Grensevakten i Lai Chau-provinsen:

I avsidesliggende landsbyer ved grensen, hvor mange områder fortsatt mangler mobil- og internettdekning, bruker offiserer og soldater i grønne uniformer fra Lai Chau-provinsen i stillhet telefonene og nettbrettene sine til å veilede landsbyboere trinn for trinn i bruken av offentlige tjenester på nett. Fra lærerne som tidligere hjalp folk med å «utrydde analfabetisme», har de nå blitt «digitale lærere» – en viktig bro som bringer fordelene med digital transformasjon til etniske minoritetssamfunn i grenseregioner.

Offiserer og soldater fra Lai Chau provinsielle grensevaktkommando instruerer folk i grensekommuner i bruk av smarttelefoner og ulike apper. Foto: Lai Chau provinsielle grensevaktkommando.

Fra å fikse "hull" i telefon- og internettsignaler...

Lai Chau provinsielle grensevaktkommando erkjenner verdien og viktigheten av digital transformasjon, og anser i 2025 digital transformasjon som en sentral og kontinuerlig oppgave, og instruerer enhetene til å implementere den på en omfattende og kreativ måte gjennom modeller og bevegelser som er tilpasset praktiske realiteter.

Grenseområdene i provinsen står imidlertid fortsatt overfor mange vanskeligheter, med inkonsekvent telekommunikasjonsinfrastruktur, en rekke «døde soner» i mobildekningen og begrenset bevissthet blant noen innbyggere ... derfor møter den digitale transformasjonsprosessen en rekke hindringer.

I en samtale med en reporter fra avisen Hanoi Moi sa oberst Le Cong Thanh, assisterende politisk kommissær for Lai Chau provinsielle grensevaktkommando: For å implementere det digitale transformasjonsprogrammet er det et presserende krav at folk har elektroniske identifikasjonskontoer (VNeID) og utfører administrative prosedyrer på nett. Undersøkelser viser imidlertid at det i de 11 grensekommunene i provinsen fortsatt er 3 landsbyer uten 3G/4G-telefondekning, og mange områder befinner seg i «bakgrunnssoner» med svake og ustabile signaler. Spesielt 2004 av 25 043 husholdninger i de 11 grensekommunene har fortsatt ikke smarttelefoner. Dette er den største hindringen i prosessen med å implementere digital transformasjon i grenseområdene i provinsen.

«Gitt denne situasjonen bestemte partikomiteen og kommandoen for den provinsielle grensevakten at: For å kunne implementere digital transformasjon i grenseområdene, kan vi ikke vente på at folk skal oppsøke teknologi på egenhånd; grensevaktene må bringe teknologi til folket. For å effektivt implementere det nasjonale programmet for digital transformasjon, koordinerte den provinsielle grensevaktkommandoen i juni og juli 2025 derfor undersøkelser og statistikk om områder med dårlig telefon- og internettdekning; og samarbeidet med telekommunikasjonsenheter for å utvikle planer for forbedring og oppgradering i grenseområdene. Til dags dato har disse områdene med dårlig telefon- og internettdekning i stor grad blitt eliminert», delte oberst Le Cong Thanh videre.

I tillegg instruerte den provinsielle grensevaktkommandoen enheter til å kartlegge og vurdere den nåværende tilstanden til folks tilgang til digital transformasjon, bevissthetsnivåer og vilkår for kjøp av smarttelefoner. Samtidig oppfordret de organisasjoner og enkeltpersoner til å donere smarttelefoner til folk i grenseområder gjennom sosiale bidrag.

…til «Lærer i militæruniform – akselererer digital transformasjon»

I tillegg til å ta tak i manglene og begrensningene ved telekommunikasjonsinfrastrukturen i grensekommuner, har Lai Chau provinsielle grensevaktkommando utviklet planer for å implementere ulike bevegelser og modeller, inkludert: «Digital leseferdighet for folket» innenfor den provinsielle grensevakten; «Våpenlærere i militæruniformer – akselererer digital transformasjon»; og mange andre bevegelser og modeller i grenselandsbyene.

Grensevakter instruerer folk i hvordan de bruker sin elektroniske identitetsverifiseringskonto (VNeID). Foto: Dao San grensevaktstasjon.

Seniorløytnant Cheo Ton Chieu, teamleder for anti-narkotika- og kriminalitetsteamet ved Ma Lu Thang grensevaktpost, ledet oss ned til landsbyen Na Cung og sa at den største vanskeligheten med å hjelpe folk med å implementere digital transformasjon ikke er den lange avstanden, men språk- og teknologibarrierer. Mange i Ta Phin behersker ikke det vanlige vietnamesiske språket flytende, spesielt begreper som elektronisk identifikasjonskonto (VNeID), offentlig tjenesteportal eller passord ... er fortsatt svært ukjente for dem.

