Klatre opp stigen for å unnslippe fattigdom.

Effektiviteten av "penger på forhånd"

Mu Cang Chai startet som en avsidesliggende fjellkommune med over 81,1 % av befolkningen som Hmong, men møtte en rekke hindringer for utvikling: dårlig transport, selvbergingsjordbruk, lav inntekt og ujevne utdanningsnivåer. I denne sammenhengen var spørsmålet om «hvordan man skulle unnslippe fattigdom» en konstant bekymring for mange innbyggere. Tidligere visste Khang A Chuas familie, en Hmong-mann, bare hvordan man skulle tjene til livets opphold ved å drive jordbruk, holde husdyr og høste noen få ville epler og kardemomme for å klare seg. Chua var bekymret for spørsmålet om hvordan han skulle styrke familiens økonomi , og søkte på nettet og innså at utvikling av lokalsamfunnsturisme var den uunngåelige veien til både å skape arbeidsplasser, bevare kultur og promotere hjemlandet sitt.

Khang A Chuas familie og de ansatte ved Vietnam Bank for Social Policies på Big View Homestay.

Inspirert av familiens fantastiske terrasserte rismarker, motiverte ønsket om å «forvandle kulturarv til verdier» ham til å bygge «Big View Homestay», bestående av fire bungalower og ett hus på påler. For å realisere denne eiendommen innrømmet Chua imidlertid at en idé alene ikke var nok; han trengte «penger først». Siden 2023 har han lånt 100 millioner VND fra to lånepakker tilbudt av Social Policy Bank of Mu Cang Chai for å investere i infrastruktur og støtte virksomheten sin. Steg for steg, fra det første huset på påler, har innkvarteringen gradvis blitt forbedret. I rishøstesesongen (september-oktober) ønsker vertshuset velkommen rundt 300 til 400 gjester. I rushtiden må han og kona be om ekstra hjelp fra familiemedlemmer. Interessant nok besøker vestlige turister året rundt fordi de setter pris på roen og liker å gå og utforske området. Med selvlærte engelskkunnskaper som er tilstrekkelige for å lytte, skrive, kommunisere og gi råd, guider Chua gjester selvsikkert på vandreturer fra vertshuset til turistattraksjoner . For vietnamesiske gjester fokuserer etablissementet på å tilby opplevelser rett på stedet, slik at de fullt ut kan sette pris på det lokale landskapet.

Khang A Chua fortalte imidlertid også at høylandsnaturen byr på mange utfordringer. Stormer forårsaker ofte takskader og jordskred, noe som hindrer turister i å få tilgang til vertshuset og påvirker inntektene til en viss grad. Likevel prøver familien hans å overvinne disse vanskelighetene. Takket være entusiastiske råd fra Social Policy Banks ansatte låner Chua for tiden ytterligere 100 millioner VND, som han planlegger å betale tilbake før planen og fortsette å låne for å utvide ved å legge til 2–3 rom til i blomsterhageområdet i fremtiden. Khang A Chua skjuler denne gleden i slagordet «Smil selges her», plassert midt i vertshuset for å oppmuntre ham til å strebe hver dag.

Når man nevner høylandet, kan man dessuten ikke overse det lokale kjøkkenet, spesielt den svartbenede kyllingen – en sjelden kyllingrase oppdrettet av Hmong-folket. Tidligere ble imidlertid denne rasen bare ansett som en liten fjørfegård. Siden turister har blitt oppmerksomme på den og rost den høyt, har lokalbefolkningen begynt å bruke vitenskapelige og tekniske metoder for å oppdrette denne rasen på gårder.

Familien til Mr. Vang A Cong i landsbyen Mi Hang Tau i Pung Luong kommune i Lao Cai-provinsen grep muligheten som turistenes preferanser ga til å starte sin egen virksomhet. I 2019 bestemte han seg for å søke om et lån på 50 millioner VND fra Social Policy Bank for å bygge en gård med over 1000 svarte kyllinger. I den aller første omgang tjente han 150 millioner VND, og etter fradrag for utgifter hadde han og kona offisielt sine første egne 50 millioner VND.

Ifølge Vang A. Cong ligger den største verdien ikke bare i den opprinnelige «såkornkapitalen», men også i den tette støtten gjennom hele produksjonsprosessen. Avlskyllinger medfører iboende risiko for sykdomsutbrudd, men takket være den regelmessige oppmerksomheten fra spare- og lånegruppen, sammen med den tette og praktiske delingen fra Social Policy Banks ansatte, fikk han kunnskap om markedet, avlsteknikker og praktisk erfaring for å reagere proaktivt. Som et resultat opprettholder familiens gård for tiden en stabil bestand på rundt 200 voksne kyllinger og 700 kyllinger, som hovedsakelig forsyner markedet i distriktet og naboprovinsene. Inntekter fra avl forbedrer ikke bare levestandarden, men gir også barna hans muligheter til å få en full utdanning, noe som åpner en bærekraftig vei for familiens økonomi i denne høylandsregionen. Cong planlegger å utvide gården sin for å møte markedets etterspørsel og er alltid villig til å dele sin erfaring med alle som ønsker å lære.

Som man kan se, møtes disse to historiene – to forskjellige tilnærminger – om ett hovedpunkt: rettidig støtte fra Vietnam Bank for Social Policies (VBSP), gitt til rett tid for å forhindre at drømmer dør for tidlig i sine spede begynnelsesstadier.

Har økonomisk verdi som tenner nasjonale ambisjoner.

