định nhưng chưa triển khai thực hiện hoặc không đủ khả năng, điều kiện thực hiện hoặc triển khai thực hiện không đúng yêu cầu thì phải trao đổi, thông báo kịp thời bằng văn bản cho Văn phòng Trung ương Đảng về khó khăn, vướng mắc và nguyên nhân; phối hợp chặt chẽ với Văn phòng Trung ương Đảng để tham mưu, đề xuất với Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư hướng xử lý; đồng thời, gửi Uỷ ban Kiểm tra Trung ương để phục vụ công tác kiểm tra, giám sát của Đảng và cập nhật lên Hệ thống theo dõi, đánh giá.

3. Phân công đơn vị, cá nhân đầu mối chịu trách nhiệm cập nhật thông tin về tiến độ, kết quả thực hiện nhiệm vụ theo biểu mẫu điện tử thống nhất; đồng thời bố trí đầu mối phê duyệt các thông tin này trên hệ thống và bảo đảm tính chính xác, đầy đủ, kịp thời của dữ liệu.

4. Cơ quan, tổ chức, đảng viên chậm báo cáo hoặc báo cáo không đúng thực tế, sai lệch thông tin phải giải trình lý do bằng văn bản và chịu trách nhiệm trước cấp có thẩm quyền.

Điều 16. Thời hạn thông tin, báo cáo định kỳ hoặc đột xuất

1. Số liệu liên quan tới thực hiện nhiệm vụ, bộ chỉ số, tiêu chí được các cơ quan cập nhật thường xuyên; báo cáo thống kê tổng hợp tự động và các chỉ số được hiển thị qua hệ thống bản đồ số, bảng điều khiển (dashboard) theo thời gian thực trên Hệ thống theo dõi, đánh giá.

2. Trước ngày 25 của tháng và tháng cuối quý, ngày 25/6 và ngày 20/12 hằng năm hoặc theo yêu cầu của cấp có thẩm quyền, Văn phòng Trung ương Đảng tổng hợp, báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao; báo cáo được thực hiện trên môi trường điện tử, chỉ gửi văn bản giấy trong trường hợp có lỗi kỹ thuật hoặc yêu cầu đặc biệt.

Điều 17. Cơ chế đánh giá, xếp loại kết quả thực hiện nhiệm vụ gắn với công tác thi đua, khen thưởng

1. Đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ

a) Căn cứ dữ liệu cập nhật trên Hệ thống theo dõi, đánh giá, Văn phòng Trung ương Đảng chủ trì tổng hợp kết quả thực hiện nhiệm vụ của các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan.

b) Việc đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ được thực hiện theo quý, 6 tháng, năm và được hiển thị công khai trên Hệ thống theo dõi, đánh giá theo các bộ chỉ số, tiêu chí do Văn phòng Trung ương Đảng ban hành.

c) Kết quả đánh giá là căn cứ để xếp loại mức độ hoàn thành nhiệm vụ, xác định cơ quan, tổ chức, đảng viên hoàn thành xuất sắc, hoàn thành, hoàn thành chưa đầy đủ hoặc không hoàn thành nhiệm vụ.

2. Gắn kết với công tác thi đua, khen thưởng

a) Văn phòng Trung ương Đảng phối hợp với Ban Tổ chức Trung ương và các cơ quan đảng ở Trung ương xây dựng cơ chế liên thông dữ liệu giữa Hệ thống theo dõi, đánh giá và Hệ thống quản lý công tác thi đua, khen thưởng trong các cơ quan đảng.

b) Kết quả đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ là căn cứ quan trọng để xét thi đua, khen thưởng, kỷ luật hoặc đánh giá cán bộ lãnh đạo, quản lý hằng năm.

c) Hằng quý và hằng năm, Văn phòng Trung ương Đảng tổng hợp, công bố bảng xếp hạng tiến độ và kết quả thực hiện nhiệm vụ của các cơ quan, đơn vị trên Hệ thống theo dõi, đánh giá; đề xuất khen thưởng đối với các tập thể, cá nhân có thành tích nổi bật, mô hình thực hiện hiệu quả, sáng tạo.

3. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị

a) Các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan chịu trách nhiệm về tính chính xác của dữ liệu cập nhật, làm căn cứ cho việc đánh giá, xếp loại, khen thưởng.

b) Cơ quan, đơn vị có kết quả đánh giá thấp hoặc bị xếp loại không hoàn thành nhiệm vụ trong hai kỳ liên tiếp phải giải trình nguyên nhân, đề xuất biện pháp khắc phục và chịu trách nhiệm trước Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư.

Chương VI

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 18. Xây dựng Hệ thống theo dõi, đánh giá

1. Văn phòng Trung ương Đảng có trách nhiệm

a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan xây dựng Hệ thống theo dõi, đánh giá, bảo đảm khoa học, hoạt động thông suốt, an toàn, an ninh thông tin, toàn vẹn dữ liệu và bảo mật thông tin bí mật nhà nước. Ban hành văn bản hướng dẫn các bộ chỉ số, tiêu chí để đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ và chất lượng, hiệu quả mang lại của nghị quyết, chỉ thị, kết luận, chương trình, kế hoạch, đề án, quyết định, quy định.

b) Hướng dẫn quản lý, vận hành, sử dụng và bảo đảm an toàn thông tin Hệ thống theo dõi, đánh giá; tổ chức đào tạo, tập huấn sử dụng Hệ thống theo dõi, đánh giá; công bố bảng xếp hạng tiến độ thực hiện của các cơ quan, tổ chức, đảng viên.

c) Bố trí kinh phí duy trì Hệ thống theo dõi, đánh giá và đào tạo, tập huấn kỹ năng số cho cán bộ, công chức, viên chức sử dụng Hệ thống này.

d) Khuyến khích ứng dụng trí tuệ nhân tạo có kiểm soát và bảo đảm an toàn, an ninh thông tin trong quá trình xử lý và cung cấp dữ liệu lên Hệ thống; cảnh báo nhiệm vụ đến hạn, sắp quá hạn, quá hạn...

2. Các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan phối hợp với Văn phòng Trung ương Đảng xây dựng Hệ thống theo dõi, đánh giá và các bộ chỉ số, tiêu chí đánh giá theo nhiệm vụ được phân công.

3. Ban Cơ yếu Chính phủ chủ trì, phối hợp nghiên cứu triển khai các giải pháp bảo mật, xác thực, ký số, bảo đảm an toàn thông tin, bảo vệ thông tin bí mật nhà nước cho Hệ thống theo dõi, đánh giá.

4. Căn cứ Quy chế này và hướng dẫn của Văn phòng Trung ương Đảng, các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ ban hành theo thẩm quyền Quy chế theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ do cấp uỷ, ban thường vụ, thường trực cấp uỷ giao trên Hệ thống theo dõi, đánh giá dựa trên dữ liệu và theo thời gian thực, bảo đảm phù hợp với đặc thù ngành, lĩnh vực, địa phương và thống nhất trong kết nối, liên thông dữ liệu với Hệ thống theo dõi, đánh giá của Trung ương.

Việc ban hành, quản lý và vận hành Hệ thống theo dõi, đánh giá ở các cấp phải bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ, liên thông dữ liệu, an toàn, bảo mật thông tin và thực hiện đúng quy định của Đảng, Nhà nước về chuyển đổi số và an ninh mạng.

Điều 19. Điều khoản thi hành

1. Quy chế này có hiệu lực kể từ ngày ký.

2. Văn phòng Trung ương Đảng chủ trì, phối hợp với các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan triển khai, tổ chức thực hiện Quy chế. Trong quá trình thực hiện, nếu cần điều chỉnh, bổ sung, Văn phòng Trung ương Đảng báo cáo Ban Bí thư, Thường trực Ban Bí thư quyết định.

3. Các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên liên quan có kế hoạch triển khai thực hiện nghiêm túc và chịu trách nhiệm trước Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư về kết quả thực hiện Quy chế này./.

Xem toàn văn Quy chế số 08-QC/TW tại đây

Nguồn: https://dangcongsan.org.vn/xay-dung-dang/ban-hanh-quy-che-theo-doi-don-doc-kiem-tra-viec-thuc-hien-nhiem-vu-tren-he-thong-theo-doi-danh-gia-dua-tren-du-lieu-va-t.html