Under samtalene ønsket president Luong Cuong sultanen av Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah hjertelig velkommen på hans statsbesøk i Vietnam, og understreket at besøket er av stor betydning, skaper ny momentum og fremmer det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Brunei for å bli mer substansielt og effektivt for de to nasjonenes utvikling og velstand. Presidenten gratulerte Brunei med landets sosioøkonomiske utviklingsresultater, spesielt den effektive implementeringen av den nasjonale utviklingsvisjonen frem til 2035 (Wawasan 2035), som fortsetter å styrke Bruneis posisjon i regionen og verden. Presidenten bekreftet at Vietnam legger vekt på og ønsker å fremme samarbeidsforbindelsene med Brunei ytterligere.
Sultan Haji Hassanal Bolkiah uttrykte sin glede over å kunne besøke Vietnam igjen; takket oppriktig generalsekretærTo Lam , president Luong Cuong, ledende stillinger og Vietnams folk for den varme og respektfulle velkomsten som ble gitt til sultanen og Bruneis høytstående delegasjon; satte stor pris på prestasjonene innen nasjonal bygging og utvikling, og de enestående utenrikspolitiske prestasjonene som Vietnam har oppnådd i den senere tid.
Kongen uttrykte sin takknemlighet og ønske om å utvikle det omfattende partnerskapet mellom de to landene på alle felt, mer effektivt og mer omfattende, og uttrykte sin dype medfølelse og hilsen til folket i Vietnam, spesielt de sentrale provinsene, som nylig har blitt hardt rammet av flom.
I en vennlig og åpen atmosfære utvekslet og vurderte president Luong Cuong og kong Haji Hassanal Bolkiah bilateralt samarbeid og regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse.
De to lederne satte stor pris på den gode og solide utviklingen av de bilaterale forbindelsene i den senere tid, spesielt etter oppgraderingen til et omfattende partnerskap i 2019. De politiske og diplomatiske forbindelsene har blitt stadig mer konsolidert gjennom å opprettholde kontakter og utveksling av delegasjoner på høyt nivå og på alle kanaler. Bilaterale samarbeidsmekanismer har blitt effektivt implementert. De to sidene har aktivt koordinert for å implementere handlingsprogrammet for perioden 2023–2027. Forsvars- og sikkerhetssamarbeid er et lyspunkt i det bilaterale forholdet. Det økonomiske samarbeidet har utviklet seg positivt, med en toveis handelsomsetning som nådde 500 millioner USD før planen i 2025. Samarbeid innen felt som landbruk, energi, utdanning og opplæring og mellomfolkelig utveksling ... har også blitt fremmet.
Når det gjelder retningen for utvikling av bilaterale forbindelser i den kommende tiden, ble de to lederne enige om å styrke effektiviteten til det omfattende partnerskapet ved å øke utvekslingen av besøk og kontakter på høyt nivå og alle nivåer, fremme forbindelser gjennom kanaler mellom staten, regjeringen, nasjonalforsamlingen og folket for å styrke politisk tillit og gjensidig forståelse; fortsette å opprettholde og effektivt implementere mekanismen for felleskomiteen for bilateralt samarbeid; og koordinere for å effektivt implementere handlingsprogrammet for å implementere det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Brunei Darussalam for perioden 2023–2027.
President Luong Cuong og kong Haji Hassanal Bolkiah bekreftet at de økonomiske forbindelsene mellom de to landene fortsatt har stort potensial og rom for vekst; ble enige om å strebe etter å doble toveis handelsomsetning på kortest mulig tid, gjennom handels- og investeringsfremmende tiltak, styrking av forretningsforbindelser, utveksling av informasjon om politikk og markeder, og fremme samarbeid på nye områder som digital økonomi, grønn transformasjon, sirkulærøkonomi...
