Bli kvitt plastposen!

Jeg leser To Hoais verk på nytt. Boken hans «Old Stories of Hanoi » (2 deler) er nesten 700 sider lang. Den er unektelig interessant. Forfatteren er talentfull; alt han skriver er bra og fengslende for leseren. Dette er ikke bare et flyktig øyeblikk, men et langvarig et. Jeg liker fortellerstilen hans, noen ganger subtil, noen ganger omhyggelig, hans nøye observasjon av karakterer og ting, og To Hoais mesterlige bruk av språk – både kjent og unikt.

La meg gi deg et eksempel fra mange passasjer som er svært relevante for det jeg nettopp sa om skaperen av den ekstremt berømte «Cricket-eventyrene», fordi det vil relatere seg til det jeg vil diskutere om den nye bygdeutviklingen. I begynnelsen av historien «Markedskaker» skrev To Hoai:

Da barna ankom markedet, ble de blendet av utvalget av godbiter. Det var så mange fristende ting. Den knallgule stjernefrukten, bare det å se på snoren av dem fikk dem til å drikke vann i munnen. Og hva med de utallige kakene, fruktene og andre godbitene? Det var overveldende å se. Bodene i forstedenes markeder. Selgerne bar kurver og bunter med varer, bundet med bananfibertau, bunter med klebrig risstrå og kurver med blader på brett. Tørkede lotusblader, bananblader til å pakke inn puffet ris, løse bananblader og Terminalia catappa-blader til å pakke inn klebrig riskaker; palmeblader og betelnøttskall til å pakke inn risballer. Den gang fantes det ikke avispapir, plastfolie eller gummistrikk til å pakke inn slik det er nå ...

Illustrasjon: LE NGOC DUY

Å herregud, så stemningsfulle disse hviskede ordene er, herr To Hoai! Fra dagens lesers perspektiv er fortid og nåtid tydelig adskilt. Eller, hvis vi ser lenger fremover, når vi vurderer menneskehetens fremtid i sammenheng med stadig mer alvorlige bekymringer om miljøforurensning.

Det forfatteren i «Old Stories of Hanoi» beskriver som noe som praktisk talt ikke-eksisterende er nettopp det mange lengter etter i dag. Plastfilmen, nå kjent som plastposer, som brukes til å oppbevare varer og gaver, er allestedsnærværende og finnes overalt, fra byer til landlige områder.

Både nyutviklede og mindre utviklede landområder står overfor problemet med plastavfall overalt, og plastposer er det mest synlige eksemplet. I starten, da de først dukket opp, ble plastposer ønsket velkommen av folk som en nyttig oppfinnelse i det moderne liv. De var utrolig lette og praktiske.

Tradisjonelle markeder, supermarkeder og butikker bruker alle plastposer til å oppbevare varer som kundene kan ta med hjem. Det er et vanlig syn å se en kvinne komme tilbake fra markedet med mange plastposer: poser til fisk, poser til kjøtt, poser til frukt, poser til hvitløk, poser til chilipepper ...

Hver vare kommer med en plastpose. La oss gjøre regnestykket: hver dag, etter å ha kommet tilbake fra markedet, bruker den kvinnen omtrent 4 til 5 plastposer. Gang det med hvor mange poser hun tar med hjem hver måned. Disse praktiske plastposene ender til slutt opp i søppelbøttene, transporteres av spesialkjøretøy til søppelfyllinger (i byområder), eller stables opp langs veikanten eller graves ned i bakken (i landlige områder).

Jeg har vært i mange vakre landsbyer, med pittoreske elver og fjell, fredelige småbyer og velbygde hus, men det var alltid enorme hauger med søppel langs veikanten. Mange små og store plastposer fylt med søppel var stablet tilfeldig oppå hverandre, et svært skjemmende syn.

Det nye programmet for landsbygdsutvikling har forvandlet landsbygda. Du kan forestille deg det selv med lukkede øyne. Sammenlignet med for noen tiår siden er det en verden til forskjell. Elektrisitet lyser opp landsbyens stier og hvert hus. Du finner ingen hus med stråtak og leirvegger slik som i den fjerne fortiden. Asfalt- og betongveier har erstattet de støvete, gjørmete grusveiene.

De velholdte skolebygningene, som følger standardene, titter frem bak de frodige, grønne trærne. Helsestasjonen er også anstendig og imponerende; den forfalne tilstanden er en saga blott. Hvem ville ikke vært glad for å se et slikt landlig landskap? Den eldgamle drømmen til folket i risdyrkingssivilisasjonen, «et enkelt duftende riskorn, men utallige vanskeligheter», har blitt virkelighet.

