Koreansk lærer anser Nghe An som sitt andre hjemland

I en alder av 61 år er læreren Noh Jong Soon fortsatt full av energi. Hun har også bestemt seg for å forlenge arbeidstiden sin i Nghe An fordi hun elsker dette landet og anser det som sitt andre hjem.

En spesiallærer

På denne tiden i fjor kom lærer Noh Jong Soon – en frivillig fra Korea International Cooperation Agency (KOICA) – til Vietnam og deltok på et kort opplæringskurs før hun kom til Vietnam-Korea Industrial Technical College for å gjøre frivillig arbeid innen opplæringsfeltet. Etter å ha startet jobben det siste året, har hun vært regelmessig til stede på skolen veldig tidlig for å undervise elevene.

«Jeg tror jeg hadde det veldig hyggelig. Men det jeg føler meg glad og meningsfull er når jeg ser at innsatsen min har gitt resultater og at elevenes koreanske ferdigheter har blitt bedre», sa lærer Noh Jong Soon.

Lærer Noh Jong Soon er for tiden koreansklærer ved Vietnam-Korea Industrial Technical College.

I tillegg til å undervise i koreansk, underviser Noh også i koreansk kultur og deltar på orienteringskurs for vietnamesiske arbeidere som planlegger å jobbe i Korea. For å berike undervisningen har hun brukt mye tid på å lære og utforske kulturen, skikkene og praksisene i Nghe An, så vel som i mange andre provinser og byer.

Fru Nohs kolleger ble overrasket, for selv om hun er over 60 år gammel, kunne fru Noh etter bare nesten én måneds arbeid i Vinh by sykle på elsykkel for å utforske Quang Trung-tempelet, onkel Hos hjemby, museene i Vinh by, og hun har mye kunnskap om stedene hun har besøkt. I løpet av det siste året har hun også vært i Sa Pa, Hue og mange andre berømte landskap i Vietnam.

Hennes kjærlighet har blitt gitt videre til mannen og sønnene hennes som jobber i TV-bransjen i Korea, og alle tre har besøkt Nghe An for å utforske dette landet sammen. Fru Noh sa også at det å være langt borte fra hjemlandet, mannen og barna hennes gjør at hun savner hjemmet mye. Men familien hennes er motivasjonen for henne til å holde ut i denne jobben, fordi hun hver dag får positiv oppmuntring fra mannen og barna sine, som oppmuntrer henne til å prøve å gjøre drømmen sin til virkelighet.

En time om koreansk kultur med lærer Noh og elevene hennes.

Før hun kom til Vietnam, var lærer Noh Jong Soon en vanlig offentlig ansatt og jobbet ved et administrasjonsbyrå i Jeonbuk-provinsen (Sør-Korea). I tillegg til sitt daglige arbeid deltok hun imidlertid ofte i frivillige aktiviteter i helgene på rekrutteringskontorer for personalavdelinger. Dette ga henne også muligheten til å bli frivillig for Korea International Cooperation Agency (KOICA) og deretter melde seg som frivillig til å undervise i koreansk i Vietnam.

Lærer Noh Jong Soon la til at ankomsten hennes til Nghe An var helt tilfeldig, på grunn av et oppdrag fra organisasjonen. Men helt fra første gang hun satte foten her, hadde hun stor hengivenhet for dette landet.

«Etter å ha jobbet i Nghe An, hadde jeg mange muligheter til å dra på forretningsreiser til andre provinser og byer. Men etter bare noen få dager savnet jeg jobben min, savnet byen Vinh og ville bare tilbake, som å komme hjem til meg selv», fortalte Noh Jong Soon.

