Hindre at ulovlige rubrikkannonser forringer byens estetikk. |
Villedende reklame, som illustrert av saken «ett godterier er lik en haug med grønnsaker». |

|
Mange reklameskilt er vakkert utformet og iøynefallende, men ikke alle er i samsvar med loven. |
Reklameskilt har lenge ikke bare tjent som et verktøy for å formidle forretningsbudskap, men også som et middel for å skape det særegne utseendet til hvert område. Mange skilt er forseggjort utformet og estetisk tiltalende, noe som bidrar til den unike skjønnheten til hver gate. Det er imidlertid fortsatt lett å støte på skilt som ikke er helt "visuelt tiltalende", forvirrende eller til og med bryter med reklameforskriftene. Disse "feilene" forringer ikke bare byestetikken, men utgjør også en rekke sikkerhetsrisikoer.
Blant disse er et vanlig problem de overdimensjonerte reklameskiltene som hindrer sikten og går inn i det offentlige rom. Mange reklameskilt er satt opp direkte på fortau eller på tvers av gangveier, noe som hindrer folks daglige liv og forringer byens estetikk.
I globaliseringssammenheng er fenomenet med reklameskilt der fremmedspråk dominerer vietnamesisk ganske vanlig. Dette skyldes delvis at bedriftseiere ønsker å skape et "høydepunkt" eller tiltrekke seg kundenes oppmerksomhet.
Dette er imidlertid en ganske vanlig type brudd, fordi reklameloven fastsetter at i tilfeller der et fremmedspråk brukes, må den fremmedspråklige teksten plasseres under den vietnamesiske teksten, og størrelsen på den fremmedspråklige teksten må ikke være større enn størrelsen på den vietnamesiske teksten.
I motsetning til de storslåtte reklameskiltene som vises på attraktive steder, på fasadene til butikker og høyhus, finnes det også reklameskilt plassert på upassende steder. Dette inkluderer skilt som henger på stolper, trær eller blokkerer gangveier og fortau.
Dessuten skaper mange gamle, falleferdige skilt et uprofesjonelt image, forringer byestetikken og utgjør en potensiell fare for fotgjengere og kjøretøy i nærheten, spesielt i dårlig vær. Selv skilt dekorert med blinkende lys er for lyse om natten, noe som forårsaker blending og påvirker trafikantene.
I virkeligheten utformes og henges de fleste reklameskiltene på gatene opp i henhold til butikkeiernes subjektive ønsker. Horisontale, vertikale, firkantede skilt ... avhenger ikke bare av "butikkfasaden", men også av eierens preferanser.
Fru T., eieren av en møbelbutikk i Phan Dinh Phung-distriktet, sa: «Ærlig talt ba jeg byggefirmaet om å måle opp og sørge for at «fasaden» var dekket på en måte som var både moderne og imponerende, samtidig som den skjulte husets feil ... Jeg fulgte ikke så mye med på forskriftene angående reklameskilt.»
Fru T.s perspektiv og tilnærming til reklameskilting gjenspeiler den vanlige tankegangen til mange butikk- og bedriftseiere. Selv om mange undersøker reklameforskrifter og skiltregler, er de i liten grad i samsvar med loven, eller de prøver bevisst å omgå den.

