Departementet for naturressurser og miljø veileder implementeringen av loven om vannressurser

Departementet for naturressurser og miljø har nettopp utstedt dokument nr. 3263/BTNMT-TNN til folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer med instruksjoner for implementering av dokumenter som beskriver implementeringen av loven om vannressurser.

For å implementere vannressursloven utstedte regjeringen dekret nr. 53/2024/ND-CP som beskriver implementeringen av en rekke artikler i vannressursloven; dekret nr. 54/2024/ND-CP som regulerer praksisen med underjordisk vannboring, deklarasjon, registrering, lisensiering, vannressurstjenester og gebyrer for tildeling av rettigheter til vannressursutnyttelse. Samtidig utstedte Naturressurs- og Miljødepartementet rundskriv nr. 03 som beskriver implementeringen av loven (rundskriv nr. 03/2024/TT-BTNMT som beskriver implementeringen av en rekke artikler i vannressursloven; rundskriv nr. 04/2024/TT-BTNMT som regulerer inspeksjon av samsvar med vannressursloven og vurdering og godkjenning av resultatene av grunnleggende vannressursundersøkelsesaktiviteter; rundskriv nr. 05/2024/TT-BTNMT som regulerer flytting, endring av plassering og oppløsning av underjordiske vannressursovervåkingsstasjoner). Ovennevnte juridiske dokumenter trer i kraft samtidig som vannressursloven trer i kraft 1. juli 2024.

For å implementere juridiske dokumenter om vannressurser, og samtidig organisere implementeringen av planen for implementering av loven om vannressurser 2023, ber Departementet for naturressurser og miljø respektfullt folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer om å instruere relevante avdelinger, avdelinger, distrikter og kommuner til å fokusere på forskning, formidling, opplæring og propaganda, og formidle bredt i media eller andre passende former, med fokus på formidling til organisasjoner og enkeltpersoner som utnytter og bruker vannressurser i provinsen for å sikre streng implementering av bestemmelsene i loven, 2 dekreter og 3 rundskriv som beskriver implementeringen av loven.

I tillegg ba departementet folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer om å instruere relevante avdelinger og grener til å gjennomgå og fullføre forskrifter knyttet til statlig forvaltning av vannressurser i lokaliteter for å sikre samsvar med bestemmelsene i dekret nr. 53/2024/ND-CP, dekret nr. 54/2024/ND-CP, rundskriv nr. 03/2024/TT-BTNMT, rundskriv nr. 04/2024/TT-BTNMT, rundskriv nr. 05/2024/TT-BTNMT, med vekt på forskrifter knyttet til forbudte og begrensede områder for utnyttelse av grunnvann (offisiell melding 3201/BTNMT-TNN datert 20. mai 2024); etablering og forvaltning av korridorer for beskyttelse av vannkilder; regulering og fordeling av vannressurser; forebygge, bekjempe og overvinne skadelige effekter forårsaket av vann, tildeling, forlengelse og justering av... lisenser for vannressurser; regulering av funksjonelle områder for overflatevannskilder; fastsettelse og organisering av kunngjøring av sanitære vernesoner for husholdningsvanninntaksområder; fastsettelse og justering av minimumsvannføringer; å beskytte grunnvannet ...

Departementet for naturressurser og miljø veileder lokalsamfunnene i implementeringen av dokumenter som beskriver implementeringen av loven om vannressurser.

Departementet for naturressurser og miljø ba også folkekomiteene i provinser og byer om å fortsette å lede gjennomgangen og oppfordre organisasjoner og enkeltpersoner som utnytter og bruker vannressurser og som er pålagt å registrere seg eller ha lisens til å raskt gjennomføre registreringsprosedyrer eller sende inn søknad om lisens til det kompetente statlige organet i samsvar med lovbestemmelsene; instruere gjennomgangen og oppfordre organisasjoner og enkeltpersoner som utnytter og bruker vannressurser som har fått lisens og er pålagt å betale gebyrer for å gi rett til å utnytte vannressurser, men som ennå ikke har sendt inn erklæringsdokumentasjonen for beregning av gebyrer for å gi rett til å utnytte vannressurser, til raskt å sende inn dokumentasjonen for beregning av gebyrer for å gi rett til å utnytte vannressurser til det kompetente statlige organet i samsvar med lovbestemmelsene for å sikre lovens strenghet og likhet, unngå tap av ressurser og tap av statsbudsjettinntekter.

Folkekomiteene i provinser og byer instruerer folkekomiteene på distriktsnivå til å bekrefte registreringen av utnyttelse av grunnvann; folkekomiteene på kommunenivå mottar erklæringer om utnyttelse av grunnvann av husholdninger til husholdningsbruk i henhold til myndigheten foreskrevet i dekret nr. 54/2024/ND-CP. Basert på arbeidskrav, implementeringskapasitet, ressurser, faktiske forhold og spesifikke situasjoner, bestemmer de desentralisering og autorisasjon til Departementet for naturressurser og miljø til å utstede, forlenge, justere, gjenutstede, godkjenne tilbakelevering, suspendere, suspendere og tilbakekalle lisenser for utnyttelse av vannressurser og lisenser for leting etter grunnvann i henhold til bestemmelsene i loven om organisering av lokalt styre.

Naturressurs- og miljødepartementet ber naturressurs- og miljødepartementet i provinser og byer om å raskt oppdatere informasjonen om vannressurslisenser på https://gstnn-gp.monre.gov.vn, som anmodet i offisiell melding nr. 638/BTNMT-TNN datert 10. mars 2023 fra naturressurs- og miljødepartementet (for departementer som ikke har oppdatert), og fortsette å oppdatere senest 5 virkedager fra datoen for signering og utstedelse av nye lisenser utstedt av den provinsielle folkekomiteen (for departementer som har oppdatert).

Minh Anh – Portalen til departementet for naturressurser og miljø

Kilde: https://www.monre.gov.vn/Pages/bo-tn&mt-huong-dan-trien-khai-luat-tai-nguyen-nuoc.aspx?cm=Tin%20chuy%C3%AAn%20ng%C3%A0nh