Bak hvert enkelt individs fremgang ligger et solid politisk fundament. Giàng A Tạng, nestleder i folkekomiteen i Mù Cang Chải kommune, uttalte at kommunen ble opprettet og startet driften 1. juli 2025, basert på sammenslåingen av Chế Cu Nha, Mồ Dề, Kim Nọi kommuner og Mù Cang Chải by, med et område på over 14 000 hektar og en befolkning på over 14 000 mennesker. Til tross for sin landbruksbaserte opprinnelse, blomstrer lokalsamfunnet gradvis takket være samfunnsturisme som kjerne. For tiden kan kommunen skryte av 97 overnattingssteder, inkludert 67 vertshus, som bidrar til bevaring av kultur og utnyttelse av de terrasserte rismarkene. Spesielt spiller politisk kreditt fra Vietnam Bank for Social Policies en avgjørende rolle i å utvikle samfunnsturisme og restaurere tradisjonelt håndverk.

Herr Bui Van Hoa, direktør for Social Policy Bank of Mu Cang Chai, og lånemottakere prater ved transaksjonsstedet.

Dette er en «etterspørselsstimulerende» ressurs som oppmuntrer folk til å investere dristig og endre tankegangen sin fra landbruksproduksjon til turismetjenester. I tillegg til å støtte turisme, bidrar politisk kapital også til å restaurere og bevare tradisjonelle håndverk for etniske minoriteter, som brokadeveving, produksjon av tradisjonelle fløyter, kurvfletting og foredling av spesialprodukter fra landbruket ... Disse håndverkene er nå i ferd med å bli kulturelle høydepunkter og unike gaver for turister, som både har økonomisk verdi og vekker nasjonal stolthet, delte Giàng A Tạng.

Etter å ha vært involvert i endringene i Mu Cang Chai og kapitalstrømmen til Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) i mer enn halve livet, uttrykte Bui Van Hoa, direktør for VBSP Mu Cang Chai, sin stolthet over å se kapitalen nå folket og gradvis danne produksjons- og forretningsmodeller, vertsboliger osv., og anser dette som en av grunnpilarene i byggingen av nye landlige områder og bærekraftig fattigdomsreduksjon. Enheten har koordinert og gitt råd til folkekomiteene i kommunene, og utnyttet fortrinnsrettslig kredittkapital fra VBSP og lokal betrodd kapital, og anser dette som en ressurs for å støtte utviklingen av turisme generelt og produksjon og næringsliv for restaurering av tradisjonelt håndverk spesielt. Årlig vekst i kredittprogrammer overstiger 12 %. Politisk kredittkapital støtter ikke bare turisme, men bidrar også til å restaurere og bevare tradisjonelt håndverk for folket, som brokadeveving, fløytelaging, kurvfletting og foredling av spesiallandbruksprodukter ...

Med tanke på fremtiden la partisekretæren i Giang A Cau kommune vekt på den strategiske visjonen som er skissert i resolusjon 20 NQ/DU om turismeutvikling for perioden 2025-2030. I tråd med politbyråets resolusjon 08 er Mu Cang Chai fast bestemt på å bli et sentralt turistmål i Yen Bai-provinsen med budskapet «Identitet - Trygghet - Vennlighet». Regionens ambisjoner innen 2030 er kvantifisert med overbevisende tall: Strebe etter å ønske 500 000 besøkende velkommen per år; generere inntekter på omtrent 500 milliarder VND; utvikle minst 5 særegne produkter som oppfyller OCOP-standarder eller er eksemplariske turistmål; og etablere minst 2 kooperativer eller bedrifter som opererer i turistsektoren.

De praktiske og innsiktsfulle rådene fra personalet ved Vietnams bank for sosialpolitikk hjalp Vang A Cong med å få mer kunnskap om markedet og teknikker for husdyrhold.

Direktøren for Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) i Mu Cang Chai uttalte at enheten vil koordinere med kommunemyndighetene, instruere de betrodde organisasjonene, landsbylederne og spare- og lånegruppenes styre til å fortsette å gjennomgå kapitalbehovet til politiske kredittprogrammer, spesielt kapitalbehovet til husholdninger som utvikler lokalsamfunnsturisme, vertsfamilier og restaurering av tradisjonelt håndverk i lokalsamfunnet; oppfordre til inndriving av forfalt gjeld for å sikre rettidig revolverende lån for å dekke kapitalbehovet for turismeutvikling og restaurering av tradisjonelt håndverk, for å forhindre kapitalstagnasjon og sløsing. Fokusere på å øke utestående lånebeløp for politiske kredittprogrammer i henhold til planen, med vekt på å øke lån til fattige husholdninger, nesten fattige husholdninger og andre politiske mottakere, spesielt de husholdningene som utvikler lokalsamfunnsturisme, vertsfamilier og restaurerer tradisjonelt håndverk som oppfyller kvalifikasjonskriteriene for tilgang til fortrinnsrettskreditt forvaltet av VBSP. Opprettholde og forbedre kvaliteten på transaksjonene, og gi best mulig service til kunder som kommer for å handle på transaksjonsstedet.

Med mange spesifikke, kvantifiserbare løsninger vil «Mu Cang Chai kommune i den kommende tiden fortsette å foreslå utvidede fortrinnsrettslige kredittpakker for utvikling av grønn turisme, OCOP-produkter og kreative oppstartsbedrifter innen samfunnsturisme, slik at folk har flere forutsetninger for å investere og utvikle seg. Jeg tror at med støtte fra Social Policy Bank og folks innsats vil samfunnsturismen i Mu Cang Chai fortsette å blomstre og bidra til å bygge et mer velstående, sivilisert og kulturelt rikt område», bekreftet Giang A Tang.

Kilde: https://thoibaonganhang.vn/buoc-len-nhung-nac-thang-thoat-ngheo-181438.html