Huu Nghi internasjonale grenseport suspenderer midlertidig tollklarering fra 15. mars

Import- og eksportmidler for varer ved Huu Nghi internasjonale grenseport, Lang Son- provinsen

Informasjon fra Dong Dang - Lang Son grenseportens økonomiske styringsstyre sa: For å sikre at det 9. Vietnam-Kina grenseforsvarsvennskapsutvekslingsprogrammet i Lang Son-provinsen går knirkefritt, basert på resultatene av utvekslingen og avtalen med folkestyret i Pingxiang by, Guangxi (Kina), kunngjør Dong Dang - Lang Son grenseportens økonomiske sonestyringsstyre den midlertidige suspensjonen av inn- og utreise, import og eksport gjennom tollklareringsområdet landemerker 1116-1117 og den dedikerte veien for transport av varer i området landemerker 1119-1120 av Huu Nghi - Huu Nghi Quan internasjonale grenseportpar i henhold til tiden (Hanoi-tid) spesifikt som følger:

Tirsdag 15. april: 07.00–10.00 og 16.30–17.30.

Onsdag 16. april: kl. 07.00 - 09.00 og kl. 12.30 - 14.00.

Torsdag 17. april: kl. 07.00 - 09.00 og kl. 13.00 - 14.00.

Styret vil lede og koordinere med den provinsielle grensevaktkommandoen, tollavdelingen i region VI og relevante etater og enheter for å ta tett kontakt med folkestyret i Pingxiang by (Kina) for å fleksibelt organisere og koordinere inn- og utreise, import og eksport gjennom tollklareringsområdet landemerker 1116-1117 og den dedikerte veien for transport av varer i området landemerker 1119-1120 av den internasjonale grenseporten Huu Nghi - Huu Nghi Quan i løpet av ovennevnte periode.

De funksjonelle styrkene ved Huu Nghi internasjonale grenseport koordinerer proaktivt for å formidle informasjon til organisasjoner, enkeltpersoner og bedrifter som driver havner, for å være proaktive i inn-, ut-, import- og eksportaktiviteter; koordinerer med de tilsvarende funksjonelle styrkene på kinesisk side for å organisere og administrere inn-, ut-, import- og eksportaktiviteter ved grenseportområdet, og sikre at organiseringen av det 9. Vietnam-Kina grenseforsvarsvennskapsutvekslingsprogrammet er trygg og praktisk; og minimerer påvirkningen på inn-, ut-, import- og eksport av varer ved grenseporten.

TH (ifølge VNA)

Kilde: https://baohaiduong.vn/cua-khau-quoc-te-huu-nghi-tam-dung-thong-quan-tu-ngay-15-17-4-409349.html