Svigerdatteren avslørte gradvis sin ondsinnede og egoistiske natur.

I går ettermiddag, på vei hjem fra jobb, kom jeg over onkel Binh som satt ved siden av moren min og snakket med henne. Begge hadde røde, tårevåte øyne, og det gjorde dypt vondt i meg.

De siste månedene har forholdet mellom onkel Binh og svigerdatteren hans vært ganske anstrengt. Moren min, sannsynligvis frustrert og ute av stand til å kontrollere seg selv, snudde seg mot onkel Binh og sa: «Du er altfor snill og tolerant. Hvis jeg hadde hatt en svigerdatter som var så respektløs og frekk, ville jeg ha kastet henne ut av huset for lenge siden.»

Onkel Binh sukket og tørket øyekroken med hånden: «Jeg klandrer svigerdatteren min mindre, og sønnen min mer for å være svakviljefull. Vel, så lenge de aksepterer hverandre, er det greit. Jeg er gammel nå, og det å blande seg inn kan få meg til å se ut som om jeg prøver å gjøre det slutt på dem, noe som ville være en bjørnetjeneste for barnebarna mine.»

Onkel Binh bor ved siden av meg. Huset hans var opprinnelig en fellesleilighet tildelt ham av fabrikken der moren min og han jobbet. Onkel Binhs hus ligger i enden av rekken, så det har fordelen av åpen plass, og han klarte til og med å utvide fasaden sin med ytterligere to meter, noe som gjør den mye større enn de andre husene.

Nå som Hanoi planlegger å bli en satellittby, er distriktet mitt i ferd med å bli oppgradert til et bydistrikt, tomteprisene skyter i været, og onkel Binhs hus har blitt «gyllen» tomt, verdt titalls milliarder dong.

Onkel Binhs svigerdatter, som var forretningskvinne, ba svigerforeldrene sine om tillatelse til å renovere hele første etasje for å åpne et spa, en kosmetikkbutikk og et lager for nettsalg. Onkel Binh trodde hun var en del av familien, og ga henne full tilgang til hele første etasje, over hundre kvadratmeter, til virksomheten sin.

Men etter hvert som tiden gikk, ble hennes sanne natur tydelig, og svigerdatteren avslørte gradvis sin skarpe tunge, kalkulerende og egoistiske side. Fordi hun tjente penger, kritiserte og skjente hun ofte på mannen sin. Selv om mannens foreldre var fra Ha Tinh , brukte hun unnskyldningen reisesyke og dårlig helse for å unngå lange tog- eller bilreiser, og «rømte» alltid tilbake til hjembyen.

Hun mislikte det heller når slektninger fra hjembyen hennes kom på besøk til mannen hennes og ble der. Derfor ble hun veldig irritert når slektninger fra hjembyen hennes kom på besøk, og ansiktet hennes var kaldt og mutt.

Herr og fru Binh har flere nieser og nevøer som studerer ved universiteter i Hanoi, og de tar av og til bussen for å besøke dem i forstedene i helgene. Etter å ha sett svigerdatterens mutte og avvisende bemerkninger om å «behandle huset sitt som et offentlig sted», føler barna seg imidlertid ikke lenger komfortable med å besøke dem.

Nylig måtte en kusine fra samme landsby dra til Hanoi for poliklinisk behandling en stund. Onkel Binh syntes synd på den vanskelige situasjonen hennes og tok henne inn hos seg, både for å hjelpe hverandre og for å spare penger på husleien.

Da svigerdatteren så en «fremmed» i huset uten at svigermoren hadde rådført seg med henne på forhånd, startet hun en krangel med fru Binh. Krangelen mellom de to nådde kusinen hennes, som fant på en unnskyldning om at legen ba henne dra til sykehuset, og nektet absolutt å bli i fru Binhs hus.

Etter den hendelsen tenkte onkel Binh seg nøye om og bestemte seg for å ha en åpenhjertig privat samtale med svigerdatteren sin. Han ga henne råd om holdningen hennes og hvordan hun skulle behandle andre, slik at familien kunne komme godt overens.

Uventet svarte hun trassig: «Du kom til dette huset som svigerdatter, du gjenoppbygde denne virksomheten på egenhånd, så du burde ha dine rettigheter! Det er slektninger over hele distriktet hjemme, og du elsker og hjelper alle; hvordan kan du i det hele tatt styre dem alle? Dette er huset vårt, ikke en flyktningleir hvor hvem som helst kan komme og bo som de vil»...

Onkel Binh skalv av sinne over svigerdatterens respektløse ord. Men hvis han gjorde et stort nummer ut av det, ville han bare bli beskyldt for å «avsløre privatlivet sitt for offentligheten», noe som ikke ville være til noen nytte! Dessuten var det også hans feil at han ikke var ærlig med svigerdatteren fra starten av.

Etter mye tenking og refleksjon over ordtaket «en ond svigerdatter ødelegger familien», diskuterte fru Binh det med mannen sin, og de bestemte seg for å selge huset sitt og returnere til hjembyen sin.

Fra salget av huset vil paret dele en del mellom sønnen og datteren som medgift; sette av en annen del til å kjøpe tomt i hjembyen for å bygge et lite hus, og sette resten inn på sparekonto. Kombinert med pensjonen vil paret ha mer enn nok til å leve komfortabelt.

Onkel Binh sa at det er bedre å dra tilbake til landsbygda, nær landsbyen, omgitt av familie og slektninger, enn å bo med sine egne barn og oppleve uenigheter, ensomhet og tap av familiebånd.

Kilde: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/con-dau-dan-boc-lo-ban-chat-chao-chat-vu-loi-172240924103752223.htm