|
Reklameskilt bidrar til å gjøre gatene mer levende, men ikke alle er i samsvar med loven. |
Vu Van Huong, direktør i Viet Bac Advertising and Event Organization Company, uttalte åpenhjertig: «Realiteten er at de fleste trykkerier og reklameskiltmakere opererer i henhold til kundenes ønsker. Derfor er skilt og reklametavler ofte svært forskjellige i type og størrelse og følger ingen standard. Bedrifter ønsker å lage de mest unike og imponerende skiltene og reklametavlene uten å ta hensyn til de juridiske forskriftene på dette området.»
Fru Duong Thuy Phuong, nestleder for kulturforvaltningsavdelingen i avdelingen for kultur, sport og turisme, uttalte: Det er fortsatt utfordrende å administrere reklameaktiviteter i provinsen på grunn av manglende integrering mellom de sosioøkonomiske utviklingsplanene i lokale områder og den provinsielle reklameplanen. Storformat utendørsreklame, reklame på billboards, bannere og skilt er inkonsekvent og følger ikke standardene. Rubrikkannonsering med klistremerker, trykt og malt på veggene i kontorer og offentlige bygninger er fortsatt vanlig, noe som forringer byens estetikk.
Videre unnlater mange organisasjoner og enkeltpersoner å varsle de kompetente myndighetene om innholdet i annonsene sine, noe som gjør veiledning og håndtering vanskelig. Når det gjelder reklameskilt, inkluderer de vanligste bruddene overdimensjonerte dimensjoner, feil plassering, upassende innhold og spesielt bruk av fremmedspråk uten vietnamesisk oversettelse slik det kreves i forskriftene.
I 2024 og de første seks månedene av 2025 mottok Departementet for kultur, sport og turisme 263 søknader om varsler om reklameprodukter. 100 % av disse søknadene ble mottatt og besvart korrekt innen den fastsatte tidsrammen. I realiteten er det imidlertid fortsatt noen mangler (som nevnt i artikkelen ovenfor) som må tas tak i for å sikre at bylandskapet virkelig blir moderne og sivilisert.

|
Noen reklameskilt på Bac Son-gaten i Phan Dinh Phung-distriktet bryter med forskrifter angående bruk av tegn på fremmedspråk. |
I lys av ovennevnte situasjon vil Departementet for kultur, sport og turisme ferdigstille og sende inn til den provinsielle folkekomiteen for kunngjøring planleggingen for utendørsreklame i Thai Nguyen-provinsen for perioden 2025–2030.
I tillegg vil alle nivåer og sektorer fokusere på å forbedre effektiviteten til statlig forvaltning; fremme formidling og implementering av reklameloven og relaterte juridiske dokumenter til etater, organisasjoner, enkeltpersoner og bedrifter ...
Brudd på plassering av reklameskilt vil bli underlagt administrative sanksjoner. Å plassere reklametavler på fortau, sette opp reklame på stolper eller grøntområder; feil eller ufullstendig skriving av navn på vietnamesisk på skilt ... er vanlige brudd på utendørsreklame som vil bli underlagt administrative sanksjoner. Artikkel 48 i dekret 38/2021/ND-CP fastsetter administrative sanksjoner for brudd på forskrifter om skilting: 1. Det vil bli ilagt en bot på 5–10 millioner VND for følgende handlinger: a) Skiltet viser ikke fullt ut navnet på det direkte administrerende organet; navnet på produksjons- og forretningsstedet som angitt i forretningsregistreringsbeviset eller foretaksregistreringsbeviset; adresse og telefonnummer; b) Bruk av skilt som ikke er i samsvar med forskriftene når det gjelder størrelse. 2. Det vil bli ilagt en bot på 10–15 millioner VND for følgende handlinger: a) Feil eller ufullstendig vietnamesisk stavemåte av navnet på skiltet; (b) Ikke skriv på vietnamesisk, kun på et fremmedspråk på skiltet; c) Vis egennavn, forkortelser og internasjonale handelsnavn på fremmedspråk over de vietnamesiske navnene på skiltet; d) Visning av navn, forkortelse eller internasjonalt handelsnavn på et fremmedspråk med en skriftstørrelse som overstiger tre fjerdedeler av den vietnamesiske skriftstørrelsen på skiltet; d) Høyden på det vertikale skiltet overstiger høyden på bygningsetasjen der skiltet er plassert. 3. Det vil bli ilagt en bot på 15–20 millioner VND for følgende handlinger: a) Opphenging, oppføring, plassering eller festing av skilt som blokkerer rømningsveier eller brannutganger; b) Opphenging, oppføring, plassering eller festing av skilt som går inn på fortau eller kjørebaner og dermed påvirker offentlig trafikk; c) Å henge opp, sette opp, plassere eller feste skilt som forringer estetikken. |
Kilde: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/
Kommentar (0)