Krigen for å beskytte fedrelandets nordlige grense kan ikke glemmes.

Krigen for å beskytte fedrelandets nordlige grense tok slutt for 45 år siden. Imidlertid er minnene til mange veteraner om slagene ved Vi Xuyen-fronten i Ha Giang- provinsen fortsatt dypt preget i hjertene deres.

Mens han reflekterte over dagene fra han ble med i hæren til marsjen og kampene på nordfronten, sa Nguyen Van Phuong, en soldat fra 356. divisjon som kjempet på Vi Xuyen-fronten, at perioden fra 1984 til 1985 vil være minner som vil vare evig i livet hans. Mange år har gått, men i drømmene hans ser han fortsatt for seg selv marsjere med kameratene sine, så vel som å kjempe på slagmarken.

«Da jeg kom tilbake fra krigen, gikk jeg tilbake til jobb som vanlig. Jeg var også et støvkorn i ofringen til mine kamerater og lagkamerater. Det mest urovekkende er at mange av brødrene mine ofret livet sitt, men gravene deres er ennå ikke blitt samlet opp. Det er den største bekymringen», sa Phuong.

Verneplikt, marsjering og krig

Herr Phuong sa at han vervet seg til hæren i 1983, da han bare var 19 år gammel. På den tiden hadde kommunen der han bodde 70 unge menn som vervet seg til hæren. Etter en periode med trening i Hoang Lien Son-provinsen (tidligere Hoang Lien Son-provinsen var en sammenslåing av provinsene Lao Cai, Yen Bai og distriktene Mu Cang Chai, Van Chan, Tram Tau og Than Uyen), ble herr Phuong tildelt «Northern Uphill».

Herr Phuong husket tydelig dagen han var vitne til at kameraten fra Thanh Son, Phu Tho, ofret seg selv først, og sa at han og kameratene hans aldri hadde opplevd slike følelser.

«Jeg tror han så ut til å ha en forutanelse om at noe vondt kom til å skje med ham. Da han døde, åpnet vi sekken hans og fant et brev som var skrevet. Det var et korsbrodert brev, svertet med kull.»

«Ingen av oss hadde mot til å åpne det for å lese det. Brevet ble sendt nedstrøms senere,» sa Phuongs stemme. Phuong og enheten hans forlot kameraten sin, hvis navn han ennå ikke hadde kjent, og fortsatte krigen med slag. Han fikk et stikk i halsen da han mintes 12. juli 1984, dagen han var vitne til mange flere ofre.

«Den dagen kjempet bataljonen. Kompani 1 kjempet mot hovedstyrken, kompani 2 var ved siden av kompani 1, jeg var i kompani 3 ved siden av kompani 2. På slutten av slaget ble kompani 1 nesten fullstendig ofret.»

Selvmordsgruppen og minnestund før kampen

Historien syntes å bli stille da Mr. Phuongs øyne plutselig lyste opp, stemmen hans ble sterkere mens han fortalte om en enhet kalt «Selvmordspeloton».

«Etter det harde slaget i juli 1984 fortsatte vi å forsvare oss der frem til august, da vi fikk et spesialoppdrag. Jeg og rundt 30 andre kamerater ble tildelt «Selvmordspelotonen» for å utføre et spesialoppdrag. Oppdraget var så spesielt at en bataljonssjef ble sendt ned for å være troppsleder. Og når de marsjerte, bar ikke alle sine insignier for å sikre hemmelighold. På den tiden forberedte vi oss på å utkjempe et slag like ved Tet 1984.»

Phuong sa at troppen hans hadde i oppgave å infiltrere dypt og sette opp en posisjon for å tiltrekke seg ild. I mellomtiden gravde en annen enhet en skyttergrav dypt for å åpne et nytt angrep.

«Før de gikk inn i slaget, leste en nestleder i bataljonen med ansvar for politiske saker en lovtale for alle medlemmene av troppen», fortalte Phuong øyeblikket før «Selvmordstroppen» marsjerte for å utføre et spesialoppdrag.

På mitt avbrytende spørsmål om han var redd for å høre minnetalen for hele troppen sin før slaget, smilte herr Phuong og sa deretter sakte: «Faren min var soldat i motstandskrigen mot franskmennene. Da han deltok i slaget, mottok han mange medaljer fra staten. Før han dro, ba han meg prøve å fullføre oppdraget mitt. Jeg sa til meg selv at jeg måtte følge hans eksempel, jeg måtte gå i kamp, bekymringsløs.» Under marsjen til slaget sa herr Phuong at han møtte en helt spesiell person.

