Sosialforsikringsregion XV endret navn til Ha Tinh sosialforsikring

Vietnams trygdemyndighet har nettopp utstedt offisiell rapport nr. 1521/BHXH-TCCB om implementeringen av finansministerens beslutning nr. 2286/QD-BTC datert 30. juni 2025, som endrer og supplerer en rekke artikler i beslutning nr. 391/QD-BTC datert 26. februar 2025 om funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for Vietnams trygdemyndighet. Følgelig vil 34 regionale trygdebyråer bli omdøpt til provinsielle trygdebyråer, og distrikts- og tverrdistrikts trygdebyråer vil bli omdøpt til grasrottrygdebyråer.

Dermed ble sosialforsikringsregion XV omdøpt til sosialforsikringen i Ha Tinh- provinsen.

Vietnams sosialtrygd krever at enhetsledere under Vietnams sosialtrygd på sentralt nivå og direktører for regional sosialtrygd proaktivt sikrer de beste forholdene for fasiliteter, utstyr, informasjonsteknologi, endring av digitale sertifikater for kontoinnehavere og regnskapssjefer i henhold til den nye juridiske enheten for å betjene enhetens drift før og etter endring av navnet på regional sosialtrygd til sosialtrygd i provinser og sentralt drevne byer (samlet referert til som provinsiell sosialtrygd) for å sikre smidig og stabil drift uten avbrudd i å betjene mennesker og bedrifter.

Implementer navneendringen fra regional sosialforsikring til provinsiell sosialforsikring; samtidig skal prosedyren for å endre seglet umiddelbart iverksettes og navneendringen for provinsiell sosialforsikring meldes.

Mens man venter på at den kompetente myndigheten skal ordne og omorganisere den grunnleggende sosialforsikringen (fra nå og frem til 30. september 2025). Følgelig vil navnene på distrikts-, by- og bysosialforsikring under provinsen, sentralt drevet by (vanligvis kalt sosialforsikring på distriktsnivå), og den eksisterende sosialforsikringen mellom distriktene bli endret til grunnleggende sosialforsikring for enkel identifisering, noe som sikrer systematikk og bekvemmelighet for oppdatering av informasjonsdata i utførelsen av oppgaver.

Proaktivt utføre prosedyrer for å endre seglet og varsle navneendringen for det grunnleggende sosialtrygdbyrået etter at Vietnams sosialtrygd utsteder dokumenter for å endre navnet i henhold til forskriftene.

Vietnams sosialtrygd krever at den provinsielle sosialtrygddirektøren utpeker den tilknyttede grasrot-sosialtrygden til å fortsette å utføre oppgaven med å organisere implementeringen av sosialtrygd- og helseforsikringsordninger og -policyer; administrere innkreving og utgifter til sosialtrygd, helseforsikring og arbeidsledighetstrygd i kommunene, bydelene og spesialsonene under deres forvaltning i henhold til forskrifter.

Provinsiell sosialtrygd rapporterer data om naturareal, befolkning og forventede deltakere samt inntekter og utgifter til sosialtrygd, helsetrygd og arbeidsledighetstrygd i 2025 i hver administrativ enhet på kommunenivå under forvaltning av provinsiell sosialtrygd.

Direktøren for det provinsielle sosialtrygdbyrået fatter en beslutning om å endre tittelen på avdelingslederen, det grunnleggende sosialtrygdbyrået og regnskapssjefen eller regnskapsføreren for det grunnleggende sosialtrygdbyrået under enheten for å samsvare med det nye navnet og den nye organisasjonsstrukturen til det provinsielle sosialtrygdbyrået og det grunnleggende sosialtrygdbyrået.

Direktøren for den provinsielle sosialtrygden er ansvarlig for å forene ledelsen og den provinsielle sosialtrygdpartiets komité for å gjennomgå, organisere og omstrukturere personalet og de ansatte i de profesjonelle avdelingene og tilknyttede grasrotbyråer for sosialtrygd.

