Hvem andre maler portretter...?

Nylig la noen i Nha Trang City ut et innlegg på Facebook der de lette etter noen til å male portretter. Plutselig slo det meg at portrettmaling i denne kystbyen nesten har falt i glemmeboken.

Ifølge eldre var portrettmaleri ganske utviklet i Nha Trang i årene før landets frigjøring. Under krigen og uroen døde mange mennesker uten å etterlate seg portretter til sine kjære, så mange familier måtte be kunstnere om å "gjenskape" portretter av slektningene sine for tilbedelse eller bevare bildene deres for fremtidige generasjoner. Kjente portrettmalerbutikker inkluderte: Sang, Vietnam (Doc Lap Street, nå Thong Nhat Street), Hoan Kiem (Nguyen Hoang Street, nå Ngo Gia Tu Street)... På 1960- og 70-tallet tok mange familier fortsatt ofte med gamle bilder av slektningene sine til kunstnere for å få dem malt på nytt for forfedredyrkelse. Selv mange levende mennesker bestilte portretter fra kunstnere fordi de elsket de sjelfulle svart-hvite fargene i maleriene. «Den gang var portrettmalerbutikker veldig populære. Foruten kunder fra Nha Trang, kom også folk fra Cam Ranh, Ninh Hoa, Tuy Hoa, Phan Rang ... ofte til disse butikkene for å bestille portretter. Folk foretrakk portretter fordi de varte lenger enn fotografier, hadde en tidløs kvalitet og ikke falmet eller flekkete ut i fuktig klima», mintes kunstneren Le Vu.

Maleri av general Vó Nguyen Giap av Bui Anh An.

For tjue år siden, da jeg først ankom Nha Trang, fantes det fortsatt noen kunstbutikker som tilbød portrettmalingstjenester, som Le Tinh (på Le Thanh Phuong-gaten) og Sao Hoa (på Thong Nhat-gaten)... Den gang pleide jeg å besøke disse butikkene for å se kunstnerne male portretter. Verktøyene for maleri var ganske enkle (kullpulver, pensler, noen pensler laget av tannpirkere, røkelsespinner osv.), men portrettene i tradisjonell stil var veldig sjelfulle. Det finnes to typer tradisjonelt portrettmaleri: å reprodusere et fotografi og å male basert på klientens beskrivelse. Uansett stil krever det at kunstneren er ekstremt tålmodig og flittig for å fange essensen av personen som males. Jeg husker at en gang en eldre kvinne fra Ninh Hoa ga kunstneren Pham Sanh (nå avdød), eieren av Sao Hoa kunstbutikk, i oppdrag å male et portrett av sin avdøde ektemann, men hun hadde ikke et fotografi. Hun tok med seg et fotografi av sønnen sin og la til slående detaljer om mannen sin, slik at han kunne male portrettet for henne å beholde som et minnesmerke. Etter flere revisjoner utbrøt hun en dag: «Dette er mannen min!» og klemte maleriet, mens hun brast i gråt ... Tiden har slitt bort alt. Kunstnere som var dyktige i portrettmaleri i Nha Trang, som Le Tinh og Pham Sanh, pensjonerte seg gradvis og døde stille.

Noen portrettmalerier ble laget av kunstneren Le Vu.

Det ser ut til at bare kunstneren Le Vu, som for tiden er i Nha Trang, vet hvordan man maler realistiske portretter. På grunn av sin kunstneriske natur er han imidlertid sjelden hjemme og bor vanligvis i Truong Son Craft Village. For noen år siden besøkte jeg hjemmet hans. Denne talentfulle kunstneren viste meg noen av sine realistiske portretter av poeten Nguyen Khuyen, den revolusjonære Nguyen Thai Hoc, den berømte sangeren Elvis Presley og skuespillerinnen Marilyn Monroe... Alle fanger perfekt essensen av motivene, noe som gjør det umulig for betrakteren å se bort. Ifølge kunstneren Le Vu må man lære håndverket i minst flere år for å kunne male realistiske portretter, og for å bli dyktig krever det et helt liv med øvelse. For når man maler realistiske portretter, må kunstneren, i tillegg til å ligne modellen, også formidle karakterens essens, derav navnet «realistisk portrett». Vanligvis tar et enkelt portrett en kunstner en dag å fullføre, mens mer komplekse kan ta flere dager. «Noen ganger gir klienter meg bare et lite familiebilde og ber meg bruke det til å tegne et portrett av én person. Noen har ikke engang et eksempelbilde; de ​​forteller meg det bare fra minnet, og jeg tegner og gradvis forbedrer det, noen ganger flere ganger før klienten er fornøyd», sa kunstneren Le Vu.

Ingenting varer evig! Tidligere oppsøkte folk ofte portrettmalere for å gjenskape avdødes likhet. Nå, med Photoshop-teknologi, kan et fotografi reproduseres raskt og til en mye lavere kostnad. Kunsten å portrettere er naturlig nok i ferd med å falle i glemmeboken ... Når man vet dette, kan man ikke unngå å føle en følelse av tristhet og anger for denne kulturelle tradisjonen.

THANH NGUYEN

Kilde: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202408/con-ai-ve-tranh-truyen-than-7cd248f/