Nødvendig, men ekstrem forsiktighet er påkrevd!

VHO – Relevante myndigheter har gjentatte ganger gjennomført inspeksjoner på stedet for å utvikle en plan for å demontere 31 forsvarsstrukturer i området rundt Hue keiserlige citadell. Mange meninger tyder imidlertid på at det er nødvendig med nøye vurdering for å sikre at rivingsprosessen ikke påvirker det strukturelle systemet til citadellmurene og tilhørende historiske relikvier.

En pilleboks i den østlige delen av Hue- citadellet.

Ved utgangen av 2024 utstedte folkekomiteen i Thua Thien Hue- provinsen, nå Hue by, beslutning nr. 3323 som godkjente investeringsprosjektet «Bevaring, restaurering og utsmykning av Hue keiserlige citadellsystem (fase 2)» med et totalbudsjett på over 367 milliarder VND, fra sentralbudsjettet, lokalbudsjettet og andre lovlig mobiliserte kilder.

Det er nødvendig å demontere disse strukturene.

I tillegg til å flytte beboere fra sone I av 16 historiske steder utenfor Hue-citadellet, vil prosjektet også demontere 31 kampstrukturer innenfor Hue-citadellområdet, inkludert 26 bunkere, 2 tilfluktsrom, 2 vakttårn og 1 luftvernposisjon, samt 9 kampstrukturer i Tran Hai-citadellområdet (Thuan An-distriktet) og Litteraturtempelet - Tempelet for kampsport-området (Kim Long-distriktet). Mange beboere og forskere er interessert i demonteringen av strukturer innenfor Hue-citadellet, spesielt planen om å demontere bunkerne i det øvre citadellområdet.

Bunkerne forvaltes av militæret, så alt som har med demontering, gjenoppbygging eller andre saker å gjøre, faller inn under deres myndighet. Senteret deltok også i kartlegging, rapportering og innhenting av konsensus. Det finnes imidlertid ingen spesifikk informasjon om hvordan vi skal gå frem; vi må vente på deres godkjenning.

(Mr. Phan Van Tuan, assisterende direktør for Hue keiserbys relikviebevaringssenter)

Ifølge representanter fra Hue Imperial Citadel Conservation Center, fantes det ingen informasjon eller innhold om disse bunkerstrukturene da dokumentasjonen for Hue Imperial Citadel-komplekset, nærmere bestemt Hue Citadel, ble utarbeidet. Dette er fordi disse strukturene hovedsakelig ble bygget i løpet av den anti-amerikanske krigsperioden (omtrent fra 1957 til før 1975), og ikke er relatert til Hue Imperial Citadel-komplekset.

Demonteringen av disse strukturene er nødvendig for å bevare, beskytte og restaurere det opprinnelige landskapet til den keiserlige byen Hue. Samtidig har det som mål å forbedre landskapet for å øke verdien av relikviene og skape turismeprodukter i Hue kulturarvområde.

Militære styrker undersøker bunkere i Hue-citadellområdet for å utvikle en plan for å demontere dem. Foto: Q.D.

Phan Van Tuan, assisterende direktør for Hue Imperial Citadel Conservation Center, informerte: I 2024 og 2025 har den fjerde militærregionen og byens militære kommando gjennomført flere feltundersøkelser for å utvikle en plan for demontering av bunkerne i området rundt Hue Imperial Citadel. For tiden sendes prosedyrene til den fjerde militærregionen og Forsvarsdepartementet for godkjenning fordi disse strukturene er nasjonale forsvarsprosjekter med unike egenskaper, og ikke alle har lov til å utføre dem.

«Bunkerne forvaltes av militæret, så alt som demontering, gjenoppbygging eller hva som helst annet er under deres myndighet. Senteret deltok også i kartlegging, rapportering og å søke konsensus. Det finnes imidlertid ingen spesifikk informasjon om hvordan vi skal gå frem; vi må vente på deres godkjenning», informerte Phan Van Tuan.

