Kultur-, idretts- og turismedepartementet gir sin uttalelse om prosjektet for å restaurere og utsmykke Xuan Lung-pagoderelikvien.

Viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, signerte offisiell rapport nr. 2332/BVHTTDL-DSVH til folkekomiteen i Phu Tho-provinsen angående vurderingen av prosjektet for å restaurere og utsmykke relikvien fra Xuan Lung-pagoden.

Den 12. mai mottok derfor Kultur-, idretts- og turismedepartementet offisiell melding nr. 2351/UBND KGVX fra folkekomiteen i Phu Tho- provinsen angående forespørselen om vurdering av prosjektet for å restaurere og utsmykke Xuan Lung-pagoden, Xuan Lung kommune, Lam Thao-distriktet.

Den nasjonale relikvien Xuan Lung-pagoden i Xuan Lung kommune i Lam Thao-distriktet i Phu Tho-provinsen tok fyr rundt klokken 10.00 den 23. oktober - Foto: VGP/Diep Anh

Etter gjennomgang og evaluering ga Kultur-, idretts- og turismedepartementet sin uttalelse om avtalen om prosjektet for å restaurere og utsmykke Xuan Lung-pagoden med følgende innhold: Overordnet tomteplanlegging av relikvien; Restaurering av Tam Bao (i henhold til bygningens arkitektur før brannen); gjenoppbygging av Tam Quan-porten, Mau-huset, toaletter; bygging av nye forelesningssaler, munkehus, seremonihus, brennende gulv for votiver, kjøkken, toaletter; renovering av gårdsplasser, hager og teknisk infrastruktur.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet bemerket at det for forelesningssaler er nødvendig å redusere skalaen; For planen om å restaurere Tam Bao er det nødvendig å utforme Tam Bao-fagverket i henhold til modellen av fagverket før brannen; For planen om å arrangere innvendige møbler og gudstjenester anbefales det å ikke lage buede dører ved aksene som er nevnt i den offisielle rapporten; ikke bruk lysrør til å lyse opp bygningens indre.

Når det gjelder gjenstandssystemet ved Tam Bao, bevarte Tam Bao før brannen fortsatt et system av statuer og tilbedelsesobjekter med historisk og kunstnerisk verdi (et system av tilbedelsesstatuer laget av leire, tre osv.). Derfor anbefales det at folkekomiteen i Phu Tho-provinsen instruerer spesialiserte byråer til å fortsette å kartlegge og evaluere systemet med gjenstander og tilbedelsesobjekter, og foreslå løsninger for maksimal restaurering og bevaring. Dersom det ikke er mulighet for gjenbruk, velg verdifulle gjenstander som skal bevares ved relikvien.

• Brann i Xuan Lung-pagoden: Kultur-, idretts- og turismedepartementet ber om umiddelbare tiltak for å beskytte nasjonale skatter

• Foreslår løsninger for å beskytte, bevare, renovere og restaurere relikvier og gjenstander ved Xuan Lung-pagoden (Phu Tho)

Angående det nasjonale skatten av stein, Buddha-alteret, skal det i tråd med uttalelsen fra Kultur-, idretts- og turismedepartementet i offisiell melding nr. 4839/BVHTTDL-DSVH om bevaringsplanen for denne gjenstanden, kun flyttes for å tjene til restaureringsarbeidet når det virkelig er nødvendig, og det må sikres at det finnes en plan for å beskytte gjenstanden under flytteprosessen.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet foreslo også å justere utformingen av seremonihuset mot gavlveggsarkitekturen (ikke saltak).

Dokumentasjonen må avklare byggehistorien til anlegget, suppleres med fargebilder av nåværende status og dokumenter fra Tam Bao-anlegget før brannen; skriftlige meninger fra folket om hovedplanen, planer for renovering, utsmykning, nybygg og tilrettelegging av gudstjenester ved anlegget.

Tidligere, i november 2024, utstedte Kultur-, idretts- og turismedepartementet offisiell melding nr. 4839/BVHTTDL-DSVH til folkekomiteen i Phu Tho-provinsen angående foreslåtte løsninger for å beskytte, bevare, renovere og restaurere relikvier og gjenstander ved Xuan Lung-pagoden.

Basert på arbeidsgruppens rapport og den faktiske situasjonen på brannstedet ved Xuan Lung-pagoden, ble arkitekturen og systemet av gjenstander (nasjonalskatter, leirstatuer, trestatuer) påvirket i henhold til arbeidsgruppens vurdering.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet har bedt folkekomiteen i Phu Tho-provinsen om å raskt vurdere og konkludere med årsaken til brannen for å avklare ansvaret, og for å styrke beskyttelsen og bevaringen av andre fortidsminner i provinsen.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-cho-y-kien-tham-dinh-du-an-tu-bo-ton-tao-di-tich-chua-xuan-lung-20250527082857899.htm