President Luong Cuong: Det gode forholdet mellom Vietnam og Japan har bidratt til tidligere spesialambassadør Sugi Ryotaro.

NDO - President Luong Cuong mottok den tidligere Vietnam-Japan-spesialambassadøren Sugi Ryotaro på ettermiddagen 20. mars i presidentpalasset. Han satte stor pris på den tidligere spesialambassadørens prosjekter for å beskytte folkehelsen i avsidesliggende områder; satte pris på hans generøsitet og humanitære støtteaktiviteter; og satte pris på initiativer for å fremme og knytte sammen vietnamesisk turisme i Japan.

Presidenten uttrykte sin glede over å ha møtt den tidligere spesialambassadøren for Vietnam-Japan, Sugi Ryotaro, en nær venn av det vietnamesiske folket.

Presidenten understreket det gode forholdet mellom Vietnam og Japan, spesielt etter mer enn ett år med implementering av det omfattende strategiske partnerskapsrammeverket, som har sett positiv utvikling, og påpekte at det gode forholdet er takket være innsatsen til generasjoner av ledere i Vietnam og Japan, inkludert det personlige bidraget fra den tidligere spesialambassadøren.

Presidenten uttrykte sin følelse av at den tidligere spesialambassadøren kontinuerlig hadde utført mange meningsfulle sosiale arbeider i nesten 40 år, og skapt et premiss for å knytte sammen folk og gode relasjoner mellom de to landene. Presidenten satte pris på den tidligere spesialambassadørens generøsitet i humanitære støtteaktiviteter i Vietnam, spesielt støtten til foreldreløse barn i Birla barneby med nesten 240 barn, og bekreftet at mange vietnamesere, selv om de ikke hadde møtt ham, hadde kjent til og blitt beveget av de edle gjerningene til tidligere spesialambassadør Sugi Ryotaro.

President Luong Cuong mottok tidligere Vietnam-Japan spesialambassadør Sugi Ryotaro.

I sammenheng med den gode utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Japan, med stort potensial, fordeler og rom for utvikling, håper presidenten at den tidligere ambassadøren i tiden som kommer vil vie all sin innsats, hengivenhet, interesse og bidrag til å fremme det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan.

Tidligere spesialambassadør for Vietnam og Japan, Sugi Ryotaro, takket presidenten for at han tok seg tid til å møte ham; og uttrykte at selv om dette var første gang han møtte presidenten, følte han at de hadde vært nære venner i lang tid.

Den tidligere spesialambassadøren bemerket at han har vært tilknyttet Vietnam i 38 år, og rapporterte til presidenten om programmene og prosjektene som støtter vietnamesere i fjellrike, avsidesliggende og vanskeligstilte områder. Denne gangen vil det bli implementert et prosjekt for å støtte elever på en barne- og ungdomsskole i Yen Bai -provinsen, slik at de får tilgang til rent vann og varmt vann, samt forbedret sanitærmiljøet for en bedre læringsstil.

I tillegg støtter han Nghia Lo General Hospital med gratis undersøkelses- og screeningsprogrammer for etniske minoriteter og fjellområder for leverrelaterte sykdommer.

Den tidligere spesialambassadøren delte også ideen sin om å opprette et orkester for vanskeligstilte barn ved Nguyen Dinh Chieu skole, skolen han har støttet de siste 30 årene på grunn av sin kjærlighet til barna.

Tidligere spesialambassadør Sugi Ryotaro setter pris på Vietnams langvarige kulturelle tradisjoner og unike landskap, og ønsker også å bidra til å fremme kultur- og turismeutveksling mellom de to landene ytterligere.

President og delegater i mottakelsen.

Presidenten satte pris på følelsene og de edle gestene, samt programmene og prosjektene for det vietnamesiske folket generelt og vietnamesiske barn spesielt, og bekreftet at den vietnamesiske staten alltid støtter og skaper gunstige forhold for den tidligere spesialambassadøren, slik at han kan implementere veldedighetsprogrammer og -prosjekter og gjøre edle ideer til virkelighet.

Presidenten satte stor pris på den tidligere spesialambassadørens prosjekter for å beskytte folkehelsen i avsidesliggende områder og initiativer for å fremme vietnamesisk turisme i Japan, og uttrykte sin takknemlighet for den tidligere spesialambassadørens generøsitet i humanitære støtteaktiviteter i Vietnam.

Presidenten håper at den tidligere spesialambassadøren Sugi Ryotaro i tiden som kommer vil fortsette å vie sin hengivenhet og innsats til å bidra til å fremme det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan for å utvikle det betydelig og effektivt; samtidig fortsette tradisjonelle og moderne kulturutvekslingsprogrammer mellom Vietnam og Japan; fremme Japans image i Vietnam, og dermed styrke forståelsen mellom folket i de to landene – et viktig grunnlag for at forholdet mellom Vietnam og Japan skal nå nye høyder.

Emne: Vietnam-Japan

Vietnam anser Japan som en pålitelig, viktig og langsiktig partner.

[Foto] President Luong Cuong mottar tidligere Vietnam-Japan spesialambassadør Sugi Ryotaro

President Luong Cuong: Det gode forholdet mellom Vietnam og Japan har bidratt til tidligere spesialambassadør Sugi Ryotaro.