«Mens jeg marsjerte, møtte jeg en soldat. Fordi ingen hadde militær rang, visste jeg ikke hvem som var en soldat eller hvem som var en overordnet. Senere fikk jeg vite at soldaten var general Hoang Dan. Generalen fortalte meg noe jeg aldri vil glemme. Det er at i kamp har folk sin skjebne, så bare følg den, for selv om du vil unngå den, kan du ikke.»

3 måneder uten å pusse tennene, uten å klippe, uten å barbere seg, uten å klippe, uten mat

Dypt inne på slagmarken var Mr. Phuongs «selvmordspeloton» delt inn i små grupper, hver gruppe på 3–7 personer ble tildelt posisjoner 25–30 meter fra hverandre i luftlinje. Hver person i gruppen ble tildelt en posisjon i sprekker i steiner og klipper.

Ifølge herr Phuong var dette de heftigste dagene i hans militære karriere. Hver dag ble han og kameratene hans «mål» for ild. Artillerigranatene regnet ned daglig, så mye at en hel steinhaug ble til kalk.

Tre måneder med opphold for å distrahere fienden, og skape forhold for andre enheter å angripe, på de bratte klippene var de «fem nei»-dagene for Mr. Phuong og lagkameratene hans: ingen tannpuss, ingen hårklipp, ingen barbering, ingen klesskift, ingen mat.

Under ild var forsyninger ekstremt vanskelige, spesielt drikkevann. Drikkevann ble lagret i hengekøyer gjemt i sprekker i steinene og bare brukt når det var absolutt nødvendig. Phuong sa at han i tre måneder ikke pusset tennene, ikke vasket ansiktet og til og med måtte drikke munnvann for å spare penger.

«Klærne jeg hadde på meg før slaget var fortsatt de samme da jeg fikk ordren om å trekke meg tilbake», mintes den tidligere Ha Giang-soldaten. I løpet av disse tre månedene spiste han ikke et eneste måltid, ettersom den eneste maten han fikk var tørrrasjoner og tørket ris. I tillegg til de sårede og de som døde og ble forflyttet, måtte mange av herr Phuongs kamerater forlate fronten fordi helsen deres ikke tålte de vanskelige kampforholdene.

«Du vet, det beste med å bli beordret til å trekke meg tilbake er at jeg kan spise et ferdiglaget måltid og strekke på beina mens jeg sover.»

Lev på stein, dø og bli til stein, bli udødelig

Etter å ha fullført sitt spesialoppdrag og vært gjennom flere andre kamper, ble herr Phuong beordret til å bli avskjediget fra hæren i 1986. Phuong tok stille toget tilbake om natten og sa at da han gikk av på Hanoi stasjon, var alt som i en annen verden.

Et fredelig liv og gjenmøte med slektninger gjorde at soldaten ikke var redd for å storme inn i kampen og brast i gråt. Han sa at da han kom hjem, fant han ut at familien hans hadde brent røkelse for ham fordi han ikke hadde fått noen nyheter på et helt år.

Phuong sa om livet etter hæren at etter å ha forlatt hæren, returnerte han og begynte å jobbe som alle andre. Så mange år etter krigen ved Vi Xuyen-fronten var det ikke mange som visste at han hadde vært soldat.

Herr Phuong viste meg sin militære CV, som han verdsatte som en skatt. CV-en var bare noen få sider lang, håndskrevet, blekket falmet, enkel som den kunne være, men jeg kunne se herr Phuongs stolthet mens han bladde om hver side.

Stemmen hans falt plutselig da han snakket om sine falne kamerater. Herr Phuong sa at den største smerten for ham og Vi Xuyen-soldatene på dette tidspunktet er at det fortsatt er mange falne kamerater som ikke har kunnet bli samlet.

Han sa at under turen til Vi Xuyen, Ha Giang, som han nevnte i begynnelsen, fant gruppen seks sett med levninger, men ingen av dem kunne identifiseres.

«De ble alle funnet i steinsprekkene. Da de ble skadet, var det ingen som hjalp dem. Lagkameratene våre prøvde å krype inn i steinsprekkene. Da de ikke orket mer, ofret de seg der», sa Phuong.

Krigen har vært over i 45 år, men dette landet, denne nasjonen, så vel som hele det vietnamesiske folket, vil aldri glemme ofringen til herr Phuong, så vel som de som utgjøt blod for dette landet. Vi vil aldri glemme!

Det er en soldat

Den høsten forlot det stakkars stråtaket

Det er en soldat

Den våren forsvant og kom aldri tilbake.

Navnet hans er inngravert i fjellsteinen

Tusenvis av skyer blir til treskygger

Ettermiddag på grensen, hvit himmel og fjelltåke

Den gamle moren så på med trette øyne

Vietnam! Vietnam!

Fjellene er høye som en mors kjærlighet, håret hennes blir hvitt hele året av kjærligheten til barnet sitt.

Vietnam! Vietnam!

Fjellet der han falt