Vietnam oppfordrer bruneiske investorer til å delta i prosjekter som bygging av et internasjonalt finanssenter, infrastruktur, energi, turisme og tjenester i Vietnam. Brunei ble enige om å dele erfaringer med Vietnam innen halal, vurdere gjensidig anerkjennelse av halal-sertifikater og utvikle halal-mat- og produktproduksjonsprosjekter i Vietnam. De to sidene ble også enige om at Brunei vil fortsette å legge til rette for at vietnamesiske selskaper kan tilby olje- og gasstjenester og delta i olje- og gassleting og -utnyttelse i bruneiske farvann, og oppmuntre bruneiske selskaper til å investere i olje- og gassleting og -utnyttelse i Vietnam.
De to lederne bekreftet viktigheten av forsvars- og sikkerhetssamarbeid i sammenheng med den utfordrende regionale situasjonen, og ble enige om å dele erfaringer og utvide samarbeidet for å forebygge og bekjempe organisert kriminalitet som narkotikahandel, menneskehandel, ulovlig migrasjon, terrorisme, nettkriminalitet og hvitvasking av penger. Sultanen av Brunei gratulerte Vietnam med å ha organisert signeringsseremonien for FNs konvensjon mot nettkriminalitet i Hanoi og ble enige om å snart ratifisere konvensjonen, noe som bidrar til at den trer i kraft.
De to sidene var også enige om at maritimt samarbeid er et viktig område som må fremmes i tiden som kommer, og ønsket velkommen undertegningen av intensjonsavtalen om samarbeid i fiskerisektoren og intensjonsavtalen om samarbeid om bruk av hjelpelinjer for å utveksle informasjon om ulovlig, urapportert og uregulert (IUU) fiske; de ble enige om å effektivt implementere avtaler, dialoger og dele erfaringer og informasjon, samt håndtere sikkerhetsutfordringer til sjøs for å sikre sikkerhet og trygghet til sjøs.
De to lederne ble også enige om å utvide samarbeidet på andre viktige områder som utdanning, kultur, turisme og mellomfolkelig utveksling for å bidra til å styrke bånd og gjensidig forståelse, og dermed bidra til å fremme bilaterale forbindelser på en omfattende måte.
I diskusjonen om internasjonale og regionale spørsmål satte de to sidene stor pris på de to landenes aktive koordinering og gjensidige støtte i multilaterale mekanismer, spesielt i FN og ASEAN; de ble enige om å styrke solidariteten og enheten innen ASEAN, og sammen med ASEAN-landene bidra til å opprettholde fred, stabilitet og utvikling i regionen. Sultan Haji Hassanal Bolkiah bekreftet sin støtte til Vietnam i landets rolle som roterende leder av den omfattende og progressive avtalen for trans-stillehavspartnerskap (CPTPP) i 2026 og som vellykket vertskap for APEC-året 2027.
Når det gjelder Østsjøspørsmålet, lovet de to sidene å opprettholde og fremme fred, sikkerhet, stabilitet, trygghet og frihet for navigasjon og luftfart; oppfordret partene til å utvise tilbakeholdenhet, ikke true eller bruke makt, fullt ut respektere diplomatiske og juridiske prosesser, og løse tvister med fredelige midler, basert på grunnleggende prinsipper i folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).
Samtalene fant sted i en atmosfære av vennskap og gjensidig forståelse. Ved denne anledningen inviterte Sultan Haji Hassanal Bolkiah respektfullt president Luong Cuong til et statsbesøk i Brunei på et passende tidspunkt. President Luong Cuong takket respektfullt kongen og inviterte ham til å delta på APEC 2027 i Vietnam.
Ved denne anledningen signerte de to sidene tre samarbeidsdokumenter mellom de to landene innen maritimt samarbeid, fiskeri og samarbeid for å forhindre UUU-fiske.
Kilde: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-da-hoi-dam-voi-quoc-vuong-brunei-post927175.html
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh mottar presidenten for Cubas latinamerikanske nyhetsbyrå](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)