Særordning for godtgjørelse i helsesektoren skal gjelde fra 15. juli 2026.

(Chinhphu.vn) – Regjeringen har nettopp utstedt dekret nr. 192/2026/ND-CP som fastsetter en rekke spesielle godtgjørelser i helsesektoren; månedlig støtte til helsearbeidere i landsbyer og nabolag samt jordmødre i landsbyer.

Arbeidstakere på vakt døgnet rundt på arbeidsdager har rett til et vakttillegg på mellom 70 000 og 325 000 VND per person per skift.

Dette dekretet fastsetter flere spesifikke godtgjørelser i helsesektoren , inkludert: godtgjørelse for vakt, godtgjørelse for kirurgiske og prosedyremessige tiltak, godtgjørelse for epidemikontroll og månedlig støtte til helsearbeidere i landsbyer og nabolag samt jordmødre i landsbyer.

Gjeldende emner

De aktuelle emnene inkluderer:

1. Tjenestemenn og ansatte (de som arbeider under arbeidskontrakter med lønn klassifisert i henhold til lønnsskalaen fastsatt av kompetente etater i partiet og staten) som arbeider ved: offentlige medisinske fasiliteter; helsestasjoner i kommuner, avdelinger og spesialsoner (heretter samlet referert til som helsestasjoner på kommunenivå), militær-sivile helsestasjoner; offentlige polikliniske akuttmedisinske fasiliteter; fasiliteter for pleie og omsorg for fortjenstfulle personer; offentlige sosialhjelpsfasiliteter; offentlige rettsmedisinske og rettspsykiatriske organisasjoner, inkludert: Nasjonalt institutt for rettsmedisin, Sentralt institutt for rettspsykiatri, Sentralt institutt for rettspsykiatri Bien Hoa, regionale rettspsykiatriske sentre, rettsmedisinske sentre på provinsielt nivå og Nasjonalt koordineringssenter for organtransplantasjon.

2. Offiserer, profesjonelle soldater, underoffiserer, soldater, embetsmenn, offentlig ansatte, forsvarsarbeidere og de som arbeider under arbeidskontrakter i medisinske fasiliteter i Folkehæren; offentlige rettsmedisinske undersøkelsesorganisasjoner (Militært rettsmedisinsk institutt under Forsvarsdepartementet ).

3. Offiserer, underoffiserer som mottar lønn, politiarbeidere og kontraktsarbeidere som utfører spesialiserte medisinske oppgaver i Folkets offentlige sikkerhet, og offentlige rettsmedisinske undersøkelsesorganisasjoner (inkludert: det rettsmedisinske undersøkelsessenteret under Institutt for kriminalvitenskap, Departementet for offentlig sikkerhet og rettsmedisinske avdelinger under den kriminaltekniske avdelingen, offentlig sikkerhet på provinsielt nivå).

4. Medlemmer av den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret og sivilforsvarskommandoer på alle nivåer, medlemmer av arbeidsgruppene som bistår den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret og sivilforsvarskommandoer på alle nivåer, og de som deltar i arbeidet med epidemikontroll.

5. Helsearbeidere som tilbyr primærhelsetjenester i landsbyer, tettsteder og boligområder (samlet referert til som helsearbeidere i landsbyer/grender). Helsearbeidere som tilbyr helsetjenester for mødre og barn i landsbyer, tettsteder og boligområder i etniske minoritets- og fjellregioner, spesielt vanskeligstilte kommuner, og kyst- og øykommuner (samlet referert til som jordmødre i landsbyer/grender).

6. Relevante etater, organisasjoner og enkeltpersoner.

Personene som er spesifisert i punkt 1, 2, 3 og 4 ovenfor omtales samlet som ansatte.

Ordning med vaktgodtgjørelse

Dekret nr. 192/2026/ND-CP fastsetter at ansatte som jobber døgnet rundt på hverdager har rett til følgende godtgjørelser:

Satsen er 325 000 VND/person/skift for: medisinske fasiliteter av spesialgrad og grad I; Sentralinstituttet for rettspsykiatri og Sentralinstituttet for rettspsykiatri Bien Hoa.

