President To Lam holder samtaler med CPP-formannen og senatspresident Hun Sen

Ifølge VNAs spesialkorrespondent hadde president To Lam samtaler med presidenten for Det kambodsjanske folkepartiet og presidenten for det kambodsjanske senatet, Samdech Techo Hun Sen, under rammen av sitt statsbesøk i Kambodsja på ettermiddagen 12. juli.

PresidentTo Lam og president for CPP og president for det kambodsjanske senatet Samdech Techo Hun Sen. Foto: Nhan Sang/VNA

Under samtalene uttrykte president To Lam sin glede over å avlegge sitt første statsbesøk til Kambodsja i sin nye stilling og møte president Hun Sen, en mangeårig nær venn av de vietnamesiske lederne og folket. Presidenten overbrakte respektfullt president Hun Sen hilsener og beste helseønsker fra generalsekretær Nguyen Phu Trong og lederne av partiet og staten Vietnam.

President To Lam uttrykker sin glede over de kontinuerlige utviklingsresultatene Kambodsja har oppnådd i den senere tid, inkludert nesten 40 år under ledelse av regjeringen ledet av president Hun Sen, og mener at Kambodsja under kong Norodom Sihamonis kloke styre og politikken til Det kambodsjanske folkepartiet (CPP) ledet av president Hun Sen, vil fortsette å oppnå enda større resultater med en stadig styrket rolle og posisjon i regionen og verden.

President To Lam gratulerte Det kambodsjanske folkepartiets store seier i det nylige valget og valget av president Hun Sen som president i Senatet, og bekreftet at dette viser folkets tillit og støtte til president Hun Sen personlig og CPP.

President To Lam satte også stor pris på president Hun Sens verdifulle medfølelse og sentrale rolle i å bevare og utvikle de vennlige naboforholdene og det omfattende samarbeidet mellom de to landene i den senere tid.

President To Lam holder samtaler med presidenten for CPP og presidenten for det kambodsjanske senatet, Samdech Techo Hun Sen. Foto: Nhan Sang/VNA

President Hun Sen ønsket president To Lams første statsbesøk i Kambodsja i sin nye stilling varmt velkommen og satte stor pris på betydningen av det; bekreftet at president To Lams besøk bidro til å styrke det vennlige og nære forholdet mellom de to landene ytterligere; ønsket at det vietnamesiske folket, under ledelse av Vietnams kommunistiske parti ledet av generalsekretær Nguyen Phu Trong, skulle fortsette å oppnå mange nye resultater, og dermed få Vietnam til å fortsette å utvikle seg sterkere, bli en av verdens største økonomier og fullføre målet om industrialisering og modernisering av landet innen 2030, i anledning 100-årsjubileet for Vietnams kommunistiske parti, og sa at Vietnams utvikling også vil hjelpe de to nabolandene Kambodsja og Laos med å utvikle seg.

President Hun Sen overbrakte respektfullt sin varme hilsen og hengivenhet til generalsekretær Nguyen Phu Trong og Vietnams høytstående ledere.

De to lederne satte stor pris på samarbeidet som de to sidene har oppnådd i den senere tid. Den politiske tilliten har økt, og de to landenes høytstående ledere har regelmessig besøkt og møtt hverandre. Sikkerhets- og forsvarssamarbeidet har utviklet seg mer betydelig og dypere, og har blitt en bærebjelke i forholdet. Handels- og investeringssamarbeidet har blitt stadig tettere, med sammenflettede interesser. Vietnam fortsetter å være en av Kambodsjas største investorer og handelspartnere.

Andre samarbeidsområder som utdanning, kultur, turisme osv. blir stadig mer rike og mangfoldige. Spesielt er mellomfolkelig utveksling i stor grad implementert og i mange nye former, spesielt mellom provinser som grenser. Samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og Senatet og nasjonalforsamlingen i Kambodsja blir stadig tettere, noe som bidrar til å styrke samarbeidsforholdet mellom partiet og regjeringen. De to lederne var enige om at stabilitet, fred og utvikling i det ene landet også er til fordel for det andre.

