President Luong Cuong var vertskap for en statsmottakelse for Belgias konge.

President Luong Cuong håper at Vietnam og Belgia vil fortsette å samarbeide og forene seg for å utvikle sine vennskapelige forbindelser mer praktisk og effektivt.

President Luong Cuong og hans kone ønsket den belgiske kongen Philippe og dronningen velkommen til en mottakelse. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Kvelden 1. april holdt president Luong Cuong og hans kone en høytidelig mottakelse for den belgiske kongen Filip og dronningen, som er på statsbesøk i Vietnam, på det internasjonale kongressenteret i Hanoi .

Presidenten ønsket Kongen og Dronningen og den høytstående delegasjonen fra Kongeriket Belgia hjertelig velkommen på statsbesøk i Vietnam, og sa at det faktum at Vietnam gjentatte ganger har ønsket Kongen og Dronningen velkommen, er et levende bevis på den dype hengivenheten Kongen og Dronningen har for Vietnam.

Presidenten uttrykte håp om at Kongen og Dronningen under dette besøket vil føle transformasjonen, endringen og den sterke utviklingen i Vietnam tydeligere; og skape en viktig drivkraft for neste utviklingsfase av vennskapet mellom Vietnam og Belgia.

Presidenten bekreftet at de to landene til tross for den geografiske avstanden er forbundet av et sterkt vennskap og et omfattende samarbeid, og understreket at Vietnam alltid husker og er takknemlig for den verdifulle støtten fra det belgiske folket i den tidligere kampen for nasjonal frigjøring og gjenforening, så vel som i den nåværende nasjonale oppbyggingen og utviklingen. Han uttrykte takknemlighet da det belgiske parlamentet var det første lovgivende organet i verden som vedtok en resolusjon for å støtte vietnamesiske ofre for Agent Orange, og dermed bidra til å fremme det internasjonale samfunnets bekymring for ofrene for Agent Orange og konsekvensene av krigen i Vietnam.

President Luong Cuong holder en velkomsttale. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Presidenten påpekte at Vietnam og Belgia i løpet av det siste halve århundret har blitt viktige partnere innen politikk-diplomati, handel og investeringer, utdanning, helse, miljø og bærekraftig utvikling, og at de alltid har samarbeidet tett og effektivt, og støttet hverandres initiativer i multilaterale fora, spesielt siden begge landene er medlemmer av FNs menneskerettighetsråd for perioden 2023–2025.

Med henvisning til det faktum at stadig flere belgiske bedrifter utvider sine investeringer og virksomhet i Vietnam, noe som bidrar til å gjøre Belgia til en av Vietnams viktigste økonomiske partnere i EU; mens mange vietnamesiske produkter og varer har nådd belgiske forbrukere, mener presidenten at ratifiseringen av investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA) i fremtiden vil gi fordeler for belgiske bedrifter som investerer og driver forretninger i Vietnam.

Presidenten understreket hvor vellykket møtet med kong Philippe var, samt den entusiastiske støtten fra kongen og dronningen, basert på det gode tradisjonelle vennskapet og samarbeidet mellom de to landene, og uttrykte sterk tro på en lys fremtid for forholdet mellom de to landene.

Presidenten siterte president Ho Chi Minh: «Enhet, enhet, stor enhet – suksess, suksess, stor suksess», og håpet at de to landene ville fortsette å holde hender og forene seg for å utvikle det vennlige forholdet mer praktisk og effektivt til fordel for de to folkene, for fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

I sitt svar, der han uttrykte sin ære over å kunne returnere til Vietnam, fortalte kong Philippe at han etter sitt første besøk i Vietnam i 1994 også ledsaget to handelsdelegasjoner til Vietnam i de påfølgende årene. For to år siden kom dronningen også til Vietnam for å fremme barns rettigheter; samtidig bekreftet han at dette statsbesøket tydelig viser viktigheten av vennskap med det vietnamesiske folket.

Den belgiske kongen uttrykte sin beundring for den imponerende økonomiske utviklingen Vietnam har oppnådd, der markedsøkonomiske reformer, inntreden i Verdens handelsorganisasjon (WTO) og fokus på handelsutvikling har gitt gode resultater. Han understreket også at Vietnam har gjort spektakulære fremskritt med det vietnamesiske folkets sterke besluttsomhet.

Kong Philippe av Belgia taler. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Kong Philippe så tilbake på de prestasjonene begge sider har oppnådd sammen gjennom årene, og bekreftet verdiene som begge land verdsetter, der begge land fremmer multilateralisme, bygger forbindelser og internasjonal lov, spesielt innen konfliktforebygging.

Kong Philippe viste til lærdommer fra Vietnams fortelling om Kieu og sa at jakten på frihet, rettferdighet og lykke fortsatt er gyldig i dag, og at begge landene streber etter en mer rettferdig verden der menneskelig lykke settes over kortsiktige interesser.

Kong Philippe bekreftet at Vietnam og Belgia også samarbeider tett for å bekjempe klimaendringer, med sikte på netto nullutslipp innen 2050, og sa at Deep C Eco-Industrial Park, som han skal besøke denne gangen, legemliggjør fremtiden for logistikk, fornybar energi og avfallsreduksjon. Belgiske selskaper investerer også innen hydrogenenergi, avansert medisinsk behandling, forsikring og stål, logistikk, mat og havvindkraft.

Kong Philippe delte tapene, smerten og konsekvensene som det vietnamesiske folket led i tidligere kriger, og uttrykte stolthet over suksessen til pilotprosjektet om behandling av dioksinforurensning. Han bekreftet at Belgia vil fortsette sin innsats for å støtte vietnamesiske ofre for Agent Orange i resolusjonen vedtatt av det belgiske parlamentet i 2023.

Kongen sa at han og dronningen i Ho Chi Minh-byen vil møte noen av ofrene og investorene som er involvert i ytterligere dioksinsaneringsprosjekter, med sikte på å skape et sunnere bomiljø for det vietnamesiske folket. Forskningsinstitutter og opplæringssentre i Belgia og Vietnam opprettholder også et tett samarbeid. Hvert år kommer hundrevis av vietnamesiske studenter til Belgia for å studere og forske. Til dags dato bidrar mer enn 5000 tidligere vietnamesiske studenter som har uteksaminert seg fra belgiske universiteter med sine ferdigheter innen ulike felt.

Kong Philippe bekreftet at det nære forholdet mellom Vietnam og Belgia harmonisk forbinder fortid, nåtid og fremtid, og at dette forholdet er bygget på våre forfedres visdom og det langvarige samarbeidet mellom de to landene. I dag skinner det nye partnerskapet mellom de to landene som en strålende perle, og at samarbeidet viser en lys fremtid bygget på et fundament av fred, velstand og integrasjon.

Kilde