Myndighetene i Hoi An sier at «den gamle byen vil ønske besøkende velkommen i løpet av de neste dagene» etter den historiske flommen

Hoi An er vant til årlige flommer, men de historiske flommene de siste dagene har påvirket turistnæringen i Hoi An sterkt. Selv om situasjonen fortsatt er kaotisk, har myndighetene og forvaltningsenhetene bekreftet at den gamle byen vil ønske besøkende velkommen i løpet av de neste dagene.

Innbyggere i Hoi An rydder opp i husene og butikkene sine etter hvert som vannstanden synker - Foto: BD

Siden klokken 12.00 den 31. oktober har noen eiere av gamle hus og representanter for enheten som administrerer turistaktiviteter i den gamle byen Hoi An mottatt mange telefonoppringninger fra innenlandske og utenlandske turister og reisepartnere.

Turister sjokkerte over historisk flomscene i Hoi An

Da de så bildet av et herjet Hoi An i den enorme flommen og gjørmen, tok mange opp spørsmålet om å avlyse sine tidligere planlagte turer.

Ifølge en representant for et internasjonalt reisebyrå i Da Nang er det internasjonal turistsesong fra september til slutten av året. For tiden bestiller mange kunder turer til den sentrale regionen, hvorav Hoi An er det viktigste turistmålet.

De siste dagene har imidlertid mange turister uttrykt bekymring og kontinuerlig diskutert med turoperatører når de ser bilder av den gamle byen Hoi An i uorden under den historiske flommen.

Selv om man bor midt i episenteret for årlige flommer og er kjent med synet av gamlebyen som ligger under vann i flere dager, bekymrer det som har skjedd de siste dagene fortsatt mange bedrifter og administrasjonsenheter i gamlebyen.

Hoi An Public Environment Unit samler søppel på An Hoi-broen klokken 12.00 den 31. oktober - Foto: BD

Mens hun stod og skrubbet hvert sett med bord, stoler og hyller på Nguyen Thai Hoc-gaten om morgenen 31. oktober, sa fru NTHH, eier av en stoff- og suvenirbutikk, at møblene var plassert på en høy hylle, så det var ikke mye skade.

Men i år er vannet høyt, så bord, stoler og noe bestikk er gjennomvåt av vann og gjørme, så det blir vanskeligere å rengjøre.

«I morges ringte jeg noen av barnebarna mine for å få hjelp til å rydde. Vi er vant til flom her. Det ser rotete ut, men om to dager vil alt være rent, gatene vil være fulle av kunder, og butikkene vil være opplyst for å ønske kunder velkommen som om ingenting har skjedd», sa fru H.

Full innsats for å rydde opp i gjørme for å bringe gamlebyen til live igjen

Ifølge en representant for Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center har det siden klokken 12.00 den 31. oktober vært mange oppringninger fra reisebyråer som spør om situasjonen i gamlebyen.

De siste flommene har vært så dype at den gamle byen er fullstendig oversvømt, så publikum er svært bekymret. Men med den lange historien med å leve og drive forretninger i flomområder, har folket i Hoi An gode tilpasningsevner.

Scenen er kaotisk nå, men alt vil ta slutt veldig raskt, og all aktivitet vil gå tilbake i løpet av de neste dagene som om den store flommen de siste dagene aldri hadde skjedd.

Gamlebyen klokken 12.00 den 31. oktober - Foto: BD

«Fra morgenen 31. oktober ble lokale menneskelige ressurser og støtte fra nabokommuner og bydeler, 300 offiserer og soldater fra militære enheter mobilisert for å rydde opp i det gamle kvarteret.»

Hoi Ans verdensarvsenter mobiliserte også maksimalt antall ansatte for å fokusere på rengjøring av relikviesteder, museer og forestillingshaller.

Det viktigste er at hele Hoi An-samfunnet står sammen for å hjelpe hverandre med å rydde opp i husene, butikkene og turistområdene sine. Hoi An vil gå tilbake til sin opprinnelige rene og vakre tilstand i løpet av de neste dagene, sa en representant for Hoi An World Heritage Conservation Center.

Rydd opp og åpne døren

Leder av Hoi An-distriktets folkekomité, Nguyen Tan Cuong, sa også at han mobiliserer alle menneskelige ressurser, folk i gamlebyen og styrker fra andre bydeler for å støtte opprydding av gamlebyen. I løpet av de neste dagene vil Hoi An være ren og opplyst igjen.

«Den gamle byen Hoi An oversvømmes hvert år, men i år er vannstanden den høyeste. Selv om det er vanskelig, rydder vi opp når vannet trekker seg tilbake og ønsker besøkende velkommen tilbake fordi menneskene og bedriftene har tilpasset seg godt over lang tid», sa Cuong.

Ifølge Cuong ble 70 % av det totale antallet hus i Hoi An-distriktet oversvømmet i den nylige flommen.

Thai Ba Dung

Kilde: https://tuoitre.vn/chinh-quyen-hoi-an-noi-pho-co-se-don-khach-vai-ngay-toi-sau-tran-lu-lich-su-20251031163526471.htm