Nyttårsaften og våraviser

Hanoi går inn i vinteren, kjølig. De siste gule bladene på de gamle trærne sprer seg gult på fortauene. Jeg sendte en tekstmelding for å møte den tidligere presidenten i Vietnams journalistforening, Phan Quang (Gamle Phan), klokken 15.00. Han sendte en tekstmelding tilbake: «Så glad, gleder meg til å møte deg!»

Klokken 15 ringte jeg på døren, døren åpnet seg, og jeg gikk inn i huset til 95 år gamle Phan Quang, med sølvfarget hår, en rett figur, klare øyne og en langermet skjorte. Både ung og gammel var Phan Quang en lærd, elegant og ydmyk mann. Han tok aldri feil et øyeblikk.

Gammel Phan:

– Jeg er gammel, de fleste av vennene mine har reist. Nå vil jeg virkelig tilbake til hjembyen min Quang Tri for siste gang, men helsen min tillater det ikke, jeg er maktesløs.

Gamle Phan så ut på gårdsplassen, hvor det sto nesten ti kurver med favorittorkideene hans.

Jeg forstår humøret hans, på slutten av livet. Gamle Phan skiftet tema og skrev en artikkel til Tet-utgaven.

Gamle Phan husker profesjonelle minner:

– Selv om jeg er gammel, er det fortsatt min lidenskap å skrive Tet-avis.

Han mintes:

– I 1948 flyttet jeg hjemmefra for å bli med i motstandsbevegelsen på basen. Jeg ble tildelt av organisasjonen som reporter for avisen National Salvation i Inter-zone IV. Redaksjonen organiserte utgivelsen av Tet-utgaven, og da jeg gjennomgikk innholdet, manglet det fortsatt noveller som skulle publiseres i kultur- og kunstseksjonen, så sjefen ga meg i oppgave å «fylle» stillingen. På bare én natt var jeg ferdig med å skrive historien «Ved den røde ilden». Artikkelen ble godkjent for publisering, det var den første Tet-artikkelen i min karriere som journalist og forfatter.

Gamle Phan fortsatte historien:

– Vietnamesisk presse er forskjellig fra verdenspressen ved at den produserer kinesisk nyttårsutgave. Atmosfæren rundt produksjon av Tet-aviser i redaksjonene er veldig gledelig, som en festival. Da jeg var president i Vietnams journalistforening, tok foreningens eksekutivkomité initiativ til å organisere våravisfestivalen over hele landet og lokalt, ledet av journalistforeningen. Våravisfestivalen har blitt en vakker tradisjonell Tet-kultur i flere tiår. Å ha gule aprikosblomster og lyse ferskenblomster, men mangle våraviser, er som å mangle Tet!

Angående Tet-avisfestivalen, spurte jeg Gia Phan:

– I over sytti år har herr Phan Quang vært journalist. Hvilke Tet-artikler har satt et uforglemmelig preg?

Gamle Phan betrodde seg lykkelig:

– Hver Tet-avisartikkel er et uforglemmelig minne. Tet-avisartikkelen «Jeg vil ha en appelsin for å tilbe mine forfedre», publisert i avisen Nhan Dan i anledning Dinh Dau Tet i 1957, er en av disse artiklene. God Tet, velkommen vår. Onkel Ho gikk for å sjekke butikkene som solgte Tet-varer til folk på Dong Xuan-markedet i Hanoi. Ved fruktboden som serverte Tet, spilte onkel Ho rollen som en gammel bonde som dro til provinsen for å be om å få kjøpe en appelsin til Tet-tilbedelsen. Ekspeditøren svarte rolig: «Tet-appelsiner selges kun i engros, ikke i detaljhandel.» Onkel Ho sa ingenting, dro tilbake til presidentpalasset og ringte for å kritisere ministeren for innenrikshandel og lederen av Hanois administrative komité strengt. Han kritiserte servicestilen langt fra folket og ba om umiddelbar korrigering.

Gamle Phan, sønnen som dro fra Nhung-elvebryggen i Quang Tri, fortalte historien om å skrive en Tet-avis for å feire våren i Binh Thin - 1976 da landet var fritt for fiender, Hien Luong-broen og Ben Hai-elven var åpne for handel, landet var gjenforent, gule aprikosblomster fra sør og røde ferskenblomster fra nord var gjenforent i ett hus, Tet-avisen til Binh Thin var full av følelser, hjertet til en vietnamesisk sønn var fylt med begeistring ...

Nylig har Phan Quang gjort seg bemerket igjen, og utgitt en bok med tittelen «Phan Quangs reiseskildring – Beklager roser», som enda mer viser den beundringsverdige skrivingen og kreativiteten til den erfarne forfatteren Phan Quang. Hans klarhet og motstandskraft i å «formidle budskapet» er virkelig sjelden, og etterlater seg mesterverk av reiseskildringer som blander journalistikk og litteratur for verden.

Våren har kommet, Binh Thuan Journalistforening og pressebyråer i Binh Thuan-provinsen fokuserer også på å lage Giap Thin Tet-utgaven – 2024 – for å feire festen, feire våren, feire hjemlandet – det fornyede landet. Binh Thuan Spring Press Festival åpner før det tradisjonelle nyttår; den nasjonale pressefestivalen – 2024 vil bli høytidelig holdt i Ho Chi Minh-byen, tidlig i mars 2024.

Våren banker på alle dører. I dag kan ikke den vietnamesiske kulturen med å feire Tet være uten Tet-aviser og vårens avisfestivaler.

Kilde