Virkeligheten, selv om den ikke er glamorøs, er likevel sjarmerende og prekær. Så sjarmerende at noen ønsker å oppsøke den, vende tilbake og bo der. Det er et sted verdt å bo i – jeg har hørt slike beundringskriser.

Det er imidlertid ikke bare et «uansett», men snarere et beklagelig faktum at mange nye landlige områder fortsatt ligger langt etter i å oppfylle miljøkriteriene. Mitt distrikt var det første i provinsen som oppnådde status som et nytt landlig område.

Den fredelige byen som ligger ved en halvmåneformet elv, der jeg bor med familien min, har blitt anerkjent som et «nytt landlig område» i flere år nå, men jeg har hørt at det fortsatt ikke oppfyller miljøkriteriene. Synet av frittgående kyr og griser oppdrettet i tettbygde boligområder, som avgir en sterk, stikkende lukt av gjødsel, har ikke stoppet. Og dessverre har ikke innbyggerne sagt nei til plastposer.

Det er også verdt å vite at, ifølge mange kilder, er disse kjente plastposene laget av materialer som er svært vanskelige å nedbryte.

Folk forutså sikkert ikke helt skaden de ville forårsake da de først ble oppfunnet. Plastposer bidrar til drivhuseffekten. Når de blandes i jorden, hindrer de planter i å vokse, noe som fører til erosjon i kuperte områder. Landlevende og akvatiske dyr får i seg ufordøyde plastposer ved en feiltakelse, noe som forårsaker død og forurenser økosystemet.

Når plastposer brennes, produserer de to ekstremt giftige gasser, dioksin og furan, som forårsaker fødselsskader hos barn og svekker menneskets immunforsvar ... Jeg ble virkelig forferdet da jeg leste disse tallene: Ifølge FNs statistikk produserer verden mer enn 400 millioner tonn plast og forbruker omtrent 1 billion til 5 billioner plastposer hvert år. I Vietnam bruker vi, ifølge statistikk fra departementet for naturressurser og miljø, mer enn 30 milliarder plastposer årlig, og hver familie bruker i gjennomsnitt 5 til 7 plastposer per dag.

Kanskje vi burde inkludere begrensning og eventuelt eliminering av bruk av plastposer i kriteriene for bygging av nye landlige områder. Det er vanskelig, veldig vanskelig faktisk, men hvis vi er forent og besluttsomme, tror jeg folket vårt kan klare det. Vi kan klare det ved å «gå tilbake til de gamle måtene, gjøre ting slik vi pleide».

Hver kvinne, hver jente, hver ung dame som går på markedet eller i supermarkedet har med seg pene, iøynefallende kurver eller poser laget av miljøvennlige materialer på grunn av deres lette biologiske nedbrytbarhet. Hvorfor ikke? Disse miljøvennlige kurvene og posene vil beskytte verden .

På makronivå mener jeg at myndighetene bør ha besluttsomhet og iverksette konkrete tiltak mot målet om å forby bruken av plastposer. Jo før, jo bedre. Når det gjelder hver enkelt innbygger, spesielt i landlige områder, bør de frivillig begrense og til slutt slutte å bruke plastposer. Det ville vært flott om kvinneforeninger tok ledelsen i å kjempe for at folk skal si nei til plastposer.

Ting vil bli slik de var i gamle dager, med kurver og vevde vesker som fulgte kvinner til markedet. Papir og poser til emballasje vil kun bli laget av biologisk nedbrytbare materialer. Den gamle historien fortalt av onkel To Hoai blir en ny historie i dag. Historien om plastposer som forsvinner fra livene våre.

Livet uten plastposer er så mye bedre. Jeg sitter her og husker moren min, da hun kom hjem fra markedet og kalte den eldste, den yngste, den lille og det lubne barnet for å sette seg ved siden av den lille kurven sin. Hun åpnet den, og der var det stekte kaker pakket inn i bananblader, håndfuller med puffet ris pakket inn i lotusblader, et vaniljesauseeple med øynene vidåpne, en moden persimmon med sin velduftende aroma som fylte de tre rommene i stråtaket vårt ... Som jeg savner de dagene. Hvordan kunne jeg ønske meg «fortidens dager» da plastposer ikke engang var oppfunnet?

Nguyen Huu Quy

Kilde