Satsen er 255 000 VND/person/skift for: Medisinske fasiliteter av grad II, regionale rettspsykiatriske sentre, Militærrettsmedisinsk institutt under Forsvarsdepartementet, Rettsmedisinsk undersøkelsessenter under Institutt for kriminalvitenskap, Departementet for offentlig sikkerhet og Nasjonalt koordineringssenter for organtransplantasjon (for koordinering av innsamling, transport og bevaring av menneskelig vev og organer).

Satsen er 185 000 VND/person/skift for: andre medisinske fasiliteter, rettsmedisinske avdelinger underlagt den kriminaltekniske avdelingen i provinspolitiet, offentlige polikliniske akuttmedisinske fasiliteter (for vakt på nødsteder), helsestasjoner på kommunenivå, helsestasjonsavdelinger underlagt helsestasjoner på kommunenivå, militær-sivile helsestasjoner, militær-sivile sykestuer, sykestuer i Folkepolitiet og offentlige sosialhjelpsfasiliteter underlagt Helsedepartementet.

Satsen er 70 000 VND/person/skift for: fasiliteter som tar vare på og pleier krigsveteraner; og andre offentlige sosialhjelpsfasiliteter.

Ved døgnvakt i en avdeling eller et spesialområde beregnes vakttillegget til 1,5 ganger satsen fastsatt ovenfor.

Ved vakt døgnet rundt på en ukentlig hviledag beregnes vakttillegget til 1,3 ganger den fastsatte satsen; ved vakt på offentlige helligdager eller tet (kinesisk nyttår), beregnes vakttillegget til 1,8 ganger den fastsatte satsen.

Ansatte som jobber 12/24-timers skift i avdelinger og spesialområder på ukentlige hviledager, helligdager og Tet (kinesisk nyttår) som angitt i punkt a, paragraf 2, artikkel 3 i denne forordningen, har rett til et tillegg tilsvarende 0,5 ganger 24/24-timers beredskapstillegg.

Arbeidstakere som er ansatt i 12/24-timers skift som fastsatt i punkt b, paragraf 1, artikkel 3 i denne forordningen har rett til et tillegg tilsvarende 0,5 ganger 24/24-timers beredskapstillegg.

Arbeidstakere som jobber 16/24-timers skift som angitt i punkt b, paragraf 1, artikkel 3 i denne forordningen har rett til et tillegg tilsvarende 0,75 ganger 24/24-timers beredskapstillegg.

Dekretet fastsetter også at ansatte på vakt under bosattsystemet har rett til en godtgjørelse på mellom 35 000 og 160 000 VND per person per skift, avhengig av kategorien til det medisinske anlegget.

I tillegg mottar ansatte som jobber døgnskift et måltidsgodtgjørelse på 40 000 VND per person per skift.

Kirurgisk og prosedyremessig godtgjørelsesordning

Satsene for kirurgisk godtgjørelse er fastsatt som følger:

Ledende kirurg, anestesiologen eller akupunktøren mottar et kirurgisk godtgjørelse som varierer fra 100 000 til 560 000 VND per person per operasjon, avhengig av operasjonstype.

Kirurgiske assistenter, anestesiassistenter eller akupunktører har rett til et kirurgisk godtgjørelse som varierer fra 60 000 til 400 000 VND per person per operasjon.

Kirurgiske assistenter mottar et kirurgisk godtgjørelse som varierer fra 40 000 til 240 000 VND per person per operasjon.

Prosedyregodtgjørelsen er 0,3 ganger godtgjørelsen for lignende operasjoner som angitt ovenfor.

Ordning for pandemistøtte

Dekretet fastsetter at følgende personer er kvalifisert for epidemiforebyggingsstønad:

Gruppe 1: Personer som er direkte involvert i overvåking og sporing av helse, undersøking og verifisering av sykdomsutbrudd, innsamling og behandling av prøver, utføring av tester og håndtering av tilfeller og utbrudd i lokalsamfunnet, i medisinske isolasjonsområder og på helseinstitusjoner; direkte deltakelse i undersøkelse, diagnose, behandling og pleie av personer med smittsomme sykdommer på helseinstitusjoner; rengjøring, desinfisering og eliminering av sykdomsvektorer i utbruddsområder, i lokalsamfunnet, i medisinske isolasjonsområder, helseinstitusjoner, boligområder, kontrollpunkter, stier, åpne ruter, grenseporter, havner og grenseregioner.

