I sesjon 2: Praksis, erfaringer og løsninger for håndtering av digitale nyhetsrom i ASEAN-regionen, i workshopen «Praksis, erfaringer og løsninger for håndtering av digitale nyhetsrom i ASEAN-regionen» som ble holdt 7. desember i Hanoi , diskuterte og utvekslet eksperter og ledere fra pressebyråer praktiske erfaringer, og foreslo dermed praktiske og gjennomførbare løsninger for å transformere nyhetsbyråenes drift mot å bygge en digital nyhetsromsmodell.
Organisasjonskomiteen for sesjon 2, fra venstre til høyre, inkluderer: Journalist Dr. Ta Bich Loan – leder for produksjonsavdelingen for underholdningsprogram, VTV3, Vietnam Television; generalmajor Doan Xuan Bo – sjefredaktør for avisen til Folkehæren; kamerat Nguyen Duc Loi – fast visepresident i Vietnams journalistforening og førsteamanuensis Dr. Do Thi Thu Hang – leder for den faglige avdelingen i Vietnams journalistforening.
Digital nyhetsrommodell: En uunngåelig trend
I rapporten om World Press Overview 2023 mot 2024 sa World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) at en av de viktigste prioriteringene for redaksjoner i 2024 vil være forskning på produktutvikling og digital redaksjonsledelse.
Som leder for den ledende mainstream-e-avisen i Vietnam, sa Tran Tien Duan – sjefredaktør for VietnamPlus Electronic Newspaper – VNA at for å holde tritt med trenden innen digital journalistikk og ha kapasitet til å utføre oppgavene ovenfor, må nyhetsredaksjoner bygge en teknisk infrastruktur og et innholdsstyringssystem (CMS) som er sterkt nok til at digital teknologi effektivt kan tjene journalistikken, og hjelpe journalister i den digitale tidsalderen med å redusere repeterende oppgaver og fokusere mer på å lage kreative produkter.
«VNA har bestemt en strategi for å konvergere sine digitale plattformer, slik at CMS og NPS for hele bransjen gradvis integreres i én enhet for å bidra til å koordinere, administrere, synergisere informasjon og bedre markedsføre informasjonsprodukter», sa Tran Tien Duan.
Herr Tran Tien Duan – sjefredaktør for VietnamPlus Electronic Newspaper – VNA forteller om praksisen med å administrere det digitale pressekontoret hos VietnamPlus Electronic Newspaper.
For å transformere digital journalistikk, samt bygge en digital nyhetsromsmodell, understreket Tran Tien Duan at opplæring av menneskelige ressurser er en av de viktigste oppgavene for å bygge et digitalt nyhetsrom, fordi tradisjonell journalistisk tenkning vil finne det vanskelig å møte de nye kravene og utfordringene i den digitale tidsalderen.
Dessuten går teknologi nå hånd i hånd med journalistikk, så ifølge Duan må nyhetsredaksjoner sette av en viss sum finansiering til utvikling, eller finne måter å komme i kontakt med teknologiselskaper på prinsippet om gjensidig nytte.
«For å dekke kostnadene ved å investere i teknologi, må nyhetsredaksjoner diversifisere inntektskildene sine, åpne opp forretningsretninger basert på sine styrker, inkludert inntekter fra pressen gjennom honorarer, organisering av arrangementer, kommunikasjonskampanjer med moderne presseprodukter av høy kvalitet som sendes på flere kanaler og plattformer, datavirksomhet...», foreslo sjefredaktør i VietnamPlus Electronic Newspaper en løsning.
Aditta Kittikhoun fra Laos journalistforening fortalte om realiteten rundt presse- og medieaktiviteter i Laos og sa at folk flest i Laos for tiden har gått over til å bruke sosiale nettverk med Facebooks dominans og mobile enheters utbredelse. I Laos er sosiale nettverk internett, og internett er sosiale nettverk.
«Vi ser den økende innflytelsen fra sosiale medieselskaper i medieøkosystemet, ikke bare i Laos, men også i mange andre land», sa Aditta Kittikhoun.
Aditta Kittikhoun sa at sosiale nettverk i økende grad «inntar» avisenes markedsandel innen informasjon og reklame.