«For å hjelpe folk med å få tilgang til innholdet i digital transformasjon, måtte vi oversette hvert konsept til morsmålet deres og gi eksempler på enklest mulig måte, slik at folk lett kunne forstå. I noen tilfeller måtte vi veilede dem mange ganger før de husket hvordan de skulle bruke enheten. Gleden folk får når de fullfører en administrativ prosedyre på telefonene sine, er motivasjonen for oss til å fortsette vårt oppdrag som «digitale lærere»», sa løytnant Cheo Ton Chieu.

Herr Vang Van Them fra landsbyen Na Cung i Phong Tho kommune delte med glede: «Tidligere måtte jeg gå til kommunens folkekomité hver gang jeg ville få fødselsattest eller søke om bekreftelse på bosted, noe som tok en hel morgen å fullføre. Nå, med grensevaktsoldater som kommer hjem til meg for å vise meg hvordan jeg bruker smarttelefoner og VNeID, vet folk i landsbyen hvordan de skal utføre mange prosedyrer enkelt og effektivt.»

Dao San grensevaktpost er også en enhet som har implementert modellen «Lærer i militæruniform – akselererer digital transformasjon». Kaptein Hoang Van Tam, teamleder for PR-teamet, tørket av seg en svettedråpe etter å ha veiledet en husstand i Ma Can-landsbyen med å aktivere en nivå 2-identitetsbekreftelseskonto, og sa: For å implementere modellen har posten opprettet teamet «Lærer i militæruniform – akselererer digital transformasjon», «Konsulentteamet for digitale ferdigheter» og «Digitalt støtteteam», med deltakelse fra kamerater som er nøkkelpersoner i enhetens digitale transformasjonsarbeid.

Kaptein Hoang Van Tam, teamleder for mobiliseringsteamet ved Dao San grensevaktstasjon, instruerer direkte folk i landsbyen Ma Can i hvordan de bruker smarttelefoner. Foto: Dao San grensevaktstasjon.

«Ved å vedvarende implementere mottoet ‘å dra til hver landsby, hver hytte, veilede hver person’, og spesielt aktivt integrere det med konferanser på kommune- og landsbynivå for å spre informasjon og veilede folk, vet folket i Dao San kommune nå hvordan de skal bruke smarte enheter, internett på en sikker måte, og hvordan de skal bruke plattformer og programvare for å søke etter administrativ informasjon…», la kaptein Hoang Van Tam til.

Ly Lao Lo, partisekretær og leder av landsbyen Ma Can (Dao San kommune), delte: «Landsbyen ligger omtrent 15 km fra kommunesenteret, noe som gjør det svært vanskelig å reise. 54 av 99 husholdninger er fortsatt klassifisert som fattige, og mange landsbyboere vet ikke hvordan de skal bruke smarttelefoner, så implementeringen av digital transformasjon i landsbyen møter mange utfordringer. Takket være den dedikerte veiledningen fra offiserer og soldater ved grensevaktposten i Dao San, har de fleste landsbyboere nå, fra å være nølende, redde for å gjøre feil og bekymret for kompliserte administrative prosedyrer ... til nå, vet hvordan de aktiverer VNeID nivå 2, får tilgang til den offentlige tjenesteportalen og utfører noen administrative prosedyrer hjemmefra.»

I en evaluering av arbeidet med digital transformasjon og modellen «Lærer i militæruniform – akselererer digital transformasjon» bekreftet oberst Le Cong Thanh, assisterende politisk kommissær for Lai Chau provinsielle grensevaktkommando: «Modellens effektivitet har forbedret folks digitale bevissthet og ferdigheter betydelig. Siden implementeringen (juni 2025) har mer enn 1000 husholdninger proaktivt kjøpt og brukt smarttelefoner. I tillegg har mer enn 20 000 mennesker blitt utdannet og veiledet i bruk av digitale applikasjoner for informasjonsinnhenting, læring og administrative transaksjoner ... Byggende på disse prestasjonene vil Lai Chau provinsielle grensevaktkommando fortsette å fremme digital transformasjon samtidig som de sikrer cybersikkerhet; forske på og utvikle mekanismer for å beskytte grensen i cyberspace, slik at Lai Chau-grensen er trygg på bakken og sterk i det digitale rommet.»

Digital transformasjon i grenseområdet Lai Chau er en lang og vanskelig reise. Men med støtte fra «digitale lærere» i militæruniform, blir det teknologiske gapet gradvis mindre, noe som bringer landsbyene nærmere moderne utvikling.

Kilde: https://hanoimoi.vn/bo-doi-bien-phong-tinh-lai-chau-cau-noi-dua-dich-vu-cong-truc-tuyen-den-ban-lang-726017.html