Historien om paret med flere kulturarv – redningsmennene til landsbyboerne i Hai Phong

Et banyantre i kulturminner på eiendommen til Don Rieng-tempelet – en historisk og kulturell levning fra Hai Phong by. Foto: Mai Dung

Par gigantiske trær i det hellige tempelet

Don Rieng-tempelet ligger i Hoa Nghia-distriktet, Duong Kinh-distriktet, Hai Phong. Det er et av templene som tilber Saint Tran Hung Dao Dai Vuong, de fire prinsene, general Pham Ngu Lao, den berømte general Yet Kieu og de to damene. I 2009 ble tempelet anerkjent som en historisk relikvie på bynivå.

Ifølge historien til Hai Phong City Party Committee ligger Don Rieng-tempelet rett på den alluviale sletten til den historiske Rieng-elven, midt i et spektakulært landskap med landsbyer, elver, skyer og himmel dekket av grønne trær. Venstre og høyre port er bygget i en toetasjes stil med buede tak, som stikker ut mellom de luftige blomsterdekkede veggene, atskilt av et par rektangulære søyler med taktoppen formet som en lanterne som går på to rygger.

Don Rieng-tempelet ble anerkjent som en historisk relikvie på bynivå i 2009.

Don Rieng-tempelet ble anerkjent som en historisk relikvie på bynivå i 2009.

Tempelet har en Dinh-formet struktur, inkludert 5 forrom og 3 bakrom. Tempelets interiør er grundig restaurert, tett lukket over og under i en harmonisk og harmonisk kombinasjon av tradisjonelle tre- og steinmaterialer med avrundede betongsøyler og åttekantede firkantede baser. De viktigste dekorative motivene er bilder av blomster, drager, løver, fønikser ... noe som skaper et hellig utseende, ikke langt fra relikviens tradisjonelle arkitektur.

I tillegg til sin imponerende arkitektur er Don Rieng-tempelet også kjent for sine to majestetiske banyantrær, som ruver over hele relikvieområdet. Ifølge de eldste var det allerede et tempel og to frodige banyantrær som vokste høyt blant mangroveskogen i det ville landskapet langs stranden da landsbyen først ble etablert her. Frem til nå finnes det ingen bevis som kan fastslå når de to banyantrærne ble bygget, men sammenlignet med de to gjenværende banyantrærne i Hop Le-landsbyen som er plantet langs Mac-dynastiets vei siden 1905, er de to banyantrærne ved Don Rieng-tempelet mye større.

To banyantrær i Don Rieng-tempelet er anerkjent som kulturarvstrær.

Frelseren i den store stormen

Av de to historiske banyantrærne har det foran tempelet en stripete, ru stamme. 2 meter fra treets rot deler stammen seg i to grener. Den ene grenen lener seg ned for å reflekteres i innsjøoverflaten, mens den andre grenen sprer seg ut i tempelgården. Banyantreet bak tempelet står rett, og kronen strekker seg ut som en stor paraply som skygger for halve tempeltaket. Treets stamme har mange lag med røtter som klamrer seg til bakken, vridd som gigantiske kalver, noe som krever at mange mennesker klemmer seg rundt.

Banyantreet bak tempelet står rett, med et tak som brer seg ut som en stor paraply og skygger for halve tempeltaket.

Lokalbefolkningen sier at de to banyantrærne var to «redningsmenn». Under stormen i 1955, da vannstanden steg, søkte landsbyboerne ly i tempelet, som allerede var overfylt, og mange mennesker måtte klatre opp i de to banyantrærne. Grenene på de to banyantrærne var som hundrevis av armer som strakte seg ut for å redde folk fra fare.

Etter denne hendelsen skrev landsbyboerne et dikt: «Minnet flomåret - Feide bort hundrevis av hus - Felleshuset og de to banyantrærne - sto rake for å redde folket - Takket helgenen tusen ganger - For å ha reddet folks liv». Ved banyantreet foran tempelgården plasserte folk røkelsesbrennere for å tilbe de to banyantrærne som to «frelsere».