Å beskytte digital opphavsrett er å beskytte fremtiden til Vietnams kulturindustri.

Å beskytte digital opphavsrett handler ikke bare om å beskytte rettighetene til skapere, men også om å beskytte fremtiden til Vietnams kulturindustri.

Digital transformasjon innen kulturarv er et presserende behov

På det andre workshopen om «Digital transformasjon i kultursektoren», som ble holdt 16. august under ledelse av viseminister for kultur, sport og turisme, Phan Tam, med en tale om emnet «Forbedring av det juridiske rammeverket for å fremme digital transformasjon innen kulturarv: En tilnærming fra praktisk implementering», sa Pham Thi Khanh Ngan – nestleder for avdelingen for museumsforvaltning og dokumentinformasjon ved avdelingen for kulturarv, at digital transformasjon har blitt en av de viktigste, effektive og uunnværlige metodene for forvaltning, beskyttelse og fremme av kulturarvverdier. Dette blir stadig mer presserende når mange kulturarver står overfor potensielle risikoer som påvirker deres eksistens og integritet.

Rundt om i verden har mange land og internasjonale organisasjoner – spesielt UNESCO – gitt anbefalinger, retningslinjer og sett med indikatorer for å fremme digital transformasjon i kultursektoren, og dermed skape et grunnlag for politikkutforming og bygging av passende juridiske rammeverk i hvert land.

I Vietnam har digital transformasjon i kultursektoren generelt og kulturarv spesielt blitt sterkt fremmet i mange forskjellige former, og oppnådd bemerkelsesverdige resultater.

Ifølge en representant for Institutt for kulturarv har digital transformasjon innen kulturarv de siste årene blitt et presserende behov, identifisert som et av nøkkelelementene for å innovere metoden for å forvalte, beskytte og fremme verdien av kulturarv i retning av digital forvaltning .

I tråd med partiets og statens hovedretningslinjer og retningen fra departementet for kultur, sport og turisme, har departementet for kulturarv proaktivt distribuert en rekke digitale transformasjonsinnhold innenfor rammen av tildelte funksjoner og oppgaver, og gradvis dannet et grunnlag for å forvalte, utnytte og formidle kulturarvverdier i det digitale miljøet.

Siden 2014 har Kulturarvsdepartementet ledet byggingen og driften av en rekke programvarer for informasjonshåndtering for å tjene til forvaltning, beskyttelse og fremme av kulturarvverdier.

Stilt overfor de nye kravene til omfattende digital transformasjon og den sterke utviklingen av digital teknologi , stopper ikke kulturarvforvaltningen ved individuell digitalisering, men må bevege seg til et stadium med integrering, sammenkobling og effektiv utnyttelse av data på nasjonalt nivå. Ut fra denne realiteten er implementeringen av en plattform for forvaltning av kulturarvsdatabaser i henhold til beslutning nr. 1527/QD-BKHCN i 2025 identifisert som et presserende behov for et digitalt økosystem for kulturarv.

Målet med å bygge en nasjonal databaseplattform for kulturarv (2025–2030) er å sikre teknologisk overlegenhet, full funksjonalitet og bred distribusjon over hele landet, bidra til å optimalisere forvaltning, beskyttelse og markedsføring av kulturarvverdier basert på digitale data, tjene som et grunnlag for å akselerere digital transformasjon, holde tritt med utviklingen av vitenskap og teknologi i den digitale transformasjonsæraen; sette den nasjonale databaseplattformen for kulturarv i felles drift for å fullt og bredt tilby det mest komplette og landsdekkende innholdet og informasjonen om kulturarv til brukere, som en premiss for utvikling i regionen og internasjonalt.

Fru Pham Thi Khanh Ngan – nestleder for museumsforvaltning og dokumentinformasjonsavdelingen, avdeling for kulturarv

Ifølge Pham Thi Khanh Ngan er byggingen av en nasjonal databaseplattform for kulturarv identifisert som en nøkkeloppgave for å konkretisere partiets og statens hovedretningslinjer og politikk for digital transformasjon, utvikling av digital forvaltning, digitalt samfunn og digital økonomi på kulturfeltet, samtidig som de stadig høyere kravene til forvaltning, bevaring og fremme av kulturarvverdier i den nye konteksten oppfylles.

Denne plattformen har som mål å integrere, koble sammen, dele og effektivt utnytte datakilder om kulturarv mellom statlige forvaltningsorganer, museer, relikvier og relaterte organisasjoner og enkeltpersoner, og koble til og kommunisere med andre databaseplattformer etter behov fra digital forvaltning.

Implementeringen av de ovennevnte informasjonshåndteringssystemene og datahåndteringsplattformene bidrar ikke bare til å forbedre statens forvaltningskapasitet innen kulturarv, men skaper også et viktig premiss for utviklingen av det digitale kulturarvøkosystemet i Vietnam.

Til tross for at de innledende positive resultatene har blitt oppnådd, står prosessen med å implementere digital transformasjon innen kulturarvfeltet fortsatt overfor mange vanskeligheter og utfordringer som må identifiseres og løses raskt.

