Nødvendig, men med stor forsiktighet!

VHO – Relevante myndigheter har gjentatte ganger gjennomført feltinspeksjoner for å utvikle planer for å demontere 31 forsvarsstrukturer i Hue-citadellområdet. Mange mener imidlertid at det er behov for nøye beregninger slik at rivingen ikke påvirker strukturen til citadellmuren og tilhørende relikvier.

En bunker i den østlige delen av Hue -citadellet

Ved utgangen av 2024 utstedte folkekomiteen i Thua Thien Hue -provinsen, nå Hue by, beslutning nr. 3323 som godkjente investeringsprosjektet «Bevaring, restaurering og utsmykning av Hue Citadel-systemet (fase 2)» med en totalkostnad på over 367 milliarder VND, fra sentralbudsjettet, lokalbudsjettet og andre lovlig mobiliserte kilder.

Riving av disse strukturene er nødvendig.

Spesielt, i tillegg til å flytte beboere fra område I med 16 relikvier utenfor Hue Citadel, vil prosjektet også demontere 31 kampstrukturer i Hue Citadel-området, inkludert 26 bunkere, 2 tilfluktsrom, 2 vakttårn og 1 luftforsvarsposisjon, samt 9 kampstrukturer i Tran Hai Thanh-relikvieområdet (Thuan An-distriktet) og Van Mieu-Vo Mieu (Kim Long-distriktet). Mange mennesker og forskere er interessert i å demontere strukturene inne i Hue Citadel, spesielt planen om å demontere bunkerne i det øvre citadellområdet.

Bunkerne forvaltes av militæret, så alt som demontering, renovering eller hva som helst er under deres myndighet. Senteret deltar også i kartlegging, rapportering og innhenting av konsensus. Det finnes imidlertid ingen spesifikk informasjon om hvordan det skal gjøres, vi må vente på deres godkjenning.

(Herr PHAN VAN TUAN, nestleder ved Hue Monuments Conservation Center)

Ifølge representanten for Hue Monuments Conservation Center fantes det ingen informasjon eller innhold om disse bunkerne da relikvieprofilen for Hue Monuments Complex, nærmere bestemt Hue Citadel Monument, ble bygd. Fordi disse strukturene hovedsakelig ble bygget under den anti-amerikanske krigen (rundt 1957 til før 1975), er de ikke relatert til Hue Monuments Complex.

Demontering av disse strukturene er nødvendig for å bevare, beskytte og restaurere det opprinnelige landskapsområdet til Hue citadell. Samtidig forbedre landskapet for å fremme verdien av relikviene og skape turismeprodukter på Hue kulturarvsted.

Militære styrker undersøker bunkere i Hue-citadellområdet for å utvikle en rivingsplan. Foto: Q.D.

Phan Van Tuan, assisterende direktør for Hue Monuments Conservation Center, informerte: I 2024 og 2025 har militærregion 4 og byens militærkommando gjennomført en rekke feltundersøkelser for å utvikle en plan for å demontere bunkere i Hue Citadel-området. For tiden sendes prosedyrene til militærregion 4 og Forsvarsdepartementet for godkjenning, fordi disse arbeidene er nasjonale forsvarsarbeider med sine egne særtrekk, så ikke alle kan gjøre det.

«Bunkerne forvaltes av militæret, så alt som demontering, renovering eller hva som helst er under deres myndighet. Senteret deltok også i undersøkelsen, rapporterte og ba om enighet. Det finnes imidlertid ingen spesifikk informasjon om hvordan det skal gjøres, vi må vente på deres godkjenning», informerte Phan Van Tuan.

Tidligere var Mang Ca-stasjonen et viktig militært prosjekt gjennom historiske perioder, senest var det hovedkvarteret til militærkommandoen i Thua Thien Hue-provinsen, nå Hue by. Da Hue by implementerte prosjektet «Flytting av innbyggere, rydding av landområde 1 av Hue-citadellrelikvien», bestemte også Forsvarsdepartementet seg for å godkjenne investeringen, flytte enheter i Mang Ca-området og overlevere landet til lokal ledelse for å renovere og pynte opp område 1 av Hue-citadellrelikvien.

Mange mennesker og eksperter mener at det er passende å flytte militære etater ut av Hue Citadel, slik at relikviene kan bevares og utvikles igjen. Denne gangen er det også passende og nødvendig å rive ned kamp- og forsvarsstrukturer som bunkere og tilfluktsrom i Hue Citadel-området.

Bunkerbygging i Tay Thanh Thuy Quan, Hue-citadellet

Må beregnes nøye

Selv om det er enighet om å demontere bunkere og underjordiske tunneler i Hue Citadel-området for å gjenopprette rom og landskap til relikviene, uttrykte mange meninger fra eksperter og forskere også bekymring. Bunkerne og de underjordiske tunnelene var bygget svært solid; betongveggene var tykke og dype, mens strukturen til citadellmurene og relikviene har vært gjennom lang tid og ikke har lang levetid.

De fleste bunkerne ligger i citadellet, hvorav mange ligger i nærheten av citadellets murer og arkitektoniske relikvier. Hvis rivingsplanen ikke blir nøye utregnet av de relevante partene for å sikre absolutt sikkerhet for relikviene, vil det få svært alvorlige konsekvenser. Noen meninger antyder også at rivingsplanen må vurderes uavhengig, og at de relevante departementene og grenene bør vurdere og godkjenne den sammen.

Forsker Nguyen Xuan Hoa, tidligere direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Hue by, sa at bunkerne og tilfluktsrommene i Hue citadell-området var strukturer som ble dannet under krigen mot USA, og at de nå ikke lenger er egnet for teknikkene og funksjonene til forsvarsstrukturer.

Forsvarsdepartementet var enig med Hue i at det var passende å demontere disse strukturene og burde ha blitt gjort tidligere. Ved demontering må selvfølgelig de tekniske aspektene ved konstruksjonen vurderes, for hvis det ikke gjøres riktig, vil det lett påvirke levningene. «Jeg tror at med dagens moderne teknologi er det ikke noe komplisert med å demontere disse bunkerne», sa Nguyen Xuan Hoa.

Ifølge Nguyen Xuan Hoa vil det under demonteringsprosessen garantert bli avdekket krigsgjenstander, og selv under fundamentene til disse bunkerne kan det finnes spor knyttet til Hue-citadellet. Derfor må det være koordinering mellom hæren, det historiske museet og Hue Monuments Conservation Center når dette arbeidet utføres, slik at de kan håndteres raskt når de oppdages.

Forsker Nguyen Xuan Hoa antydet også at blant disse 31 forsvarsprosjektene er det mulig å vurdere å velge ut noen få prosjekter på passende steder som ikke påvirker det historiske rommet og det generelle landskapet til relikvien for å bevare. Tenk på det som å bevare en rest av krigen i dette området.

En representant for Hue Monuments Conservation Center sa at rivingsplanen vil minimere påvirkningen på monumentet og selvfølgelig ikke påvirke den overordnede strukturen til mursystemet i Hue Citadel. Enheten vil imidlertid overvåke påvirkningsnivået på hvert sted med bunkere etter riving for å restaurere og føre tilbake stedet til monumentet.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-thiet-nhung-phai-het-suc-than-trong-158161.html