Vietnams trygdemyndighet ga den provinsielle trygden i oppdrag å foreslå en plan for å arrangere grunnleggende sosialforsikring under den provinsielle trygden. Basert på antallet trygdeordninger på distriktsnivå, mellom distrikter og i provinser, vil det derfor bli utviklet en plan for å arrangere grunnleggende sosialforsikring under den provinsielle trygden. Dette vil sikre en harmonisk struktur og forvaltningsomfang i henhold til regionale særtrekk og kriterier for naturareal, befolkningsstørrelse, forvaltningsomfang for deltakere og mottakere av sosialforsikring, helseforsikring, arbeidsledighetsforsikring, inntekts- og utgiftsnivå for sosialforsikring, helseforsikring og arbeidsledighetsforsikring. Samtidig sikres besparelser og unngås sløsing i materielle anlegg.

Basert på de tildelte funksjonene og oppgavene, gjennomgår, rådgiver og rapporterer enhetslederne under Vietnams sosialtrygd på sentralt nivå til lederne av Vietnams sosialtrygd for å kunngjøre forretningsprosesser, desentralisere ledelsen; desentralisere bruken av informasjonsteknologi knyttet til digital transformasjon, og sikre organisering og drift av Vietnams sosialtrygd på tre nivåer (sentralt, provinsielt og grasrotnivå) i henhold til den nye organisasjonsmodellen...

STT	Før navneendringen	Etter navneendringen
1	Sosialforsikringsregion I	Hanoi sosialforsikring
2	Sosialforsikringsregion II	Sosialforsikring i Son La-provinsen
3	Sosialforsikringsregion III	Sosialforsikring i Dien Bien-provinsen
4	Sosialtrygdregion IV	Lai Chau provinsielle sosialforsikring
5	Sosialforsikring i region V	Lang Son provinsielle sosialtrygd
6	Sosialforsikringsregion VI	Thanh Hoa provinsielle sosialforsikring
7	Sosialforsikringsregion VII	Nghe An provinsiell sosialforsikring
8	Sosialtrygdregion VIII	Quang Ninh provinsielle sosialforsikring
9	Sosialforsikringsregion IX	Cao Bang provinsielle sosialforsikring
10	Sosialforsikring i område X	Thai Nguyen provinsielle sosialforsikring
11	Sosialforsikringsregion XI	Sosialtrygd i Bac Ninh-provinsen
12	Sosialforsikringsregion XII	Sosialforsikring i Hung Yen-provinsen
13	Sosialtrygdregion XIII	Hai Phong bys sosialforsikring
14	Sosialforsikringsregion XIV	Ninh Binh provinsielle sosialforsikring
15	Sosialforsikringsregion XV	Sosialtrygd i Ha Tinh-provinsen
16	Sosialtrygdregion XVI	Quang Tri provinsielle sosialforsikring
17	Sosialtrygdregion XVII	Lao Cai provinsielle sosialtrygd
18	Sosialforsikringsregion XVIII	Sosialforsikring i Phu Tho-provinsen
19	Sosialforsikringsregion XIX	Sosialtrygd i Tuyen Quang-provinsen
20	Sosialforsikring i region XX	Hue bys sosialforsikring
21	Sosialforsikringsregion XXI	Sosialforsikring i Quang Ngai-provinsen
22	Sosialforsikringsregion XXII	Sosialforsikring i Da Nang City
23	Sosialforsikringsregion XXIII	Gia Lai provinsielle sosialforsikring
24	Sosialforsikringsregion XXIV	Khanh Hoa Provincial Social Insurance
25	Sosialforsikring i region XXV	Lam Dong provinsielle sosialforsikring
26	Sosialforsikringsregion XXVI	Dak Lak provinsielle sosialforsikring
27	Sosialforsikringsregion XXVII	Ho Chi Minh City sosialforsikring
28	Sosialforsikringsregion XXVIII	Dong Nai provinsielle sosialforsikring
29	Sosialforsikringsregion XXIX	Sosialtrygd i Tay Ninh-provinsen
30	Sosialforsikring i region XXX	Can Tho provinsielle sosialtrygd
31	Sosialtrygdregion XXXI	Sosialtrygd i Vinh Long-provinsen
32	Sosialtrygdregion XXXII	Sosialforsikring i Ca Mau-provinsen
33	Sosialforsikringsregion XXXIII	Sosialforsikring i Dong Thap-provinsen
34	Sosialforsikringsregion XXXIV	En Giang-provinsiell sosialforsikring