Det må finnes en strategi for å endre journalistikkens tenkning for å tilpasse seg digitale teknologitrender.

Tett samarbeid mellom journalister, teknologer og annonsører

Journalisten Wu Rui Ming fra Shin Min Daily News under Creative Media and Publishing Association of Singapore hadde svært åpne diskusjoner om utfordringene og mulighetene denne berømte singaporske avisen står overfor i den digitale transformasjonsæraen, og snakket om overgangen fra tradisjonelle nyhetsmodeller til konvergensmodeller og digitale nyhetsmodeller.

Delegatene deltok på sesjon 1 med temaet «Generell teori om ledelse av digitale nyhetsrom».

Mer spesifikt, ifølge journalisten Wu Rui Ming, har digital journalistikk endret seg fullstendig sammenlignet med trykt journalistikk. Han ga et eksempel på at «tidligere, når det kom informasjon sent på kvelden, var det veldig vanskelig for trykte aviser å oppdatere informasjonen i tide, eller gjøre et stort nummer ut av hendelsen umiddelbart, men i den digitale tidsalderen er det fullt mulig å gjøre det, til og med gjøre det bra».

Han understreket at dette er nøkkelfaktoren i driften og utgivelsen av digitale aviser. Aviser over hele verden er svært interessert i disse aktuelle hendelsene, som trykte aviser ikke kunne dra nytte av tidligere. Med andre ord, hvis aviser utnytter hete hendelser og rapporterer aktuelle nyheter, vil de få stor oppmerksomhet fra leserne, og dermed øke trafikken, noe som betyr økte inntekter.

Journalist Wu Rui Ming, Shin Min Daily News, Creative Media and Publishing Association of Singapore.

En annen bemerkning som journalisten Wu Rui Ming kom med i workshopen var at reportere, redaktører ... i den digitale tidsalderen stadig må oppgradere seg selv, ikke bare forbedre skriveferdighetene sine, men også lære ny teknologi for å møte kravene til den digitale transformasjonen av journalistikken.

«Vi blir alltid bedt om å oppgradere oss ... Journalister som skriver og rapporterer nyheter må nå også lage passende videoer , noen ganger kan det tiltrekke seg lesere bedre ved å jobbe direkte gjennom delingsplattformer som TikTok, YouTube eller Facebook ...» - understreket journalist Wu Rui Ming.

Dang Thi Phuong Thao – visedirektør for presseavdelingen i informasjons- og kommunikasjonsdepartementet – delte spørsmålet om digital transformasjon i pressebyråer i Vietnam og sa at en rekke pressebyråer for tiden har implementert digital transformasjon for å bli multimediale presseenheter, som Vietnam News Agency, VOV, VTV, VietnamPlus Electronic Newspaper, VnExpress Electronic Newspaper, Tuoi Tre Newspaper...

Fru Dang Thi Phuong Thao ga et eksempel: I 2021 nådde YouTube-kanalen til VietnamPlus Electronic Newspaper Sølvknappen – milepælen på 100 000 abonnenter, mens TikTok-kanalen nådde 700 000 følgere på bare ett år. 24. mai 2022 lanserte Vietnam Television (VTV) VTVMoney Economic Information Ecosystem, som inkluderte 7 programmer laget på nett på 6 plattformer (1 elektronisk avis, 4 fansider og 1 YouTube-kanal) og en elektronisk informasjonsside. Den elektroniske avisen og TV-kanalen, samt sosiale nettverkssider til Thanh Nien Newspaper, har hatt en bemerkelsesverdig vekst de siste to årene i forbindelse med implementeringen av digital transformasjon. Spesielt YouTube-kanalen til Thanh Nien Newspaper har nådd milepælen på 5 millioner abonnenter. Siden 2021 har vi vært vitne til en fremvekst av podkaster.

På slutten av 2021 begynte Nhan Dan Newspaper å tilby daglige nyhetsbulletiner på podcastplattformen med mål om å bringe offisiell informasjon om partiet og staten til innenlandske og utenlandske lyttere, og la til en ny kanal for å gi publikum tilgang til den største partiavisen i landet. I midten av 2022 lanserte Tuoi Tre Newspaper og Nguoi Lao Dong Newspaper ... også en prøvepodkast. Til dags dato har fem pressebyråer implementert en modell for innkreving av innholdsgebyrer (VietnamPlus e-avis, Today Magazine, Vietnamnet e-avis, Tuoi Tre Newspaper og Nguoi Lao Dong Newspaper).