De to sidene uttrykte sin takknemlighet for bistanden, solidariteten, tilknytningen og ofringen for hverandre under den tidligere kampen for nasjonal frigjøring, så vel som den nåværende nasjonale oppbyggingen og utviklingen, og bekreftet at dette er en ubestridelig sannhet. President Hun Sen uttrykte sin takknemlighet for Vietnams bistand og offer for å hjelpe Kambodsja med å unnslippe Pol Pots folkemordsregime og gjenopplive landet.

President To Lam holder samtaler med lederen av CPP og presidenten for det kambodsjanske senatet. Foto: Nhan Sang/VNA

For å utvikle det bilaterale forholdet sterkere i den nye perioden, ble de to sidene enige om å aktivt implementere høynivåavtaler og resultatene av høynivåmøtene mellom de to partene; øke møter og kontakter mellom ledere på høyt nivå, på alle nivåer og på alle kanaler, spesielt mellom unge ledere og ungdom i de to landene, samt mellom unge ledere i utviklingstriangelet; effektivt fremme mekanismene i Vietnam-Kambodsjas felleskomité for økonomisk, kulturelt, vitenskapelig og teknisk samarbeid, konferansen om samarbeid og utvikling av grenseprovinser; aktivt implementere nye samarbeidsmekanismer som møtet mellom de tre utenriksministrene fra Vietnam-Kambodsja-Laos; utvide utveksling og samarbeid for å hjelpe hverandre mellom lovgivende, utøvende og dømmende organer, folkeorganisasjoner og lokaliteter i de to landene.

De to sidene la vekt på å fortsette å utvikle sikkerhets- og forsvarssamarbeidet mer omfattende og dyptgående, og holdt fast ved prinsippet om ikke å tillate noen fiendtlig makt å bruke ett lands territorium til å sabotere det andre, og betrakte ett lands sikkerhet som det andres fordel, og effektivt fremme mekanismen for den årlige konferansen mellom ministrene for offentlig sikkerhet og innenriks i Kambodsja-Laos-Vietnam, møtet mellom forsvarsministrene i Kambodsja-Laos-Vietnam og den felles militærøvelsen for de tre landene for å svare på ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer, og tett koordinering mellom de to landenes funksjonelle styrker.

De to lederne la spesielt vekt på den historiske betydningen av forholdet mellom Vietnam og Kambodsja og var enige om behovet for å fremme innovasjon og diversifisere former for propaganda og utdanning, slik at folket i de to landene, spesielt den yngre generasjonen, får en korrekt forståelse og oppfatning av det tradisjonelle vennskapet, solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom de to partene, de to landene og de to folkene; og resolutt ikke tillate fiendtlige krefter å forvrenge og splitte vennskapet mellom Vietnam og Kambodsja. President Hun Sen fremhevet også viktigheten av samarbeid innen utvikling av menneskelige ressurser og ba Vietnam fortsette å støtte Kambodsja på dette feltet.

CPP-presidenten og presidenten for det kambodsjanske senatet, Samdech Techo Hun Sen, på møtet. Foto: Nhan Sang/VNA

De to sidene ble enige om å fortsette å styrke samarbeidet mellom Vietnam, Laos og Kambodsja, inkludert effektiv implementering av avtaler som ble inngått på høynivåmøtet mellom lederne for Vietnams kommunistiske parti, Det kambodsjanske folkepartiet og Det laotiske folkerevolusjonære partiet; opprettholde og fremme effektiviteten av møtene mellom de tre statsministrene, formennene for nasjonalforsamlingen, ministrene for offentlig sikkerhet, nasjonalt forsvar, utenrikssaker og ledere for en rekke departementer og sektorer i de tre landene; styrke solidaritet og samhold mellom de tre landene til fordel for hvert land og til felles beste for regionen.

Som svar på president To Lams invitasjon til å besøke Vietnam, bekreftet president Hun Sen at han snart vil besøke Vietnam, og at det spesifikke tidspunktet vil bli avtalt gjennom diplomatiske kanaler.

Kilde