I ettermiddag (1. juli) sa lederen for Thai Binh provinsielle politi i et intervju med VietNamNet-reportere at det provinsielle politiets etterforskningsbyrå nettopp har tatt en beslutning om å tiltale saken, straffeforfølge den tiltalte og utføre en ordre om midlertidig varetektsfengsling av To Duy Diep (42 år gammel, direktør for Kien Xuong-distriktets avdeling for landregistreringskontor (under landregistreringskontoret, Thai Binhs avdeling for naturressurser og miljø) for å etterforske forbrytelsen med å motta bestikkelser.

Herr Diep ble arrestert etter at politietaten utvidet etterforskningen av saken om «makt- og stillingsmisbruk under utførelse av offisielle plikter» som fant sted i Kien Xuong-distriktet (Thai Binh-provinsen). Saken involverte forretningsmannen Nguyen Son La (født i 1957; også kjent som La «gal»; har rulleblad; bosatt i De Tham-distriktet, Thai Binh; hjemby i Minh Quang-kommunen, Kien Xuong-distriktet).

Fra desember 2020 og frem til i dag har To Duy Diep hatt stillingen som direktør for Kien Xuong distrikts avdeling for tinglysningskontor. Tidligere var Diep leder for avdelingen for matrikkelinformasjonsarkiv under tinglysningskontoret - avdeling for naturressurser og miljø i Thai Binh.

Som rapportert, angående saken om «misbruk av stilling og makt under utførelse av offisielle plikter» i Kien Xuong-distriktet, har etterforskningspolitiet i Thai Binh provinsielle politi tiltalt og midlertidig varetektsfengslet mange mistenkte for videre etterforskning og behandling.

Den 12. juni tiltalte og fengslet etterforskningspolitiet Nguyen Son La midlertidig for forbrytelsen «misbruk av stilling og makt under utførelse av offisielle plikter».

Den 13. juni tiltalte og midlertidig varetektsfengslet etterforskningspolitiet to tjenestemenn på kommune- og distriktsnivå i Kien Xuong-distriktet. Den 17. juni ble også lederen av folkekomiteen i Minh Quang kommune tiltalt og midlertidig varetektsfengslet for etterforskning på de samme anklagene.

Den 21. juni arresterte politietaten midlertidig nestlederen i Kien Xuong-distriktets folkekomité, Do Xuan Khu, og lederen for Kien Xuong-distriktets avdeling for naturressurser og miljø, Ngo Thi Bich Lien, for å etterforske forbrytelsen «utnyttelse av stilling og makt under utførelse av offisielle plikter».

Saken ble ledet av ledelsen i Thai Binh provinsielle politi for å fokusere på å utvide etterforskningen, håndtere relaterte emner og raskt inndrive eiendeler i henhold til lovens bestemmelser.

I saken knyttet til forretningsmannen La "dien" har politiet i Thai Binh nettopp midlertidig arrestert Do Xuan Khu, nestleder i Kien Xuong-distriktets folkekomité og leder for avdelingen for naturressurser og miljø i dette distriktet.