Ifølge Aditta Kittikhoun skaper overgangen fra tradisjonelle aviser til nettbaserte medier, via nettsider og deretter sosiale nettverk, visse muligheter og utfordringer. Utfordringer som at sosiale nettverk tar for mye kontroll, fra å være en distribusjonskanal til å bli en konkurrent til andre medieselskaper, duplisering av innhold og redusert utvikling av nettsider. Samtidig ligger muligheten i å skape nye medieformer som når flere mennesker, og dermed skaper sterkere utvekslinger.
Aditta Kittikhoun anbefalte at for å bygge et sunt mediemiljø, bør myndigheter og presseforeningen støtte mer effektive styringsmekanismer for sosiale nettverk, medieselskaper bør investere i ny teknologi som AI, vurdere nye forretningsmodeller for å vinne kundenes tillit og diversifisere informasjonskanaler. Sammen med dette må folk tenke kritisk, men konstruktivt med medieselskaper.
Journalisten Mohamad Najiy Bin Muhammad Jefri – sekretær i den malaysiske journalistforeningen – delte rollen og betingelsene for overgangen fra en tradisjonell redaksjon til en konvergert digital redaksjonsmodell og sa at fremveksten av internett, digital publisering og sosiale medier har skapt et nytt spillerom, og setter pressebyråer foran to valg: å beholde leserne eller miste dem.
«Vi hadde ikke råd til å miste leserne våre, så vi gjorde en innsats og konverterte», sa Muhammad Jefri.
Dagens nyhetsredaksjoner vil bare være effektive hvis de er villige til å forvandle seg til digitale knutepunkter, sier journalisten Muhammad Jefri.
Ifølge journalisten Muhammad Jefri bringer det å bygge en digital nyhetsmodell mange muligheter i sammenheng med et synkende lesertall for trykte aviser, et generelt stabilt, men aldrende TV-publikum, og en raskt økende mengde tid brukt på digitale medier.
Dagens nyhetsredaksjoner vil bare være effektive hvis de er villige til å transformere seg til digitale knutepunkter, men det er avgjørende å vite hvilket innhold som skal legges ut hvor og når for å oppnå maksimal effektivitet.
«For å møte lesernes behov og opprettholde et vennlig arbeidsmiljø i redaksjonen, er det behov for en levedyktig strategi og et miljø der syntetiske medier så vel som kunstig intelligens og maskiner kan trives i fremtiden», understreket sekretæren i den malaysiske journalistforeningen.
Mange utfordringer oppstår rundt historien om digital transformasjon av nyhetsredaksjonen.
I diskusjonsøkten med emnet «Problemer og løsninger for å optimalisere administrasjonen av digitale nyhetsrom i ASEAN-land», fortalte Chavarong Limpattamapanee, styreleder for det nasjonale presserådet i Thailand, seniorrådgiver for Federation of Thai Journalists og leder for Thairath Daily Newspaper Data Center, om den digitale transformasjonsprosessen og byggingen av et digitalt nyhetsrom hos Thairath Daily Newspaper.
Chavarong sa at Thairath Daily i starten bare digitaliserte informasjon ved å hente informasjon fra trykte publikasjoner og legge den ut på nettsiden. Etter det fulgte imidlertid flere og flere nyhetene på nettsiden, og Thairath Daily innså forskjellen mellom nettlesere og avislesere.
Diskusjonsøkt med temaet «Problemer og løsninger for å optimalisere administrasjon av digitale nyhetsrom i ASEAN-land».
«Gjennom undersøkelsene våre fant vi ut at lesere som følger nyheter på nett, ikke ønsker å gjenta nyhetene i avisen, men heller lese noe nytt. Derfor la vi ikke hele innholdet i avisen på nettstedet vårt, men tok ut, valgte ut og la bare ut hovedpoengene som er egnet for nettlesere», sa Chavarong.
Med henvisning til metoden for å identifisere lesere som er egnet for en bestemt type presse, understreket Nguyen Hong Son – daglig leder i OSB Investment and Technology Joint Stock Company – at det er fullt mulig å stole på anvendelsen av teknologi og analysere leserdata for å finne ut hvem som er leserne av hvilken produktgruppe.
Herr Son la vekt på to alternativer som nyhetsredaksjoner kan bruke: det første er å stole på sine tradisjonelle lesere, det andre er å stole på teknologi for å samle inn informasjon og utføre tester, og dermed innhente tilbakemeldingsdata fra leserne for analyse og justering.
