Utendørs reklameskilt: Må overholde forskriftene

Gatene og bysentrene i Thai Nguyen-provinsen opplever en sterk utvikling av kommersielle og servicemessige aktiviteter. Sammen med denne begeistringen kommer den blomstrende trenden med utendørs skilt og reklametavler. Imidlertid byr håndtering og overholdelse av forskrifter for reklameskilt på mange utfordringer, og krever synkrone løsninger for å bringe denne aktiviteten i orden og i samsvar med forskrifter.

Ikke la ulovlige rubrikkannonser ødelegge byens skjønnhet

Falsk reklame sett fra tilfellet «et godteri er verdt en haug med grønnsaker»

Mange reklameskilt er vakkert utformet og fargerike, men ikke alle er i samsvar med loven.

Reklameskilt har lenge ikke bare vært et verktøy for å formidle forretningsbudskap, men også bidratt til å skape et unikt utseende for hvert område. Det finnes mange reklameskilt som er nøye investert i, svært estetiske og bidrar til å skape en unik skjønnhet for hver gate, men det er fortsatt lett å støte på bilder som ikke er "behagelige for øyet", vanskelige å forstå, eller til og med bryter med forskrifter for reklameskilt. Disse "feilene" forårsaker ikke bare tap av urban skjønnhet, men utgjør også mange potensielle sikkerhetsrisikoer.

Blant dem er det vanligste de overdimensjonerte reklameskiltene, som hindrer utsikten og inngriper i plassen. Mange reklameskilt er satt opp rett på fortauet eller på tvers av gangstien, noe som hindrer folks aktiviteter og forårsaker tap av byens skjønnhet.

I integrasjonstrenden er det ganske vanlig med reklametavler med fremmedspråklige ord som overdøver vietnamesisk. Dette skyldes delvis at eiere av etablissementer og bedrifter ønsker å skape "høydepunkter" eller imponere og tiltrekke seg kundenes oppmerksomhet.

Dette er imidlertid et ganske vanlig brudd, fordi reklameloven fastsetter at i tilfeller der et fremmedspråk brukes, må den utenlandske teksten plasseres under den vietnamesiske teksten, og størrelsen på den utenlandske teksten må ikke være større enn størrelsen på den vietnamesiske teksten.

I motsetning til systemet med reklameskilt som er utformet i storslått stil, hengt opp på «førsteklasses» steder, «fasader» av butikker og høyhus, finnes det reklameskilt som plasseres på upassende steder. Det er situasjonen med reklameskilt som henger på elektriske master, trær eller blokkerer gangveien, på fortauet ...

I tillegg skaper mange gamle, falleferdige skilt et uprofesjonelt image, ødelegger den urbane skjønnheten og utgjør en potensiell fare for mennesker og kjøretøy i nærheten, spesielt i dårlig vær. Selv skilt dekorert med blinkende lys om natten er for lyse og forårsaker blending, noe som påvirker forbipasserende.

I virkeligheten, på gatene, kan man se at de fleste reklameskilt er designet og hengt opp i henhold til de subjektive ønskene til eierne av butikker og butikker. Horisontale, vertikale, firkantede skilt ... avhenger ikke bare av "fasaden", men også eierens preferanser.

Fru T., eier av en møbelbutikk i Phan Dinh Phung-distriktet, sa: Ærlig talt ba jeg entreprenøren om å måle opp og finne en måte å dekke «fasaden» på en moderne og imponerende måte, samtidig som jeg dekket husets mangler ... og jeg tok ikke hensyn til forskriftene om reklameskilt.

Fru T.s synspunkt og måte å lage effektive reklameskilt på er også den vanlige mentaliteten til mange butikk- og bedriftseiere. Mange lærer også om regelverket for reklameaktiviteter og reklameskilt, men de overholder ikke regelverket i høy grad, eller de «unnviker loven» med vilje.

Reklameskilt bidrar til å forskjønne gatene, men ikke alle er i samsvar med loven.

Vu Van Huong, direktør i Viet Bac Advertising and Event Organization Company, uttalte åpenhjertig: Realiteten er at de fleste bedriftene som trykker og lager reklameskilt, gjør det i henhold til kundenes krav. Derfor er skilt og reklametavler ofte svært forskjellige i typer og størrelser, og de følger ingen standarder. Bedrifter ønsker å lage de mest unike og imponerende skiltene og reklametavlene uten å ta hensyn til de juridiske forskriftene på dette området.

