De er herr Bui Thanh Tan (54 år gammel, fra Tra Vinh , bosatt i distrikt 4), direktør for styret for investeringsprosjekter i urban infrastruktur i Ho Chi Minh-byen) og Le Thanh Tung (47 år gammel, fra Thua Thien Hue, bosatt i distrikt 12), leder for prosjekt 4-styret i styret for investeringsprosjekter i urban infrastruktur i Ho Chi Minh-byen.

Disse to mennene ble tiltalt av etterforskningspolitiets avdeling for korrupsjon, økonomi og smugling - Departementet for offentlig sikkerhet for forbrytelsen «mottak av bestikkelser» i henhold til paragraf 4, artikkel 354 i straffeloven.

Politiavdelingens blokkering til.png
Herr Bui Thanh Tan under en fremdriftsinspeksjon av Nhieu Loc - Thi Nghe avløpsrenseanlegg, fase 2. Foto: Tuan Kiet

Tidligere i oktober tok lederen av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Phan Van Mai, beslutninger om å tildele midlertidig ledelse til en rekke enheter.

Spesielt utnevnte styrelederen i Ho Chi Minh-byen Tran Nhu Quoc Bao – nestleder i Ho Chi Minh-byens styringsstyre for investeringsprosjekter for urban infrastruktur – til å lede, styre og drifte styrets aktiviteter fra 1. oktober. Han erstattet styrelederen Bui Thanh Tan.

I tillegg utpekte styrelederen i Ho Chi Minh-byen også Le Ngoc Hung – nestleder i styret for investeringsprosjekter for trafikkkonstruksjoner – til å være ansvarlig for å lede, styre og drifte styrets aktiviteter i stedet for styremedlem Luong Minh Phuc.

Ifølge informasjonskilder har en rekke tjenestemenn i enheter underlagt Ho Chi Minh-byens folkekomité blitt innkalt av etterforskningspolitiet i departementet for offentlig sikkerhet for å bistå i etterforskningen av en rekke saker og hendelser.

Rettssak mot 7 trafikkinspektører som mottok bestikkelser på over 6 milliarder VND fra busselskaper og bedrifter

Rettssak mot 7 trafikkinspektører som mottok bestikkelser på over 6 milliarder VND fra busselskaper og bedrifter

Syv trafikkinspektører i Ba Ria - Vung Tau- provinsen ble anklaget for å ha mottatt mer enn 6 milliarder VND fra bileiere og transportbedrifter ... for å ignorere overtredelser eller unngå inspeksjon.
Tidligere direktør for kjøretøyinspeksjonssenteret instruerte underordnede til å motta bestikkelser på over 1,4 milliarder VND

Tidligere direktør for kjøretøyinspeksjonssenteret instruerte underordnede til å motta bestikkelser på over 1,4 milliarder VND

Luong Minh Tu (tidligere direktør for inspeksjonssenter 60-04D) ba inspektører og ansatte om å motta mer enn 1,4 milliarder VND fra bileiere for å ignorere substandard feil.
Stor sak om kjøretøyinspeksjon: Folkeadvokaten mener at det å ta imot bestikkelser er bevisst å tjene penger uansett.

Stor sak om kjøretøyinspeksjon: Folkeadvokaten mener at det å ta imot bestikkelser er bevisst å tjene penger uansett.

Representanten for Folkeadvokaten argumenterte mot forsvarsadvokatenes synspunkt og sa at det å ta imot bestikkelser på bilinspeksjonssentrene var en forsettlig handling for å tjene penger, ikke en frivillig handling fra bileierne, slik noen advokater hadde hevdet.