Steinstele fra Hong Duc-tiden i Quang-regionen.

Boken Dai Viet Su Ky Toan Thu (Dai Viets komplette historie) beretter at i Hong Ducs andre år (1471) ledet kong Le Thanh Tong hæren sin til å angripe hovedstaden i Champa, Cha Ban, og deretter «tok Champa-land og etablerte det som Quang Nam-provinsen og Thang Hoa-garnisonen».

Champa-territoriet som Le-dynastiet erobret på den tiden, kan forstås å omfatte området fra Thu Bon-elvebassenget til Deo Ca-fjellkjeden. Imidlertid kan det faktiske området der Le-dynastiet etablerte sitt administrative apparat bare ha strukket seg til omtrent Cu Mong-passet; landet fra Cu Mong-passet sørover til Deo Ca-passet var en buffersone, som Le-dynastiet ennå ikke forvaltet.

I tillegg til å etablere administrativ kontroll ved å opprette administrative enheter og utnevne tjenestemenn til å styre, vurderte de gamle også å markere grenser med steinsteler. Når det gjelder grensesteler fra Hong Duc-tiden i Quang Nam-provinsen, er to steler registrert på kart.

Den første stelen ligger på Thach Bi-fjellet, nord for Ca-passet. Kartet, kalt Giap Ngo Binh Nam Do , ble laget på midten av 1600-tallet og viser plasseringen av Hong Duc-stelen i fjellkjeden nær grensen mellom prefekturene Phu Yen og Thai Khang.

Historiske opptegnelser, kart og muntlige tradisjoner anerkjenner alle denne steinstelen, og navnet Thach Bi-fjellet (Steinstelefjellet) er et vitnesbyrd om det. I dag kan reisende på riksvei 1A, nær den nordlige enden av Ca-passet, se en majestetisk fjellformasjon som stiger opp fra fjelltoppen mot havet. Denne fjellformasjonen og stedet har blitt anerkjent som et nasjonalt landemerke.

Foruten grensemerket i den sørlige Quang Nam-provinsen fra Hong Duc-tiden, som ofte nevnes i historiske opptegnelser, finnes det et annet monument fra Hong Duc-tiden, også reist i den vestlige Quang Nam-provinsen, som nesten aldri er nevnt bortsett fra en tekstlinje på et gammelt kart fra 1600-tallet. Dette monumentet er avbildet i fjellkjeden vest for det historiske stedet My Son, i det som nå er byen Da Nang .

Bortsett fra informasjonen om Hong Duc-stelen i vestlige Da Nang i Giap Ngo Binh Nam Do , har vi ikke hørt om noen annen informasjonskilde, og lurte på om forfatteren av Giap Ngo Binh Nam Do gjorde en feil da han noterte denne stelen?

Men i slutten av januar i Hestens år (1946) hadde vi en samtale med herr Tra Quang Doan, en tradisjonell medisinutøver i landsbyen Dai An, tidligere Dai Lan kommune (nå Thuong Duc kommune), og han fortalte oss at i fjellkjeden vest for Thuong Duc finnes det en stele med Cham-inskripsjon, og fra foten av fjellet går det en sti som lokalbefolkningen kaller «Steinsteleveien».

En eldre persons hukommelse om en Cham-stele kan være feil, men stedsnavnet «Stone Stele Road» antyder at det en gang kan ha vært en gammel stele på den vestlige toppen av Thuong Duc. Det kan ha vært en kinesisk stele reist under Hong Duc-tiden, slik det er registrert på kartet over Giap Ngo Binh Nam Do; eller det kan ha vært en gammel Cham-stele fra Champa-riket.

Og la meg legge til at i området rundt den tidligere Dai Lanh-kommunen er det oppdaget mange levninger etter bosetninger og gravplasser fra Sa Huynh-kulturen, som dateres 2000 år tilbake i tid. Dette området var også bostedet til Champa-folket i den påfølgende perioden; selv i dag finnes det fortsatt folk fra den etniske gruppen Tra, hvis forfedre stammer fra det innfødte Champa-folket, som i tilfellet med den tradisjonelle legeutøveren som fortalte historien om den gamle stelen.

Dessverre forhindret helsetilstanden vår oss fra å fortsette undersøkelsen vår langs steinstelestien til fjelltoppen, slik legen Tra hadde instruert oss i. Men vi håper at unge mennesker som er lidenskapelig opptatt av utforskning, kan oppdage «Hong Duc-stelen som er reist på dette fjellet» eller en Champa-stele. Alt dette ville være nyttig for lokalhistorisk forskning og til og med for opplevelsesturisme , i likhet med steinstelefjellet nord for Deo Ca-passet, som nå er en populær turistattraksjon.

Kilde: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html