Ut fra de første resultatene som er oppnådd og vanskelighetene og problemene i prosessen med å implementere digitale transformasjonsaktiviteter innen kulturarvfeltet ved enheten, er det tydelig at det er et presserende behov for å perfeksjonere institusjonene og det juridiske rammeverket for å fjerne flaskehalser og skape gunstige forhold for at den digitale transformasjonsprosessen kan implementeres effektivt, synkront og bærekraftig.

Å beskytte digital opphavsrett er å beskytte fremtiden til Vietnams kulturindustri.

I et dokument med emnet «Digital opphavsrett i nettverksmiljøet fra et statlig forvaltningsperspektiv», sa Copyright Office at i sammenheng med utbredt digital transformasjon er digital opphavsrettsbeskyttelse ikke bare et juridisk krav, men også en forutsetning for å beskytte kreative prestasjoner, oppmuntre til innovasjon og fremme bærekraftig utvikling av kulturnæringen.

Vietnams digitale kulturprodukter, fra musikk, filmer, videospill til e-publisering, har muligheten til å nå det internasjonale markedet. Uten effektive beskyttelsesmekanismer vil imidlertid det kreative miljøet bli erodert, inntekter vil gå tapt og konkurranseevnen vil avta.

Ifølge Opphavsrettskontoret har digital transformasjon åpnet opp enestående rom for skapelse og distribusjon for kulturindustrien. Internett, kunstig intelligens (KI), blokkjede, OTT-plattformer og sosiale nettverk har blitt sentrale verktøy for å skape, distribuere og konsumere kulturelle produkter.

I det bildet spiller digital opphavsrett en sentral rolle for å: Beskytte rettighetene til forfattere, produsenter og kunstnere; Oppmuntre til produksjon av innhold av høy kvalitet; Skape et sunt konkurransemiljø og dermed utvikle den kulturelle digitale økonomien.

Uten effektiv opphavsrettsbeskyttelse kan ethvert kreativt verk lett kopieres og distribueres ulovlig, noe som forårsaker økonomisk skade og reduserer motivasjonen for kreativitet.

• 

  Digital transformasjon i kultursektoren: Utvikling av kultur som en økonomisk sektor i den digitale tidsalderen gjennom kulturindustrien

Når det gjelder det juridiske rammeverket og brudd på opphavsretten, har Vietnam gradvis forbedret det nasjonale juridiske rammeverket, slik som: Lov om immaterielle rettigheter (endret i 2022), som for tiden endres og suppleres; dekret 17/2023/ND-CP som beskriver en rekke artikler og tiltak for å implementere loven om immaterielle rettigheter om opphavsrett, relaterte rettigheter og forskrifter om ansvaret til foretak som tilbyr formidlingstjenester. Vietnam har også deltatt i internasjonale konvensjoner og avtaler om beskyttelse av immaterielle rettigheter.

I tillegg til å fullføre det grunnleggende juridiske rammeverket, har Opphavsrettskontoret i utgangspunktet tatt i bruk byggingen av en nasjonal database for opphavsrett; undersøkt og forsket på byggingen av et sanntids system for håndtering og overvåking av brudd på opphavsrett; og forsket på og utviklet nettbaserte plattformer for handel med opphavsrett. Imidlertid er brudd på opphavsrett, spesielt i cyberspace, fortsatt komplisert: ulovlig kringkasting av sportskamper, ulovlig nedlasting av filmer, ulovlig deling av musikk osv. på sosiale nettverk og krenkende nettsteder. Disse handlingene forårsaker store tap for produsenter, skapere og skatteinntekter, noe som påvirker kulturindustriens omdømme og reinvesteringskapasitet.

For tiden koordinerer Opphavsrettskontoret med relevante enheter for å endre og supplere åndsverksloven, inkludert å gjennomgå og supplere det juridiske rammeverket for å møte praktiske krav; styrke teknologiske verktøy og infrastruktur; utvikle menneskelige ressurser og øke bevisstheten; støtte bedrifter, kunstnere og skapere; styrke internasjonalt samarbeid.

Effektiv digital opphavsrettsbeskyttelse gir klare fordeler for utviklingen av kulturindustrien. I tillegg til de grunnleggende fordelene står imidlertid digital opphavsrettsbeskyttelse i dagens grenseløse kontekst av nettmiljøet fortsatt overfor mange store utfordringer.

Ifølge Opphavsrettskontoret er målet for statlig forvaltning innen digital opphavsrett å skape en tydelig og synkron juridisk korridor for å beskytte digital opphavsrett; forbedre håndhevingskapasiteten, minimere brudd; fremme en sterk og bærekraftig utvikling av kulturindustrien, bidra positivt til det nasjonale BNP og effektivt fremme og kommersialisere vietnamesiske kulturprodukter på det internasjonale markedet.

Å beskytte digital opphavsrett handler ikke bare om å beskytte rettighetene til skapere, men også om å beskytte fremtiden til Vietnams kulturindustri. Med støtte fra staten, bedrifter og det kreative miljøet kan vi bygge et sunt, kreativt og internasjonalt integrert digitalt kulturmiljø.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm