Brunei fortsetter å legge til rette for at vietnamesiske selskaper kan søke og lete etter olje og gass.

President Luong Cuong understreket at kongens besøk er av stor betydning, skaper ny momentum og fremmer at det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Brunei blir mer omfattende og effektivt.

Sultan Haji Hassanal Bolkiah fortalte om Bruneis utviklingsretningslinjer, med fokus på utvikling av feltene AI, grønn økonomi og sirkulærøkonomi. Kongen bekreftet sin takknemlighet og ønske om å videreutvikle det omfattende partnerskapet mellom de to landene.

President Luong Cuong og Sultan Haji Hassanal Bolkiah satte pris på den gode og solide utviklingen av det bilaterale forholdet, spesielt etter oppgraderingen til et omfattende partnerskap i 2019.

President Luong Cuong og kong Haji Hassanal Bolkiah

Når det gjelder orientering, bekreftet presidenten og kongen at økonomisk samarbeid fortsatt har mye potensial og rom; de streber etter å doble den bilaterale handelsomsetningen så snart som mulig, gjennom handels- og investeringsfremme, styrking av forretningsforbindelser, utveksling av informasjon om politikk og markeder ...

Vietnam oppfordrer bruneiske investorer til å delta i byggingen av et internasjonalt finanssenter, infrastruktur, energi, turisme og tjenester i Vietnam. Brunei ble enige om å dele erfaringer med Vietnam innen halal, vurdere gjensidig anerkjennelse av halal-sertifikater og utvikle prosjekter for å produsere halal-mat og -produkter i Vietnam.

Brunei fortsetter å legge til rette for at vietnamesiske selskaper kan tilby olje- og gasstjenester og delta i olje- og gassleting i Bruneis farvann; og oppfordrer Brunei-selskaper til å investere i olje- og gassleting og -utnyttelse i Vietnam.

De to lederne bekreftet viktigheten av forsvars- og sikkerhetssamarbeid i sammenheng med mange regionale utfordringer, og ble enige om å dele erfaringer og utvide samarbeidet innen kriminalitetsforebygging som narkotikasmugling, menneskehandel, ulovlig migrasjon, terrorisme, nettkriminalitet og hvitvasking av penger.

De to sidene utstedte en felles uttalelse om resultatene av besøket og signerte tre samarbeidsdokumenter innen maritimt samarbeid, fiskeri og samarbeid for å forhindre IUU-fiske.

De to sidene var også enige om at maritimt samarbeid er et viktig område som må fremmes; de ønsket velkommen undertegningen av intensjonsavtalen om samarbeid i fiskerisektoren og intensjonsavtalen om samarbeid om bruk av hjelpelinjer for informasjonsutveksling om ulovlig, urapportert og uregulert (IUU) fiske. De to sidene ble enige om å effektivt implementere avtaler, ha dialog og dele erfaringer og informasjon, samt håndtere sikkerhetsutfordringer til sjøs for å sikre sikkerhet og trygghet til sjøs.

De to lederne ble også enige om å utvide samarbeidet innen utdanning, kultur, turisme og mellomfolkelig utveksling for å bidra til å styrke bånd og gjensidig forståelse, og dermed bidra til å fremme bilaterale forbindelser på en omfattende måte.

De to sidene satte stor pris på de to landenes aktive koordinering og gjensidige støtte i multilaterale mekanismer, særlig FN og ASEAN; ble enige om å styrke solidariteten og enheten innen ASEAN, og sammen med ASEAN-landene bidra til å opprettholde fred, stabilitet og utvikling i regionen.

Sultan Haji Hassanal Bolkiah bekreftet sin støtte til Vietnam i landets rolle som roterende leder av den omfattende og progressive avtalen for trans-Stillehavspartnerskapet (CPTPP) i 2026 og landets vellykkede vertskap for APEC-året 2027.

I møte med sultanen av Brunei understreket statsminister Pham Minh Chinh at Vietnam alltid legger vekt på å fremme det omfattende partnerskapet med Brunei, i håp om at forholdet mellom de to landene vil fortsette å utvikle seg til et nytt og stadig mer substansielt høydepunkt.

Statsminister Pham Minh Chinh og sultanen av Brunei

Sultan Haji Hassanal Bolkiah bekreftet at Brunei verdsetter og ønsker å utvikle et omfattende partnerskap med Vietnam.

Det økonomiske samarbeidet har utviklet seg bemerkelsesverdig, med en bilateral handelsomsetning i 2024 som nådde nesten 671,4 millioner USD, en økning på 165 % fra året før, og overstiger dermed målet for 2025. Samarbeidet innen sikkerhet, forsvar, landbruk, fiskeri, olje og gass, halal, turisme og utdanning er svært effektivt.

Statsminister Pham Minh Chinh foreslo at de to landene skulle fremme økonomisk, handels- og investeringssamarbeid innen prioriterte områder som olje og gass, kjemikalier, halal-matforedling, turisme og mellomfolkelig utveksling.

Vietnam legger alltid vekt på og har iverksatt mange sterke tiltak for å forhindre IUU, i håp om at Brunei vil fortsette å koordinere og støtte Vietnam tett i utviklingen av en bærekraftig marin økonomi.

Sultanen av Brunei var enig i statsminister Pham Minh Chinhs forslag om å styrke forbindelsene, og foreslo at de to landene skulle fremme samarbeid innen energi, sjømatutnyttelse, halal og mellomfolkelig utveksling.

Statsministeren sa at besøket er av største betydning for å evaluere resultatene av implementeringen av det omfattende partnerskapet og samtidig bringe de bilaterale forbindelsene til et nytt høydepunkt.

I diskusjonen om regionale og internasjonale spørsmål ble de to sidene enige om å koordinere tett i internasjonale fora som ASEAN og FN, spesielt med tanke på å opprettholde ASEANs felles holdning til regionale spørsmål som Myanmar og Østersjøen, for å bidra til å opprettholde fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Møtet med Sultan Haji Hassanal Bolkiah, leder av nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, satte stor pris på besøket, som fant sted på et tidspunkt hvor de to landene jobber for å implementere handlingsprogrammet for perioden 2023–2027 effektivt.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man ønsket kongen av Brunei velkommen med glede

Formannen for nasjonalforsamlingen mener at besøket vil skape ny fart for å fremme det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Brunei, slik at det blir stadig mer substansielt og effektivt.

Sultanen Haji Hassanal Bolkiah sa at de to landenes lovgivende organer regelmessig utveksler delegasjoner på høyt nivå og alle nivåer, noe som har bidratt til å styrke og gjøre det parlamentariske samarbeidet mer praktisk. Sultanen foreslo at de to landenes lovgivende organer styrker det bilaterale samarbeidet samt koordinerer tett i interparlamentariske fora.

Formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og sultanen av Brunei og delegater fra de to landene

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, ble enige om å styrke samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og Bruneis lovgivende råd, spesielt med tanke på utveksling av erfaringer innen lovgivning, tilsyn og parlamentarisk samarbeid.

Kilde: https://vietnamnet.vn/brunei-tiep-tuc-tao-thuan-loi-cho-cong-ty-viet-nam-tim-kiem-tham-do-dau-khi-2468310.html