Fru Dang Thi Phuong Thao – assisterende direktør for presseavdelingen, informasjons- og kommunikasjonsdepartementet.

Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet har aktivt implementert en rekke orienteringsløsninger for å fremme digital transformasjon av pressen. Det har organisert opplæringskonferanser for å øke bevisstheten og oppdatere ferdighetene til ledere, journalister, reportere, redaktører ... om innhold relatert til digital transformasjon generelt og digital transformasjon av pressen spesielt.

Departementet har utviklet og publisert et teknologikart for pressesektoren, som er et viktig grunnlag for å hjelpe pressebyråer med å bygge investeringsplaner for teknologiutvikling for å tjene digital transformasjon gjennom tre problemstillinger: viktige trender som påvirker dagens anvendelse av digital teknologi; hvilke digitale teknologier som har potensial til å balansere verdi og risiko; og hvilke nye digitale teknologier som bør tas i bruk med forsiktighet.

Den 2. juni 2023 utstedte Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet beslutning nr. 951/QD-BTTTT som kunngjør settet med indikatorer for å vurdere og måle modenheten til digital transformasjon i pressen. Dette verktøyet hjelper pressebyråer med å bestemme hvilket stadium de er i den digitale transformasjonsprosessen, og dermed bygge en veikart, plan og passende løsninger for effektiv digital transformasjon.

Delegatene ledet sesjon 1 med temaet «Generell teori om ledelse av digitale nyhetsrom».

Fru Phuong Thao understreket også at for at den digitale transformasjonen av journalistikken skal lykkes, må avisenes bevissthet virkelig endres for å investere mer i denne prosessen, og samtidig tette koblinger mellom de tre husene: journalister, teknologer og annonsører, for å effektivt gjennomføre digital transformasjon innen både innhold og journalistikkøkonomi.

Å bygge et fleksibelt økosystem basert på teknologi

Journalisten Dong Manh Hung, leder av redaksjonssekretariatet og permanent visepresident i VOV – Voice of Vietnam Journalists Association, sa følgende om de vellykkede erfaringene i sin enhet: Voice of Vietnam er det viktigste multimediebyrået under den vietnamesiske regjeringen. VOV ble etablert 7. september 1945, og er frem til nå det eneste vietnamesiske pressebyrået med alle fire typer presse, med flest etniske minoritetsspråk (13 språk) og flest fremmedspråk (13 språk).

Journalist Dong Manh Hung, leder av redaksjonssekretariatet, fast visepresident i VOV Journalistforening.

I en sammenheng med nedgangen i andelen tradisjonelle radio- og TV-lyttere, søker publikum proaktivt etter innholdet de ønsker å få tilgang til, og innholdsdistribusjon på digitale plattformer spiller en stadig viktigere rolle. VTV fokuserer på å bygge digitale innholdsdistribusjonsplattformer og fremme kommunikasjon i det digitale miljøet.

Hver medietype har en tendens til å utvikle seg i retning av spesialisering og profesjonalitet innen hver pressetype. Fjernsyn fokuserer på bilder og videoer, radio hovedsakelig på lyd, og elektroniske aviser er multimedieintegrert.

Voice of Vietnam har bygget et fleksibelt teknologibasert økosystem der innholdsenheter kan dele ressurser og eiendeler effektivt. De har utviklet mekanismer og protokoller for å enkelt dele informasjon, innhold og ferdigheter mellom journalister og redaktører.

«Voice of Vietnams visjon i det digitale journalistikkøkosystemet er å bygge et mangfoldig og rikt innholdsmiljø, som tilbyr informasjon fra mange forskjellige perspektiver og emner, med sikte på modernitet og kreativitet i innholds- og kommunikasjonstilnærminger for å sikre at de tiltrekker seg lesere i alle aldre og med alle interesser» , understreket journalist Dong Manh Hung.

Journalisten Ngo Viet Anh, nestleder for Folkets elektroniske avdeling (Nhan Dan Newspaper), sa om temaet «Transformasjon mot multimedia, multiplattform- og dybdejournalistikk» at Nhan Dan Newspaper siden 2021 har bygget en digital transformasjonsstrategi for å utvikle seg til et sentralt multimedia-pressebyrå med klare retninger og en implementeringsplan, inkludert å fremme investeringer i teknologi, utvikle multimedia, multiplattformjournalistikk og dybdejournalistiske produkter kombinert med teknologi.