Fru Duong Thuy Phuong, nestleder for avdelingen for kulturforvaltning, avdelingen for kultur, sport og turisme, sa: Forvaltningen av reklameaktiviteter i provinsen er fortsatt vanskelig fordi den sosioøkonomiske utviklingsplanleggingen av lokaliteter ikke har vært knyttet til provinsens reklameplanlegging. Formen for utendørsreklame med store paneler, reklame på skilt, reklametavler og bannere er ennå ikke enhetlig og følger ikke standarder; rubrikkannonsering på papir, trykking av maling på veggene på kontorer, offentlige arbeider ... er fortsatt populært, noe som fører til tap av urban skjønnhet.

I tillegg varsler ikke mange organisasjoner og enkeltpersoner de kompetente myndighetene om reklameinnholdet, noe som gjør det vanskelig å veilede og administrere. For reklameskilt er de vanligste bruddene overdimensjonerte, feilplasserte skilt, upassende innhold, spesielt bruk av fremmedspråk uten vietnamesisk i henhold til forskriftene.

I 2024 og de første seks månedene av 2025 mottok Departementet for kultur, sport og turisme 263 meldinger om reklameprodukter, og 100 % av meldingene om reklame ble mottatt og besvart korrekt innen den fastsatte tidsfristen. I realiteten er det imidlertid fortsatt «sandkorn» (som nevnt i artikkelen ovenfor) som må korrigeres slik at byens utseende virkelig er moderne og sivilisert.

Noen reklameskilt på Bac Son Street i Phan Dinh Phung-distriktet bryter med forskrifter om skrift med utenlandske elementer.

Stilt overfor ovennevnte situasjon vil Departementet for kultur, sport og turisme fullføre og gi den provinsielle folkekomiteen råd om å utstede en plan for utendørsreklame i Thai Nguyen-provinsen for perioden 2025–2030.

Samtidig vil alle nivåer og sektorer fokusere på å forbedre effektiviteten til statlig forvaltning; fremme propaganda og grundig implementere reklameloven og relaterte juridiske dokumenter for etater, organisasjoner, enkeltpersoner, bedrifter ...

Brudd på reklameskilt vil bli underlagt administrative sanksjoner.

Å plassere reklametavler på fortauene, lime opp flygeblader på elektriske stolper, bygge grønne trær; feil eller ufullstendig skriving av vietnamesiske navn på skilt ... er vanlige brudd i utendørsreklame som vil bli underlagt administrative sanksjoner.

Artikkel 48, dekret 38/2021/ND-CP fastsetter administrative bøter for brudd på forskrifter om skilt:

1. Det skal ilegges en bot på 5–10 millioner VND for én av følgende handlinger:

a) Manglende fullstendig visning på skiltet av navnet på det direkte styringsorganet; navnet på produksjons- og forretningsstedet i samsvar med forretningsregistreringsbeviset eller foretaksregistreringsbeviset; adresse og telefonnummer;

b) Bruk av skilt med størrelser som ikke er i samsvar med forskriftene.

2. Det skal ilegges en bot på 10–15 millioner VND for én av følgende handlinger:

a) Feil eller ufullstendig skriving av det vietnamesiske navnet på skiltet;

b) Ikke skriv på vietnamesisk, men kun på fremmedspråk på skiltet;

c) Vis egennavn, forkortelser og navn på internasjonale transaksjoner på fremmedspråk over det vietnamesiske navnet på skiltet;

d) Vise navn, forkortelse eller navn på internasjonal transaksjon på et fremmedspråk med en skriftstørrelse som overstiger tre fjerdedeler av den vietnamesiske skriftstørrelsen på skiltet;

d) Høyden på det vertikale skiltet overstiger høyden på gulvet der skiltet er plassert.

3. Det skal ilegges en bot på 15–20 millioner VND for én av følgende handlinger:

a) Opphenging, oppføring, plassering eller festing av skilt for å blokkere rømnings- og brannrømningsområder;

b) Opphenging, oppføring, plassering eller festing av skilt som går inn på fortau eller veier og dermed påvirker offentlig trafikk;

c) Opphenging, oppføring, plassering eller festing av skilt som skader estetikken.

Kilde: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/