Innenriksdepartementet fastsetter retningslinjer for organiseringen av offentlige tjenesteenheter, utdannings- og medisinske fasiliteter.

(Chinhphu.vn) – Innenriksdepartementet har bedt lokalsamfunn om proaktivt å utvikle planer for å omorganisere offentlige tjenesteenheter. Innholdet fokuserer på å effektivisere prosjektledelsen, omorganisere skoler, perfeksjonere helsenettverket og perfeksjonere den økonomiske autonomimekanismen...

Folkekomiteene i provinser og byer skal proaktivt utvikle planer for å organisere offentlige tjenesteenheter, sikre at retningslinjene overholdes, sende dem til den stående komiteen i regjeringspartiets komité for vurdering og avgjørelse, og sende dem til innenriksdepartementet for syntese før 25. september 2025.

I tråd med implementeringen av offisiell rapport nr. 59-CV/BCĐ datert 12. september 2025 fra den sentrale styringskomiteen om oppsummering av resolusjon nr. 18-NQ/TW, har innenriksdepartementet nettopp sendt et dokument til folkekomiteene i provinsene og sentralstyrte byer, med en forespørsel om å raskt gjennomgå og utvikle en plan for å organisere offentlige tjenesteenheter innenfor forvaltningsområdet, sikre samsvar med styringskomiteens retningslinjer i offisiell rapport nr. 59-CV/BCĐ, sende det til den stående komiteen i regjeringspartiets komité for vurdering, avgjørelse og sende det til innenriksdepartementet for sammenfatning innen 25. september 2025.

Innenriksdepartementet har tydelig angitt noen spesifikke retningslinjer for ordningen. Spesielt angående organiseringen av offentlige tjenesteenheter: Hver provins og sentralstyrt by skal ha ikke mer enn tre prosjektstyringsråd under den provinsielle folkekomiteen. Basert på praktiske behov i lokalområdet er det mulig å opprette prosjektstyringsråd på tvers av kommuner og bydeler; prosjektstyringsråd på kommunenivå om nødvendig. Prosjektstyringsrådene opererer under mekanismen for økonomisk autonomi og dekker driftsutgifter selv.

Organisere og effektivisere de interne kontaktpunktene til offentlige tjenesteenheter underlagt den provinsielle folkekomiteen og offentlige tjenesteenheter underlagt avdelinger og andre administrative organisasjoner underlagt den provinsielle folkekomiteen; omstrukturere eller oppløse ineffektive enheter.

Forskning på organisering av en offentlig tjenesteenhet på kommunenivå for å tilby grunnleggende og nødvendige offentlige tjenester til lokalbefolkningen (innenfor kultur, sport, informasjon, kommunikasjon, miljø, landbruk osv.).

Sammenslåing av yrkesfaglige utdanningssentre og videreutdanningssentre

Angående ordning av utdannings- og opplæringsfasiliteter : Foreslå ordning og justering av videregående skoler, ungdomsskoler, barneskoler, mellomtrinnete skoler og offentlige barnehager om nødvendig.

Slå sammen yrkesfaglige utdanningssentre og etterutdanningssentre til yrkesfaglige ungdomsskoler tilsvarende videregående skoler underlagt Utdannings- og opplæringsdepartementet for å tilby offentlige karrieretjenester i områder mellom kretser og kommuner.

Hver provins eller sentralt drevet by skal ikke ha mer enn 3 yrkesskoler (unntatt skoler som er selvforsynte med regelmessige utgifter eller mer).

Når det gjelder tilrettelegging av medisinske fasiliteter, må lokalsamfunnene fokusere på å perfeksjonere det forebyggende helsesystemet.

Hver provins og sentralt drevet by har minst ett spesialisert sykehus; et geriatrisk sykehus eller et generelt sykehus med en geriatrisk avdeling.

Etablere helsestasjoner i kommuner, avdelinger og spesialsoner under folkekomiteene på kommunenivå, samt medisinske undersøkelsespunkter basert på tidligere helsestasjoner på kommunenivå, for å dekke behovene for sykdomsforebygging, primærhelsetjeneste og grunnleggende medisinsk undersøkelse og behandling for folk i området.

Overfør de tidligere medisinske sentrene på distriktsnivå og generelle sykehus til Helsedepartementet for å organisere medisinsk behandling i henhold til områder mellom avdelinger og kommuner.

Fullføre veikartet for beregning av priser for offentlige tjenester, fremme økonomisk autonomi

Fullfør planen for beregning av priser for offentlig tjeneste (beregning av fulle lønnskostnader, direkte kostnader, administrasjonskostnader og avskrivninger av anleggsmidler, andre kostnader i henhold til bestemmelsene i prisloven) i henhold til bestemmelsene i loven om økonomisk autonomi for offentlige tjenesteenheter, som grunnlag for bestilling eller anbudsinnlevering av offentlig tjeneste, implementering av økonomisk autonomi for offentlige tjenesteenheter og reduksjon av lønn fra offentlig ansatte over statsbudsjettet.

