Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man holder samtaler med presidenten i det japanske representanthuset, Nukaga Fukushiro.

Under sitt offisielle besøk i Japan, 4. desember, hadde nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man samtaler med presidenten i det japanske representanthuset, Nukaga Fukushiro.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og speakeren i det japanske representanthuset, Nukaga Fukushiro, poserer for et bilde. (Foto: Doan Tan - VNA)

President Nukaga Fukushiro ønsket velkommen til det første offisielle besøket til Japan av formannen for nasjonalforsamlingen i sin nye stilling; delte om skadene tyfonen Yagi forårsaket på det vietnamesiske folket og bekreftet at Japan vil fortsette å samarbeide og støtte Vietnam i å forebygge, bekjempe og overvinne konsekvensene av naturkatastrofer i tiden som kommer.

Speakeren i det japanske representanthuset uttrykte sin glede over de påfølgende møtene mellom president Luong Cuong og statsminister Pham Minh Chinh med Japans statsminister Ishiba den siste måneden, noe som demonstrerte nærheten og tilliten mellom de to landenes høytstående ledere; bekreftet at Vietnam er en viktig partner i implementeringen av utenrikspolitikk i Asia-Stillehavsregionen og ASEAN; og håpet at det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan vil fortsette å utvikle seg effektivt, betydelig og sterkt.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man gratulerte Nukaga Fukushiro med å bli valgt til speaker i det japanske representanthuset og overbrakte hilsenene fra generalsekretær To Lam, president Luong Cuong og statsminister Pham Minh Chinh til speakeren i det japanske representanthuset; og takket Japan for støtten i arbeidet med å overvinne konsekvensene av den nylige tyfonen Yagi.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og speakeren i det japanske representanthuset, Nukaga Fukushiro, med delegater. (Foto: Doan Tan - VNA)

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man bekreftet at Vietnam anser Japan som en av sine ledende og langsiktige viktige partnere; den viktigste partneren innen offentlig utviklingshjelp og arbeidskraft, den tredje største innen investeringer, den fjerde største innen handel og den femte største innen turisme; og støtter Japan i å fremme sin aktive rolle og bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

I en åpen og vennlig atmosfære uttrykte de to sidene sin glede over den omfattende og betydelige utviklingen av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan etter et år med implementering av det nye rammeverket for forbindelser med høy politisk tillit, tette utvekslinger på høyt nivå og samarbeid mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og det japanske representanthuset.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man holder samtaler med presidenten i det japanske representanthuset, Nukaga Fukushiro. (Foto: Doan Tan - VNA)

De to sidene ble enige om å gjøre en felles innsats for å befeste politisk tillit, fremme og utdype samarbeidet på alle kanaler i partiet, regjeringen, nasjonalforsamlingen og folket, fremme utveksling og kontakter på høyt og alle nivåer; styrke samarbeidet mellom Vietnams nasjonalforsamling og Japans representanthus ved å fremme delegasjonsutveksling mellom spesialiserte byråer, Parlamentarisk vennskapsunion, unge parlamentarikere og kvinnelige parlamentarikere; fortsette å fremme samarbeid, utveksling og erfaringsdeling mellom spesialiserte komiteer; og snart undertegne en samarbeidsavtale mellom Vietnams nasjonalforsamling og Japans representanthus for å forbedre effektiviteten av samarbeidsaktivitetene mellom de to landenes lovgivende organer, og skape gunstige betingelser for at de to sidene kan gjennomføre bilaterale og multilaterale samarbeidsaktiviteter.

De to sidene understreket at forsvars- og sikkerhetssamarbeid fortsatt er en av de viktigste pilarene i det bilaterale forholdet, og ble enige om å fremme samarbeid på dette feltet, inkludert implementering av avtalen om overføring av forsvarsteknologi og -utstyr. Japan støtter Vietnam innen forsvarsindustrien, forbedrer kapasiteten til FNs fredsbevarende styrker, overvinner konsekvensene av krig og søk og redning.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man takket og anerkjente Japans ODA-kapital til Vietnam de siste 30 årene; foreslo at Japan implementerer en ny generasjons ODA-samarbeid for Vietnam med høye insentiver, enkle og fleksible prosedyrer i store strategiske infrastrukturutviklingsprosjekter i Vietnam, og støtter opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser.

I forbindelse med resultatene fra den nylige åttende sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen, som vedtok og kommenterte viktige lovutkast knyttet til investeringer og forretningsaktiviteter for å legge til rette for utenlandske investorer, bekreftet nasjonalforsamlingens leder, Tran Thanh Man, at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen aktivt perfeksjonerer en gunstig juridisk korridor, forbedrer investeringsmiljøet, hjelper utenlandske bedrifter, inkludert japanske bedrifter, med å øke stabile og langsiktige investeringer i Vietnam, og sikrer rettferdighet og likhet mellom vietnamesiske investorer og utenlandske investorer.

Speaker i Representantenes hus, Nukaga Fukushiro, bekreftet at den japanske nasjonalforsamlingen støtter de to landene i å styrke økonomisk samarbeid, offentlig utviklingsbistand, investeringer og handel mellom de to landene; sa at Japan fremmer diversifisering av forsyningskjeder, og at mange japanske bedrifter ønsker å utvide mengden og omfanget av investeringer i Vietnam, samt forbedre investeringsmiljøet i Vietnam.

De to sidene ble enige om å fremme utvidelse av omfattende samarbeid til nye felt som kunstig intelligens, digital transformasjon, innovasjon, digitalt samfunn, grønn transformasjon, energitransformasjon og samarbeid innen investeringer og opplæring av menneskelige ressurser.

Leder for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og speaker i det japanske representanthuset, Nukaga Fukushiro, besøker møterommet i det japanske representanthuset. (Foto: Doan Tan - VNA)

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, ba også Japan om å støtte Vietnam i å delta dypere i den globale forsyningskjeden for halvledere til japanske bedrifter.

Når det gjelder arbeidskraft og lokale forbindelser, foreslo formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, å fremme samarbeid på dette feltet. Speakeren i det japanske representanthuset verdsatte bidraget fra det vietnamesiske samfunnet i Japan til Japans sosioøkonomiske utvikling, og lovet å fortsette å utvide yrkene og antallet vietnamesiske arbeidere, forbedre det gunstige bo- og arbeidsmiljøet, og gi like muligheter for sosial trygghet for vietnamesere i Japan.

I diskusjonen om internasjonale og regionale spørsmål ble de to sidene enige om å styrke koordinering og gjensidig støtte i multilaterale fora og mekanismer som ASEAN, FN, multilaterale parlamentariske fora som Den interparlamentariske union (IPU), ASEANs interparlamentariske forsamling (AIPA), Asia-Pacific Parliamentary Forum (APPF), osv., inkludert Østsjøspørsmålet, på grunnlag av respekt for folkeretten.

Ved denne anledningen inviterte nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man respektfullt Representantenes hus' speaker til et offisielt besøk i Vietnam på et passende tidspunkt. Speaker i Japans representanthus, Nukaga Fukushiro, aksepterte invitasjonen med glede.

Kilde