Når det gjelder teknologiinvesteringer i redaksjoner, tok journalisten Ta Bich Loan opp følgende problemstilling: Det er ikke lett for små redaksjoner å kjøpe ny teknologi, men gradvis forbedring kan være dyrere fordi det krever mer integrasjon. Å investere i ny teknologi på en helhetlig måte fra starten av står overfor et kjent problem, nemlig at teknologi kan bli utdatert veldig raskt.
Herr Chavarong Limpattamapanee delte sin mening under diskusjonen.
Angående dette problemet sa Chavarong at Thairath Daily i starten bare hadde et lite redaksjonskontor, men deretter gradvis utvidet seg. Spesielt etter at sosiale nettverk ble populære, brukte dette byrået sosiale nettverk til å distribuere informasjon og også til å samle inn informasjon.
Ngo Tran Thinh, leder for avdelingen for digitalt innhold ved Ho Chi Minh City Television News Center, understreket det menneskelige problemet i innovasjon og digital transformasjon av produksjons- og publiseringsprosesser i pressebyråer, og sa at hvert byrå har en dannelses- og utviklingsprosess med visse kjennetegn, ikke bare når det gjelder fasiliteter og personellorganisering, men også når det gjelder kvalifikasjonene til hver ansatt, noe som også er en stor hindring mellom den gamle måten å tenke journalistikk på og måten å anvende ny teknologi på.
Mr. Ngo Tran Thinh – leder for avdelingen for digitalt innhold, nyhetssenteret, TV-stasjonen i Ho Chi Minh-byen.
«For eksempel, blant et team av veteranjournalister, erfarne, senior i yrket, trent i arbeidsverktøy, må man ha kameraer, videokameraer, notatbøker, penner ... da vil det selvfølgelig være vanskeligheter og til og med vanskeligheter med å integrere seg når den nåværende generasjonen av unge reportere er raske til å bruke moderne elektroniske enheter, enkle, kompakte arbeidsverktøy, noen ganger bare trenger en smarttelefon for å få en perfekt nyhetsrapport. Så bare det å tenke mellom gammelt og nytt i arbeidsform viser at det er vanskeligheter, ikke kan endres raskt over natten», siterte Ngo Tran Thinh.
På seminaret vurderte delegater fra land i regionen at menneskelige ressurser, finans og teknologiske forhold er viktige problemstillinger som har blitt og blir reist for bygging og drift av en digital nyhetsrommodell. Å bygge og drive en digital nyhetsrom krever samtidige investeringer i menneskelige ressurser, teknisk grunnlag, teknologi og finansiering... Dette er et vanskelig problem for de fleste pressebyråer i ASEAN i dag.
Kamerat Nguyen Duc Loi mener at meningene, samhandlingsånden, solidariteten og enheten i bevisstheten om digital transformasjon blant delegatene viser utsiktene til ASEAN-presseblokken, solidariteten og utviklingen av profesjonell, human og moderne nasjonal og regional journalistikk.
Kamerat Nguyen Duc Loi – permanent visepresident i Vietnams journalistforening – avsluttet workshopen med å si at de fleste var enige om at digital transformasjon av journalistikk er anvendelsen av stadig mer moderne teknologi i journalistiske aktiviteter, og at digitale nyhetsrom er konvergensen av teknologi med innhold og drift, noe som bidrar til å forbedre kvaliteten og effektiviteten i journalistikk og kommunikasjon.
Meningene på seminaret analyserte ikke bare aspekter ved innhold, teknologi, menneskelige ressurser osv., men analyserte også den nåværende situasjonen og løsningene for digital nyhetsredaksjonsadministrasjon fra et forretningsstyrings- og økonomistyringsperspektiv i pressebyråer i sammenheng med den nasjonale digitale transformasjonen i Vietnam i dag. Det ble foreslått å fremme koordinering i forskning på digital transformasjon og digital nyhetsredaksjonsadministrasjon mellom ASEAN-landene, for å finne praktiske og gjennomførbare løsninger for å bidra til å bygge en digital nyhetsredaksjonsmodell i pressebyråer i Vietnam så vel som i ASEAN-landene i fremtiden.
Delegatene tar suvenirbilder.
«Meningene og samhandlingsånden, solidariteten og enheten i den digitale transformasjonsbevisstheten blant delegatene viser utsiktene til ASEAN-presseblokken, solidariteten og utviklingen av profesjonell, human og moderne nasjonal og regional journalistikk», understreket kamerat Nguyen Duc Loi.
PV-gruppe
[annonse_2]
Kilde
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh leder det andre møtet i styringskomiteen for privat økonomisk utvikling.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Kommentar (0)