– Bensin- og dieselprisene, selv etter reduksjonen, er fortsatt latterlig høye. Å fylle tanken føles som et ork! Selv vi lønnsmottakere får hodebry av dette, enn si arbeiderklassen. Jeg vet ikke hva slags ledelse dette er.

Jeg forsto hva Hung snakket om, så jeg ertet ham tilbake:

Vel, vi må bare akseptere det!

Som å «klø den rette kløen», hevet Hung stemmen skarpt:

– Hva er det å krangle om? Folk raser om det på nettet. Bensinprisene skyter i været, men myndighetene forblir fullstendig likegyldige og forsømmer folket. Prisstabiliseringsfondet har blitt en «privat lommebok» for interessegrupper, et sted hvor ledende bedrifter kan handle ustraffet, underslå og delta i korrupsjon. Å lese om det får blodet mitt til å koke!

Illustrasjonsfoto: baochinhphu.vn

– Du surfer bare på de «venstreorienterte» nettsidene igjen, lytter til de politiske opportunistenes leierop og blir med, ikke sant? Ta en slurk vann for å roe deg ned.

Hung følte seg bitter:

– Men de har et poeng. Bensin er en essensiell vare, så hvorfor fortsette å heve prisene slik?

– Ro deg ned, du må forstå at bensinprisene er direkte avhengige av svingninger i det globale markedet. Men vet du hvordan bensinprisene i Vietnam er sammenlignet med det generelle gjennomsnittet? Har du mistet kontakten? Ifølge statistikk fra Industri- og handelsdepartementet er økningen i innenlandske bensinpriser fortsatt betydelig lavere enn i mange land i regionen. En betydelig del av dette er takket være bruken av Prisstabiliseringsfondet.

Da jeg så at Hung lyttet, fortsatte jeg:

– Prisstabiliseringsfondet er ikke en statlig budsjettbevilgning, men snarere penger som er satt av av folket i salgsprisen, som skal brukes tilbake til folket når markedet opplever ekstreme svingninger. Dette er en human mekanisme og bør for å være nøyaktig betraktes som en «sjokkdemper». Takket være fondet holdes de innenlandske prisene under kontroll når verdens oljepriser stiger dramatisk, og de øker ikke kraftig. Videre bruker regjeringen også skatteverktøyene fleksibelt. Å redusere miljøvernavgifter eller vurdere justeringer av importavgifter på bensin og olje i stressende tider er det klareste beviset på dens innsats for å lindre vanskeligheter for folket.

Hung nikket samtykkende.

– Men de overdrev det stadig, noe som gjorde meg ganske forvirret.

Selvfølgelig! På sosiale medier skjuler slik negativ retorikk seg ofte under dekke av å «modig» snakke ut for å beskytte folks rettigheter og ta vare på de fattige. Politiske opportunister ønsker å gjøre et rent økonomisk spørsmål til en tillitskrise, med mål om å få folk til å tro at vanskelighetene de står overfor ikke skyldes objektive globale omstendigheter, men «svakheten» og «egeninteressen» til leder- og styringsapparatet. Dette er en taktikk for å splitte nasjonal enhet og undergrave partiets og statens prestisje i folkets øyne.

På dette tidspunktet klødde Hung seg i hodet og smilte klosset:

Å, så lumsk! Jeg bidro nesten utilsiktet til disse forvrengte fortellingene. Fra nå av vil jeg være ekstremt årvåken, sir!

    Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/canh-giac-voi-man-khoc-muon-1032852