Gruppe 2: Personer som er direkte involvert i samfunnsbaserte vaksinasjonsprogrammer og helseinstitusjoner; de som er involvert i transport av prøver, pasienter og personer i karantene; personell som sikrer tilgjengeligheten av utstyr og kjemikalier; personer som er tildelt, utplassert eller mobilisert av enhetslederen (enheten som har ansvar for forebygging og kontroll av epidemier) for å delta direkte i aktiviteter for forebygging og kontroll av epidemier i samfunnet, medisinske karanteneområder, helseinstitusjoner, boligområder, kontrollpunkter, stier, åpne ruter, grenseporter, havner og andre relaterte aktiviteter for forebygging og kontroll av epidemier; medlemmer av den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret og sivilforsvarskommandoer på alle nivåer som deltar i epidemikontroll; medlemmer av støtteteamet for den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret og sivilforsvarskommandoer på alle nivåer som deltar i epidemikontroll; personer som er direkte involvert i inspeksjon, tilsyn og støtte til forebygging og kontroll av epidemier på steder.

Nivåer av godtgjørelser for epidemiforebygging:

Smittsomme sykdommer i gruppe A: de som er kvalifisert for epidemikontrollstønad er delt inn i to grupper, gruppe 1: 420 000 VND/dag/person; gruppe 2: 280 000 VND/dag/person.

Infeksjonssykdommer i gruppe B: 280 000 VND/dag/person.

Infeksjonssykdommer i gruppe C: 210 000 VND/dag/person.

I tillegg spesifiserer dekretet også godtgjørelsen for døgnåpen epidemikontrolltjeneste . Godtgjørelsen for døgnåpen epidemikontrollvakt på hverdager er 280 000 VND/dag/person, gjeldende når det foreligger informasjon om en epidemi; i helgene er den 1,3 ganger godtgjørelsen på hverdager; og på helligdager og Tet (kinesisk nyttår) er den 1,8 ganger godtgjørelsen på hverdager.

I tillegg mottar arbeidere som deltar i døgnkontamineringsarbeidet mot epidemier et måltidsgodtgjørelse på 40 000 VND per person per skift; de som er direkte involvert i overvåking, etterforskning, innsamling, behandling av prøver, testing og verifisering av sykdommen, og deltar i epidemikontrollarbeidet, mottar et måltidsgodtgjørelse på 40 000 VND per person per dag.

Samarbeidspartnere og frivillige som mobiliseres for å delta i bekjempelsen av gruppe A-epidemier under utbrudd, mottar også en daglig godtgjørelse på 170 000–280 000 VND per person.

Månedlig støtte til helsearbeidere i landsbyen og nabolaget, samt jordmødre i landsbyen.

I tillegg fastsetter dekret nr. 192/2026/ND-CP også et månedlig støttetillegg for helsearbeidere og jordmødre i landsbyer og nabolag. Følgelig vil helsearbeidere og jordmødre i landsbyer og nabolag motta et månedlig tillegg i løpet av tjenesteperioden.

Månedlig godtgjørelse er 0,7 ganger eller 0,5 ganger grunnlønnen, som angitt nedenfor:

En sats på 0,7 ganger gjelder for helsearbeidere i landsbyer og nabolag samt jordmødre i landsbyer som arbeider i: landsbyer med 350 eller flere husstander; landsbyer i vanskeligstilte områder som definert av regjeringen; og nabolag med 500 eller flere husstander.

En sats på 0,5 ganger gjelder for helsearbeidere i landsbyer og nabolag samt jordmødre i landsbyer som jobber i de resterende landsbyene og nabolagene.

Den provinsielle folkekomiteen skal, basert på lokalitetens særtrekk, sosioøkonomiske utviklingssituasjon, faktiske behov og budsjettkapasitet, legge frem for folkerådet på samme nivå et forslag om å spesifikt fastsette antallet helsearbeidere i landsbyer/nabolag og jordmødre i landsbyer/landsbyer; og skal spesifisere det månedlige støttenivået for helsearbeidere i landsbyer/nabolag og jordmødre i landsbyer/landsbyer, men ikke lavere enn støttenivået nevnt ovenfor.

Forordningen trer i kraft fra 15. juli 2026.

Minh Hien

Kilde: https://vpcp.chinhphu.vn/che-do-phu-cap-dac-thu-trong-linh-vuc-y-te-ap-dung-tu-15-7-2026-102260601193817707.htm