Vitne til de historiske likhetene mellom Filippinene og Vietnam

Tradisjonell veving gir et glimt av den varme skjønnheten som deles i sjelene til det filippinske og vietnamesiske folket.

Dệt truyền thống: Chứng nhân cho sự tương đồng lịch sử giữa Philippines và Việt Nam

Filippinernes tradisjonelle Yakan-tekstiler har en lang tradisjon, kjent for sine sterke farger og store blokkmønstre. (Foto: Filippinenes ambassade i Vietnam)

Inneholder kulturell ånd

På Filippinene finnes det mer enn 80 flerspråklige etniske grupper, og hver av dem har sine egne unike vevetradisjoner og -teknikker, som er blitt gitt i arv fra far til sønn innenfor stammen og samfunnet.

Veving er en kunstform som gjenspeiler ferdighetene og den omfattende kunnskapen til ulike generasjoner og stammer, og utformingen av kostymer og vevestiler anses også som et tegn på å skille mellom sosial rang, slektskap eller stammeavstamning. For mennesker, fra fødsel til død, har tradisjonelle tekstilprodukter blitt brukt ikke bare i åndelige seremonier, men også i folks daglige liv.

Blant de berømte tradisjonelle tekstilene fra Filippinene er Inabel fra Ilocos-regionen i Nord-Filippinene, samt Ga'dang og Itneg fra Cordillera-fjellene.

Hablon-tekstiler, som stammer fra provinsen Iloilo (Western Visayas-regionen), har blitt anerkjent verden over for sin høye anvendelighet, og kan brukes til å lage kjoler, skjerf og motevesker .

T'nalak-tekstilene til T'bolis-folket i South Cotabato-provinsen (Mindanao) regnes som hellige. Legenden sier at veveteknikken ble gitt av gudene. Yakan-tekstiler har også en lang tradisjon, kjent for sine dristige farger og store blokkmønstre.

Andre bemerkelsesverdige håndvevde stoffer fra de sørlige Filippinene er Inaul of Maguindanao, teppene til Tagolwanen, Sama Badjao og Tutup-teppene til Tawi-tawi.

Hvert håndvevde verk er omhyggelig laget med sitt eget formål og symbolikk, og inneholder den kulturelle ånden, trossystemet, ideologien og den unike kreativiteten til hver lokale etniske gruppe.

Veving er en kunstform som gjenspeiler ferdighetene og den omfattende kunnskapen til ulike generasjoner og stammer på Filippinene. (Kilde: Inquirer.net)

Likheter mellom to etniske grupper

I likhet med Filippinene har Vietnam en langvarig tekstilkultur. Med 54 etniske grupper har Vietnam en rik historie med silke, brokade og broderi.

Som naboland med forfedre som drev handel og reiste frem og tilbake, går forholdet mellom Filippinene og Vietnam århundrer tilbake. Skip fra den filippinske øya Luzon kom til vietnamesiske havner i Tonkinbukta for å handle, mens det i Mindanao antas at Orang Dampuan-stammen som slo seg ned i Sulu, stammet fra Cham-sjømenn fra Sør-Vietnam.

Disse tidlige handelskontaktene kan ha påvirket vevingspraksisen i de to landene. I Nord-Vietnam har thailanderne og muong-folket symmetriske vevinger og innlemmer fargerike naturlige symboler, lik Kalinga-vevingen fra Cordillera-fjellene.

I Sør-Vietnam bruker Cham-folket i Ninh Thuan -provinsen bomull og silke, ofte i sterke farger med geometriske mønstre som ligner på Yakan-vevingen i Mindanao.

Når vi ser på tekstilproduktene fra Filippinene og Vietnam, kan vi faktisk se at design, mønstre, motiver, farger, materialer og veving fra de to landene er like eller identiske. Når de plasseres side om side, er det noen ganger vanskelig å skille mellom hvilket produkt som er fra Filippinene og hvilket som er fra Vietnam.

Tradisjonelle tekstiler gir et glimt inn i den varme skjønnheten til filippinske og vietnamesiske sjeler. Enda viktigere er de et håndgripelig og levende vitnesbyrd om vår bedre forståelse av naturen, menneskene, verdiene og tradisjonene som er særegne, men likevel like hverandre.

Når vi løsner bitene av hvert lands vevekultur og ser på de tradisjonelle tekstilene, innser vi at til tross for at de er adskilt av enorme fjell og elver, krysser arven fra de to landene seg fortsatt gjennom meningsfulle forfedres forhold og interaksjoner.

Gjennom oppturer og nedturer har produksjonen av tekstiler blitt opprettholdt, en kunst som er dypt forankret i det filippinske folkets liv. Hver gruppe mennesker, hver region har sin egen måte å veve på, med bruk av forskjellige materialer. Veving er et tradisjonelt yrke på Filippinene, lenge. Alle filippinere er klar over den kunstneriske verdien av de intrikate og arbeidskrevende arbeidene. Derfor er de svært flittige i å veve på vevstol.

Fra tilgjengelige naturlige materialer, med rike mønsterlagingsteknikker, gjennom de dyktige hendene til filippinske vevere i forskjellige øyregioner, er det laget vevde produkter med kulturell dybde og unik estetikk.

De dekorative motivene på tradisjonelle filippinske tekstiler avslører historier som gjenspeiler verdensbildet , religiøs tro og ambisjoner til folket gjennom bilder av helgener, guder, episke skikkelser og livsmiljøet rundt dem. Selv om filippinsk veving har en lang historie og har blitt gitt videre gjennom generasjoner med bevaring av tradisjonelle teknikker, har den utviklet seg i det moderne liv og integreres i det globale miljøet.

[annonse_2]
Kilde