Bring positiv energi til elevene

Lærer Noh Jong Soons arbeidsplan er ofte full hver dag i uken, selv om det bare er en frivillig stilling, ettersom det er Vietnam-Korea Industrial Technical College. Etter nesten et år med å jobbe med studentene her, blir lærer Noh Jong Soon kalt med et veldig enkelt navn av studentene og kollegene, Ms. Noh. Selv om hun forstår svært lite vietnamesisk, sa lærer Noh at hun liker å bli kalt «frøken». «Det er kjærligheten til studentene som gir meg motivasjonen til å holde ut i denne jobben», betrodde Ms. Noh.

I en alder av 61 år bringer lærer Noh alltid positiv energi til elevene sine.

Studenten Ngan Van Thiet – en andreårsstudent ved koreanskfakultetet – delte mange minner med denne spesiallæreren. For litt over en uke siden besøkte han og klassekameratene huset hennes, og hun lagde mange koreanske spesialiteter til dem. Av og til ble klassen også med henne for å utforske mange kjente restauranter i Vinh by.

Jeg tror det jeg setter mest pris på ved henne er den positive energien hun alltid formidler til studentene sine. Personlig kom jeg fra en fattig kommune i Tuong Duong-distriktet, så jeg var ganske sjenert. Men ved å studere med henne og kommunisere med henne regelmessig, føler jeg meg mer selvsikker, og mine språkkunnskaper har blitt betydelig bedre. Hun ga meg også mange råd da hun visste at jeg ville dra til Korea for å jobbe etter endt utdanning.

Studenten Ngan Van Thiet

Lærer Noh Jong Soon bygde et bånd med sine nye elever og kolleger, og betrodde seg også at hun fikk mye ut av denne jobben. Kanskje derfor, selv om hun er den eldste læreren på skolen, viser hun aldri tegn til tretthet.

Tvert imot blir hennes vitenskapelige, grundige og ansvarlige holdning og arbeidsmåte enda mer verdsatt og respektert av kollegene hennes. «Mange spør også hvorfor jeg har så positiv energi. Det er mange grunner, men den viktigste grunnen er holdningen min, den positive tenkningen, og personlig ønsker jeg å forandre meg selv, bytte jobb, fornye meg selv og prøve mange nye felt. Å jobbe i Vietnam hjelper meg med å etablere mange relasjoner med venner og er en mulighet for meg til å få mange nye venner, kolleger, studenter...», la fru Noh til.

Det nye miljøet hjelper lærer Noh med å få mange interessante opplevelser.

Ved siden av arbeidet sitt som lærer i koreansk språk og kultur, fullførte lærer Noh Jong Soon nylig, sammen med det internasjonale samarbeidsbyrået KOICA, det første prosjektet hun direkte implementerte på skolen, som var innvielsen av det koreanske språkøvingsrommet, som regnes som det mest moderne øvingsrommet i landet, med 100 % importert utstyr.

Gjennomføringen av dette prosjektet er også grunnen til at hun bestemte seg for å melde seg frivillig til å bli værende ved Vietnam-Korea Industrial Technical College i et år til. Fordi hun tror at når hun har lagt ned mye innsats i prosjektet, kan hun hjelpe skolen med å drive øvingsrommet effektivt og gi henne flere muligheter til å støtte skolens elever slik at de kan lytte, snakke, lese og skrive koreansk flytende.

Kjærligheten til Nghe An er motivasjonen for lærer Noh Jong Soon til å forlenge arbeidstiden sin.

Lærer Noh Jong Soon forlenger arbeidstiden sin og venter også spent på sin første feiring av den vietnamesiske lærerdagen (20. november). Det er dagen hun vil kunne bruke den tradisjonelle vietnamesiske ao dai som gis av skolen, delta i kulturelle og kunstneriske utvekslingsaktiviteter, motta meningsfulle ønsker fra elever og igjen forstå og føle tradisjonen med å «respektere lærere» til det vietnamesiske folket bedre.

Ifølge avisen Nghe An

Kilde: https://thoidai.com.vn/co-giao-nguoi-han-quoc-coi-manh-dat-xu-nghe-la-que-huong-thu-hai-193215.html