Saddam Husseins kontroversielle Koran

Koranen til den tidligere irakiske lederen Saddam Hussein brukte 27 liter blod for å fullføre 605 sider, og forårsaket en gang mye kontrovers i den muslimske verden .

Gjemt i et hemmelig hvelv dypt under Umm al-Qura-moskeen i Bagdad, er Koranen en kopi av den muslimske hellige boken, skrevet i blodet til den tidligere irakiske presidenten Saddam Hussein, som regjerte fra 1979 til 2003.

Det skal ha blitt sagt at Hussein ga kalligraperen Abbas Shakir Joody al-Baghdadi i oppdrag å kopiere blodboken den 28. april 1998, i anledning hans 61-årsdag. Andre sier imidlertid at denne datoen var i 1997, i anledning hans 60-årsdag.

En hendelse som fikk den tidligere irakiske presidenten til å gjøre dette, var at sønnen hans, Uday Hussein, så vidt unnslapp et attentatforsøk 12. desember 1996. I et brev utgitt i 2000 forklarte Hussein at boken ble skrevet for å takke Gud for at han holdt ham trygg gjennom «mange komplotter og farer» gjennom hele hans politiske karriere.

«Livet mitt var fullt av farer som burde ha kostet meg mye blod. Men siden jeg bare mistet litt, ba jeg noen om å skrive Det Høyeste Vesenets ord i blodet mitt for å uttrykke min takknemlighet», sa han.

Iraks tidligere president Saddam Hussein under rettssaken i Bagdad i desember 2006. Foto: AFP

I løpet av de to årene siden blodkopieringen ble bestilt, tok sykepleieren 27 liter av Husseins blod og ga det til al-Baghdadi. Etter å ha behandlet blodet med kjemikalier, brukte kalligrafen væsken til å kopiere alle 114 kapitlene med omtrent 6000 vers, 336 000 ord, fra Koranen.

Koranen, som ble ferdigstilt i 2000, er skrevet med 2 cm høye skrifttyper med intrikate røde, svarte og blå kanter. Den er innkapslet i en gullramme og vises i Umm al-Ma'arik-moskeen i Bagdad. Hussein bygde moskeen for å minnes det han kalte sin «seier» i Gulfkrigen i 1990–1991, og fullførte den i 2001. Bare en liten gruppe av Husseins spesielle gjester får se den.

Fra starten av var Husseins blodige Koran kontroversiell blant muslimske geistlige. Under sharia-loven regnes menneskeblod som urent, og alt som kommer i kontakt med det er også urent. Det er derfor forbudt å skrive Koranen med blod. De religiøse myndighetene i De forente arabiske emirater og Saudi-Arabia utstedte uttalelser som fordømte handlingen i 2000.

Kalligrafen al-Baghdadi sa at han var klar over dette, men ikke kunne la være å akseptere Husseins ordre. I et intervju i 2003 sa al-Baghdadi, som senere flyttet til USA: «Jeg liker ikke å snakke om det. Det er en smerte i livet mitt som jeg vil glemme.»

Det er også uenighet om den totale mengden blod Hussein donerte til menstruasjonsboken. Normalt er den maksimale mengden blod en person kan donere omtrent 3 liter per år. Med den hastigheten ville det ha tatt Hussein nesten 9 år å tappe 27 liter blod.

Dette har fått noen til å spekulere i at blodet som ble brukt til å kopiere skriftene ikke utelukkende var Husseins. Disse spørsmålene forblir imidlertid ubesvarte.

Herr Hussein undersøker boken som antas å være Koranen. Foto: PressWire18

Koranen var utstilt frem til april 2003, da amerikanske styrker invaderte Bagdad. Mens kampene herjet den irakiske hovedstaden, tok moskevaktene Koranen og gjemte den. Klerikeren Ahmed al-Samarrai gjemte boken i hjemmet sitt. «Vi visste at Koranen ville bli søkt etter, så vi bestemte oss for å beskytte den», sa han.

I 2010 sa al-Samarrai at etter at Hussein ble styrtet, ble den hellige boken oppbevart i en hemmelig kjeller under moskeen, nå omdøpt til Umm al-Qura, med tre låste dører.

«De tre nøklene oppbevares på tre forskjellige steder. Jeg har én, distriktets politisjef har én, og én er gjemt et annet sted i Bagdad. Det krever godkjenning fra en komité for å få tilgang til det hvelvet», sa al-Samarrai.

Ikke bare utløste boken religiøs kontrovers, den utløste også politisk kontrovers. Mange medlemmer av den irakiske regjeringen fryktet senere at Husseins arv kunne fremme den avdøde lederens Ba'ath-partis gjenopplivingsarbeid og foreslo å ødelegge det.

Men mange andre er uenige, og hevder at Hussein og Koranen er en del av Iraks historie. «Han gjorde en enorm forskjell for Irak, enten vi liker det eller ikke. Vi trenger ikke å begrave arven fra den perioden, men i stedet huske den og lære av leksjonene», sa Mowaffak al-Rubaie, en tidligere irakisk nasjonal sikkerhetsrådgiver.

Thanh Tam (ifølge TIFO, Guardian og NBC News )

Kildekobling: https://vnexpress.net/cuon-huyet-kinh-koran-gay-nhieu-tranh-cai-cua-saddam-hussein-4640243.html