Proaktivt utvikle planer og retningslinjer for å oppmuntre til sosialisering, skape gunstige forhold for å støtte ikke-offentlige enheter og investorer i å delta i og tilby grunnleggende og essensielle offentlige tjenester (som utdanning, helsevesen, kultur, sport, informasjon, kommunikasjon, miljø, landbruk osv.) for å sikre samsvar med sosioøkonomiske utviklingsvilkår i området.

Tidligere, i offisiell melding nr. 59-CV/BCĐ, ba den sentrale styringskomiteen om oppsummering av resolusjon nr. 18-NQ/TW den stående komiteen i regjeringspartiet om å lede og veilede departementer, ministerielle etater og etater underlagt regjeringen for å fortsette gjennomgangen av organisasjonsstrukturen, sikre effektiv og virkningsfull drift, med fokus på følgende innhold:

Gjennomgå, undersøke, foreslå å utstede, endre, supplere eller utstede juridiske dokumenter underlagt myndighet for å skape et juridisk grunnlag for å implementere ordningen med offentlige tjenesteenheter, skoler, medisinske fasiliteter og statseide foretak; og organisere organisasjoner innenfor departementer, ministerielle etater og offentlige etater.

Gjennomgå og tydelig definere funksjoner, oppgaver og fullmakter til etater, enheter og organisasjoner, spesielt etater og organisasjoner etter fusjoner og oppkjøp, og foreslå og gjøre rimelige justeringer om nødvendig.

Gjennomgå og perfeksjonere institusjonen for å fortsette desentralisering og delegering av makt mellom regjeringen, statsministeren og departementer og grener, mellom regjeringen, statsministeren og lokale myndigheter, mellom departementsledere og grenledere og lokale myndigheter, mellom lokale myndigheter på alle nivåer, mellom provinsielle og kommunale folkekomiteer og spesialiserte etater under folkekomiteene på samme nivå, mellom spesialiserte etater under provinsielle folkekomiteer og spesialiserte etater under folkekomiteene på kommunalt nivå (gjennomgå alt tidligere desentralisert og delegert innhold og oppgaver); fremme reform av administrative prosedyrer for å sikre grundighet, effektivitet, rasjonalitet og samsvar med modellen med to administrative enheter.

Fortsette å gjennomgå og effektivisere organisasjonsstrukturen i departementer, departementale etater og offentlige etater, spesielt enheter og byråer på avdelingsnivå underlagt departementer og avdelinger, for å sikre effektivitet, virkningsfullhet og produktivitet, og unngå duplisering av funksjoner og oppgaver. Strengt implementere politikken om ikke å opprette avdelinger innenfor avdelinger underlagt departementer og avdelinger; i spesielle tilfeller, for avdelinger underlagt departementer og avdelinger som nylig har slått sammen eller konsolidert 3 eller flere kontaktpunkter på avdelingsnivå eller har et stort antall ansatte (45 eller flere ansatte), er det mulig å vurdere å opprette avdelinger (implementert i samsvar med forskrifter, hver avdeling har 15 eller flere personer).

Finansdepartementet skal lede og koordinere med Innenriksdepartementet, relevante departementer og grener som forvalter statseide foretak for å studere og foreslå planer for å omorganisere statseide foretak og det interne apparatet til foretak under ledelse av departementer, ministerielle etater, statlige etater og lokalsamfunn i samsvar med den nye situasjonen. Syntetisere resultatene og råde den stående komiteen i regjeringspartiet til å rapportere til politbyrået, sekretariatet og styringskomiteen.

Innenriksdepartementet skal lede og koordinere med Finansdepartementet og relevante departementer og avdelinger for å studere og foreslå planer for å omorganisere offentlige tjenesteenheter under ledelse av departementer, departementale etater, offentlige etater og lokaliteter. Koordinere med Kunnskaps- og opplæringsdepartementet, Helsedepartementet og relevante departementer og avdelinger for å studere og foreslå planer for å omorganisere skoler, utdanningsinstitusjoner og medisinske fasiliteter under ledelse av Kunnskaps- og opplæringsdepartementet, Helsedepartementet, departementer, avdelinger og lokaliteter i samsvar med den nye situasjonen. Råde den stående komiteen i regjeringspartiet om å rapportere til politbyrået, sekretariatet og styringskomiteen.

Den stående komiteen i partikomiteen i Kunnskapsdepartementet koordinerer med de stående komiteene i partikomiteene i departementer, avdelinger, etater, enheter og organisasjoner på sentralt nivå og de stående komiteene i provinsielle og kommunale partikomiteer (med myndighet til å lede og styre universiteter) for å undersøke og foreslå partiorganiseringsmodeller ved universiteter for å sikre at de er konsistente og synkrone med universitetenes ordning, og rapporterer til styringskomiteen (gjennom den sentrale organiseringskomiteen).

Thu Giang

Kilde: https://baochinhphu.vn/bo-noi-vu-neu-dinh-huong-sap-xep-cac-don-vi-su-nghiep-cong-lap-co-so-giao-duc-y-te-102250919141009726.htm