For å sikre at lydene av musikk og sang fortsetter å resonere vidt og bredt, finnes det sønner og døtre av Lang Son som utrettelig og lidenskapelig bevarer denne unike tradisjonelle kunstformen. En av dem er lærer Phung Van Thoi, som for tiden er assisterende rektor ved Van Quan etniske internatskole for elever på ungdomsskolen og videregående skole.
Herr Phung Van Thoi ble født og oppvokst i Van Quan, et land rikt på revolusjonære tradisjoner. Med Then-sang og Tinh-lutten som sitt livsformål, vokste herr Thoi opp med en lidenskap for denne kunstformen, selvlært og dedikert til å forfølge den. «Fra jeg var 8 til 10 år var jeg fascinert av Then-sanger som ble sendt på Lang Son radio. Den gangen lyttet jeg bare oppmerksomt og lengtet etter å ha et instrument å spille og øve på å synge med. Da jeg hadde frøene til å vokse og ta vare på meg selv, og endelig fikk en gresskar, turte jeg å be faren min om å lage et instrument til meg. Fra da av, hver gang Then-sanger ble sendt på radioen, satt jeg oppmerksomt, øvde på å spille instrumentet og nynnet med. Ingen lærte meg det den gangen; jeg bare lyttet og fant hver tone å spille», fortalte herr Thoi.
I 1990 besto Phung Van Thoi opptaksprøven til Viet Bac Teacher Training University, med hovedfag i litteratur. I 1994, etter endt utdanning, ble Thoi tildelt Luong Van Tri videregående skole i Van Quan-distriktet (tidligere), hvor han la grunnlaget for sin karriere innen inspirasjon og næring til unge sinn. Siden rundt 2008 har Thoi invitert kunsthåndverkere til å organisere mange klasser for å undervise elever og lærere i Then-sang. Then-sanggruppen med elever fra Luong Van Tri videregående skole har deltatt i og vunnet mange høye premier i konkurransene «Melodier fra ungdommen» organisert av utdannings- og opplæringsdepartementet i Lang Son-provinsen.
I 2020 begynte Thoi på Van Quan etniske internatskole for elever på ungdomsskolen og videregående skole. Etter å ha jobbet med barn i flere tiår, hovedsakelig fra de etniske gruppene Tay og Nung, innså han at de fleste elevene ikke visste hvordan de skulle synge Then-folkesanger. Noen visste hvordan de skulle synge, men kunne ikke spille Tinh-lutt. Som et resultat ble tradisjonelle melodier gradvis fraværende fra skoleaktiviteter og kulturelle arrangementer.
Bekymret for den gradvise forsvinningen av en tradisjonell kunstform som ble ansett som et symbol på hjemlandets identitet og stolthet, var Thoi fast bestemt på å legge ut på en reise med gjenoppliving og bringe Then-sang tilbake til elevmiljøet. Thoi startet med å samle Then-melodier med lett huskelige strukturer og rytmer, innlemme dem i skolens radioprogrammer; fremme og oppmuntre elevene til å lære om og delta i Then-sang i kulturelle programmer og gruppeaktiviteter, og bestemte seg for at førsteprioritet var å få elevene til å føle seg kjent og komfortable med kunstformen, slik at de gradvis ville bli glad i og forstå denne tradisjonelle kunsten.
I de tidlige dagene, med bare 16 elever registrert i Then-sangklubben som han personlig underviste, holdt læreren ut og lånte flittig musikkinstrumenter og slagverksett for å utruste elevene til øving. Etter hvert som elevene gradvis ble kjent med notene og kunne synge de første melodiene flytende, fortsatte han å utvikle klubbmodellen for å nå et større antall elever i Van Quan-distriktet (tidligere).
Hoang Cong Chu, en elev i 9. klasse ved Van Quan Ethnic Boarding Secondary and High School, som flittig deltar i Then-sang- og Dan Tinh-spillklubben ledet av lærer Thoi, sa at han gjennom studiene fra 6. klasse og frem til nå har fremført sanger i Tang Boc- og Tang Nam-stilene med selvtillit. Hver Then-sang- og Dan Tinh-spilltime får ham til å føle seg avslappet og glad. På fritiden gjør det å spille instrumentet ham veldig lettet og fordyper kjærligheten til hjemlandet og folket sitt.
«Takket være Mr. Thois dedikerte veiledning ble jeg gradvis forelsket i dette faget. Nå kan jeg utføre pây tàng-dansen, chầu-dansen og khai hoa- og khai bjoóc-dansene flytende», fortalte Be Thi Minh Hong, en åttendeklassing ved Van Quan Ethnic Boarding Secondary and High School.
Etter seks år har Then-sang- og Dan Tinh-spilleklubben, ledet av lærer Thoi, hjulpet mer enn 70 % av skolens elever med å lære å fremføre minst én Then-melodi. De kan nå synge Then med selvtillit og spille Dan Tinh på store lokale arrangementer.
«Inkluderingen av Then-sang i faget lokal utdanning i den generelle læreplanen, sammen med engasjementet til lærere som Mr. Phung Van Thoi, har hjulpet mange skoler i Lang Son-provinsen med å bevare Then-folkesanger og Tinh-luttmelodier. Dermed har de vakre tradisjonelle verdiene og særegne kulturelle trekkene til Tay- og Nung-folket i Lang Son videreført til fremtidige generasjoner», sa Mr. Hoang Quoc Tuan, direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Lang Son-provinsen.
Kilde: https://nhandan.vn/nguoi-giu-lua-hat-then-xu-lang-post943961.html
Kommentar (0)