Nhan Dan Newspaper anvender teknologi og gratisverktøy som Flourish, Infogram... i produksjonsprosessen av visuelle produkter og data. Spesielt har Nhan Dan Newspaper samarbeidet med internasjonale partnere for å innføre Shorthand-verktøyet i produksjonen av e-magasiner og lange artikler. Dette er et verktøy med mange fremragende funksjoner som muliggjør imponerende presentasjon av interaktive grafiske produkter, bilder, videoer og servering av presseinnhold. Nhan Dan Newspaper fremmer også utviklingen av Nhan Dan Newspapers fansider på sosiale nettverk som Facebook, TikTok... og følger trenden med å fokusere på sosiale medier.

Journalist Ngo Viet Anh, nestleder for Folkets elektroniske avdeling (Folkets avis).

Informasjon prioriteres i elektroniske aviser, informasjonen vises der det er lesere og bringer proaktivt nyheter til leserne i stedet for den tradisjonelle tilnærmingen der leserne søker informasjon. I tillegg samarbeider avisen også med de internasjonale partnerne Chartbeat for å utvikle måleverktøy, analysere atferdsdata og leserbehov, for å hjelpe redaksjonen med å tilby informasjon som møter lesernes behov, optimalisere tiden leserne bruker i avisen (tid på nettstedet) og trafikk (sidevisninger).

Samtidig, bruk teknologi, bruk gratisverktøy som Flourish, Infogram... i produksjonsprosessen av visuelle produkter, data; fremme utviklingen av Nhan Dan Newspaper-fansiden på sosiale nettverk Facebook, TikTok; lanser mange spesielle informasjonssider for å fortsette å realisere multiplattform-, multimediautviklingsstrategien...

Spesielt et høydepunkt ved den digitale transformasjonen av Nhan Dan Newspaper, nevnt av Mr. Ngo Viet Anh, er utviklingen av produkter for dybdekunnskap. Med slagordet «Hvert spørsmål har et svar» tar denne spesialspalten sikte på å forutse trenden med dybdejournalistikk og datajournalistikk for å gi generell og dyptgående kunnskap med forseggjort, multimedial og attraktiv presentasjon.

Nhan Dan Newspaper har bygget mer enn 60 dybdekunnskapsinnhold klassifisert i 5 grupper: hendelser, problemstillinger, karakterer, steder og organisasjoner. Angående implementeringen av den digitale nyhetsrommodellen sa Ngo Viet Anh at Nhan Dan Electronic Convergence Newsroom ble åpnet i juni 2023 på et område på over 400 kvadratmeter. Det moderne konvergensnyhetsrommet vil utnytte ressursene maksimalt, produsere informasjon på en integrert måte og vise den fleksibelt og passende for hver plattform og hver lesergruppe.

Nhan Dan Newspaper har funnet måter å diversifisere inntektskildene fra kvalitetsprodukter for å ha mer midler til å reinvestere i digital transformasjon.

Samarbeid mellom land for å løse felles problemer

I en tale med temaet: Transformering av gjensidig verdi mellom utgivere og digitale plattformselskaper i en tid med kunstig intelligens-journalistikk, pekte Agus Sudibyo, styreleder i det offentlige kringkastingsbyrået TVRI, Indonesian Journalists Association, på den bekymringsfulle situasjonen i Indonesia.

Herr Agus Sudibyo, styreleder i det offentlige kringkastingsbyrået TVRI, Indonesisk journalistforening.

Mer spesifikt, ifølge herr Agus, kontrolleres 80 % av nyhetene i Indonesia i dag av Google og Facebook. Disse plattformene står også for 70 % av annonseinntektene; samtidig samler de inn brukerdata og selger disse dataene til annonsører.

«For to år siden prøvde den indonesiske journalistforeningen og myndighetene å utvikle nye lover om digitale publiseringsrettigheter for å støtte sunn journalistikk. Her la vi vekt på harmonien mellom utgivere og digitale plattformer. Vi ba digitale plattformer om å forhandle for å avklare ansvaret for å dele transparente planer mellom partene. Loven setter også opp regler for å unngå distribusjon og kommersialisering av innhold som ikke oppfyller kriteriene for sunn journalistikk», understreket Agus Sudibyo.

