Som rapportert av VietNamNet, viste konklusjonen fra etterforskningen til departementet for offentlig sikkerhet's politimyndighet at Nguyen Loc An, tidligere visedirektør for innenriksdepartementet (departementet for industri og handel), mottok en bestikkelse på 14,2 milliarder VND fra Bach Khoa Viet Company og Long Hung Company.

I følge konklusjonen fra etterforskningen foreslo An at Phuong skulle bruke 9 milliarder VND på å kjøpe en villa etter å ha mottatt 200 millioner VND fra Tran Thi Loan Phuong (styreleder i Bach Khoa Viet Company). Etter å ha gitt en bestikkelse på 9,2 milliarder VND til den tidligere assisterende avdelingslederen, sendte Phuong proaktivt inn en klage mot Nguyen Loc An for å ha tatt imot bestikkelser.

I denne saken mener etterforskningsbyrået at Phuongs handlinger utgjorde bestikkelse, som fastsatt i paragraf 4 i artikkel 364 i straffeloven. Da etterforskningsbyrået imidlertid ikke hadde informasjon eller dokumenter om at Phuong ga penger til An, var Phuong klar over hennes forseelser og sendte proaktivt inn en klage mot Nguyen Loc An for hans kriminelle oppførsel.

Etterforskningsbyrået vurderte at Phuong tilsto ærlig, angret og aktivt samarbeidet med etterforskningsbyrået for å avklare sakens natur. Basert på bestemmelsene i paragraf 7, artikkel 364 i straffeloven, og ved anvendelse av resolusjon 03/2020/NQ-HDTP datert 30. desember 2020 fra Høyesteretts domstolsråd, ble Phuong derfor fritatt for straffansvar, og hele beløpet på 9,2 milliarder VND i bestikkelser ble konfiskert til statsbudsjettet.

d 1724833729220 1249.jpg
Herr Nguyen Loc An. Foto: Departementet for offentlig sikkerhet

Basert på innholdet i Phuongs klage, slet etterforskningspolitiet med å få Nguyen Kim Ngoc (herr Ans kone) til frivillig å fremlegge en bankkontoutskrift, som viste at Phuong overførte 9 milliarder VND.

Etterforskningsbyrået presiserte også at An ikke bare foreslo at Phuong skulle bruke penger på å kjøpe en villa, men at den tidligere nestlederen for avdelingen også foreslo Nguyen Tuan Quynh (styreleder i Long Hung Company) med lignende innhold.

Resultatene av etterforskningen viser at Quynh kontaktet Nguyen Loc An midt i 2014 og ba ham veilede ham gjennom prosedyrene for å få lisens til å eksportere og importere petroleum. På det tidspunktet gikk An med på å hjelpe og legge til rette for at Long Hung Company skulle få lisens til å eksportere og importere petroleum.

Etterpå, da inspeksjonsteamet ledet av herr An gjennomførte inspeksjonen av vilkårene for å innvilge en forretningslisens for eksport og import av bensin for Long Hung Company, sjekket inspeksjonsteamet kun dokumentene og foretok tilfeldig inspeksjon av en rekke bensinbutikker og agenter for Long Hung Company.

Den 27. januar 2015 signerte imidlertid inspeksjonsteamet og Long Hung Company fortsatt en rapport om den faktiske inspeksjonen av vilkårene for tildeling av forretningslisenser for eksport og import av bensin.

2. februar 2015 signerte An et dokument som skulle presenteres for Do Thang Hai (den daværende viseministeren for industri og handel), og deretter signerte Hai en forretningslisens for å importere og eksportere bensin for Long Hung Company.

I juli 2015, da han møtte herr Quynh i Hanoi , betrodde herr An seg at han var interessert i å kjøpe et hus i auksjonsområdet Dao Garden (Tay Ho-distriktet, Hanoi). Omtrent to måneder senere kom herr Quynh til herr Ans hus for å spise middag, og herr An fortsatte å snakke om å kjøpe et hus og ba herr Quynh om å støtte ham med 10 milliarder VND for å kjøpe eiendom.

Fordi herr An hjalp og skapte forholdene for Long Hung Company, og dessuten hadde herr An myndighet til å sjekke forholdene og be om tilbakekall av Long Hung Companys lisens for eksport og import av petroleum når som helst, gikk herr Quynh med på å støtte og overførte deretter 10 milliarder VND til herr Ans kones konto.

Senere, da herr Quynhs kone fant ut om saken, protesterte hun mot ektemannens handlinger og tvang herr Quynh til å diskutere med herr An at Long Hung Company bare hadde brukt 5 milliarder VND. Derfor returnerte herr An 5 milliarder VND til herr Quynh.

I denne saken ble det foreslått at Nguyen Tuan Quynh (tidligere styreleder i Long Hung Company) skulle tiltales for bestikkelser.