Tidligere var Mang Cá-fortet en viktig militærstruktur gjennom ulike historiske perioder, og sist fungerte det som hovedkvarter for militærkommandoen i Thừa Thiên Huế-provinsen, nå Huế by. Da Huế by implementerte prosjektet «Flytting av beboere og rydding av land i sone 1 av Huế keiserlige citadell», bestemte også Forsvarsdepartementet seg for å godkjenne investeringer, flytte enheter i Mang Cá-området og overlevere landet til lokale myndigheter for forvaltning og restaurering av sone 1 av Huế keiserlige citadell.

Mange innbyggere og eksperter mener at det er passende å flytte militære anlegg ut av Hue-citadellet, slik at det frigjør plass til bevaring og utvikling av det historiske stedet. Denne gangen er det også passende og nødvendig å demontere kamp- og forsvarsstrukturer som bunkere og tilfluktsrom i Hue-citadellområdet.

Den befestede strukturen ved Tay Thanh Thuy Quan, Hue keiserby.

Det må beregnes nøye .

Selv om det er enighet om å demontere bunkerne og de underjordiske tunnelene i Hue Citadel-området for å gjenopprette det historiske stedets rom og landskap, har mange eksperter og forskere også uttrykt bekymring. Disse bunkerne og tunnelene ble bygget svært solid; betongveggene er tykke og dype, mens strukturen til citadellmurene og selve det historiske stedet har stått lenge, og levetiden er ikke veldig lang.

De fleste festningsverkene ligger innenfor citadellet, mange av dem svært nær bymurene og arkitektoniske relikvier. Hvis rivingsplanen ikke vurderes nøye av alle relevante parter for å sikre absolutt sikkerhet for relikviene, vil det få svært alvorlige konsekvenser. Noen foreslår til og med at rivingsplanen bør vurderes uavhengig, gjennomgås og godkjennes av relevante departementer og etater.

Forsker Nguyen Xuan Hoa, tidligere direktør for kultur- og idrettsavdelingen i Hue by, mener at bunkerne og tilfluktsrommene i Hue Citadel-området er strukturer bygget under krigen mot USA og ikke lenger er egnet for de tekniske aspektene og funksjonene til forsvarsstrukturer.

Forsvarsdepartementet er enig i Hues beslutning om å demontere disse strukturene, og sier at det er passende og burde ha blitt gjort tidligere. Selvfølgelig må de tekniske aspektene ved demonteringsprosessen vurderes nøye, da feil utførelse lett kan skade det historiske stedet. «Jeg tror at med dagens moderne teknologi vil det ikke være komplisert å demontere disse bunkerne», sa Nguyen Xuan Hoa.

Ifølge Nguyen Xuan Hoa vil det uunngåelig bli avdekket krigsgjenstander under demonteringsprosessen, og selv fundamentene til disse bunkerne kan inneholde spor knyttet til Hue-citadellet. Derfor krever dette arbeidet koordinering mellom militæret, det historiske museet og Hue Imperial Citadel Conservation Center for å sikre rettidig håndtering av eventuelle oppdagede gjenstander.

Forsker Nguyen Xuan Hoa foreslo også at man blant disse 31 forsvarsstrukturene bør vurdere å velge noen få på passende steder som ikke påvirker stedets historiske rom og landskap, for å bevare dem. Dette ville tjene som en måte å bevare et spor av krigstiden i dette området.

Representanter fra Hue Imperial Citadel Conservation Center uttalte at demonteringsplanen har som mål å minimere påvirkningen på relikviene, og at den selvfølgelig ikke vil påvirke den overordnede strukturen til Hue Imperial Citadels voller. Enheten vil imidlertid overvåke omfanget av påvirkningen på hvert sted med bunkerne etter demontering for å gjenopprette og føre stedet tilbake til sin opprinnelige tilstand.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-thiet-nhung-phai-het-suc-than-trong-158161.html