Stilt overfor denne utfordringen foreslo representanten fra Indonesia etableringen av et ASEAN-medienettverk for å bevege seg mot bærekraftig kommunikasjon, med vekt på samarbeid mellom land for å løse felles problemer.

Pham Anh Chien, visedirektør for Center for Digital Content Production and Development (VTV Digital) i Vietnam Television og visepresident i Vietnam Internet Association, nevnte også spørsmålet om mediesamarbeid: «VTVgo er bygget basert på en ny strategi som fokuserer på seere og lesere, uansett hvor seerne er, er VTVGo der. Seerne kan se når som helst og hvor som helst. VTVgo-produkter kan brukes på smarttelefoner og andre plattformer ... VTVgo er den sentrale plattformen for overføring av innhold på internett.»

Dr. Pham Anh Chien, assisterende direktør for Senter for digital innholdsproduksjon og -utvikling (VTV Digital), Vietnam Television, visepresident i Vietnam Internet Association.

Herr Chien la også til at statsministeren nylig gikk med på å godkjenne tillegget av 6 nye nasjonale essensielle TV-kanaler og lokale TV-kanaler til denne plattformen. Tillegget av nasjonale essensielle TV-kanaler til VTVgos digitale TV-plattform er en del av handlingsplanen for å fremme utviklingen av den nasjonale digitale TV-plattformen som er godkjent av departementet for informasjon og kommunikasjon. I fremtiden vil VTVgo bli installert på alle TV-er som selges på det vietnamesiske markedet, og TV-produsenter har forpliktet seg til å installere denne applikasjonen på TV-er som selges...

Pham Thi Thanh, sjefredaktør for Information Magazine, Political Theory Science, var enig i synspunktet ovenfor og sa at noen teknologier spiller en sentral rolle i digital transformasjon, som kunstig intelligens, skytjenester, stordata, dataanalyseteknologi, blokkjedeteknologi, tingenes internett-teknologi...

Digital transformasjon av journalistiske aktiviteter har blitt bekreftet som en uunngåelig trend. Det er en prosess med overordnet og omfattende endring i publiseringsprosessen, driftsmodellen og produksjonsmetodene til pressebyråer og journalister.

Delegater som deltar på den internasjonale journalistkonferansen: «Digital journalistikk-nyhetsredaksjonsledelse: Teori, praksis og erfaring i ASEAN-regionen».

Fra perspektivet til lokale pressebyråer delte journalisten Truong Van Chuyen, medlem av den faste komiteen, leder av Can Tho Journalistforening og sjefredaktør for Can Tho Newspaper også sine erfaringer med digital transformasjon. I kommentarene hans nevnte han tre viktige løsninger: for det første kvaliteten på menneskelige ressurser, for det andre perfeksjonering av organisasjons-, ledelses-, drifts- og administrative apparater, og for det tredje bygging av en digital plattform og et moderne ledelsessystem.

Journalisten Nguyen Duc Loi, permanent visepresident i Vietnams journalistforening, mottok og satte pris på delegatenes meninger på den første sesjonen og sa at mange delegater på møtet diskuterte et viktig og uunnværlig spørsmål om administrasjon av digitale nyhetsrom, nemlig spørsmålet om teknologianvendelse.

Mange delegater la også vekt på overgangen fra den tradisjonelle nyhetsmodellen til en mer moderne modell. Denne overgangen krever strategier for å endre den journalistiske tankegangen for å tilpasse seg. Delegatene foreslo også løsninger for hvordan pressebyråer kan knytte kontakter og støtte hverandre for å implementere den digitale transformasjonsstrategien på en vellykket måte...

Journalisten Nguyen Duc Loi vurderte at den første sesjonen ble avsluttet på en vellykket måte og oppfylte de satte målene. Organisasjonskomiteen håper at delegatene i den andre sesjonen, som finner sted ettermiddagen 7. desember, vil ha flere diskusjoner og komme opp med mer nyttige og attraktive løsninger.

Kilde: https://www.congluan.vn/can-co-chien-luoc-thay-doi-tu-duy-lam-bao-de-thich-nghi-voi-xu-huong-cong-nghe-so-post275486.html