Tidligere visedirektør for kontoret for eiendomsregistrering i Bac Lieu City forårsaket skader for mer enn 6,3 milliarder VND

Angående saken til Duong Tan Thien, tidligere visedirektør for avdelingen til tinglysingskontoret (DKDD) i Bac Lieu by, som ble tiltalt og midlertidig varetektsfengslet for uansvarlig oppførsel med alvorlige konsekvenser, sa Le Hong Quan, direktør for folkeadvokatembetet i Bac Lieu by, den 28. mai at myndighetene i utgangspunktet fastslo at Thien forårsaket et tap for statsbudsjettet på over 6,3 milliarder VND.

Herr Duong Tan Thien (41 år gammel) ble tiltalt og midlertidig varetektsfengslet 22. mai, mens han hadde stillingen som nestleder for den administrative - generelle avdelingen ved tinglysingskontoret under avdelingen for naturressurser og miljø i Bac Lieu.

Politiet i Bac Lieu by avgjorde 22. mai at Duong Tan Thien skulle tiltales og midlertidig varetektsfengsles.

Mer spesifikt sendte herr NVT (57 år gammel, i bydel 5, Bac Lieu City) den 2. desember 2018 en forespørsel til folkekomiteen i Bac Lieu City om å endre arealbruksformålet (fra akvakulturland til urbant boligområde) og en forespørsel om å skille ut og slå sammen tomter for tomt nr. 262, kartark nr. 18, areal 2 999 m², i Hamlet ³ , bydel 2, Bac Lieu City.

Den 28. desember 2018 målte Bac Lieu City Land Registry Office Branch opp tre nye tomter, inkludert: tomt nr. 113, kartblad nr. 41, areal 866,23 ^m² ; tomt nr. 114, kartblad nr. 41, areal 1 024,61 ^m² ; tomt nr. 115, kartblad nr. 41, areal 1 108,16 ^m² .

Den 19. januar 2019 sendte eiendomsregistreringskontoret i Bac Lieu by en overføringsslipp til skattekontoret i Bac Lieu by for å fastsette de økonomiske forpliktelsene for to tomter nr. 113 og 114, kartblad nr. 41, med et totalt areal på 1 890,84 ^m2 som "minimumsareal for bolig". Overføringsslippen ble signert av Duong Tan Thien, assisterende direktør for eiendomsregistreringskontoret i Bac Lieu by.

Basert på det ovennevnte fastsatte Bac Lieu bys skatteavdeling tomteprisen for beregning av bruksgebyr for tomtene 113 og 114 til 320 000 VND/ ^m2 . Etter fradrag av prisen på tomtetypene før endring av arealbruksformålet (akvakulturland) på 37 500 VND/ ^m2 , er bruksgebyret som herr NVT må betale bare over 534 millioner VND.

Offisiell melding nr. 1778 datert 10. september 2021 fra Department of Natural Resources and Environment i Bac Lieu slo imidlertid fast: Plasseringen av de to tomtene 113 og 114 har en dybde på mindre enn 30 m, beregnet fra plangrensen til Chau Thi Tam Street, med den ene siden inntil Chau Thi Tam Street (boligområde avdeling 2, Bac Lieu City) som tilhører lokasjon 1. Derfor er det totale beløpet herr NVT må betale mer enn 6,8 milliarder VND. På grunn av feil bestemmelse av tomteplasseringen er tapet for statsbudsjettet mer enn 6,3 milliarder VND.

Myndighetene slo fast at ansvaret i ovennevnte tilfelle lå hos herr Duong Tan Thien, som direkte identifiserte de to tomtene nr. 113 og 114 som «tomt med minimumsbeliggenhet» i informasjonsoverføringsskjemaet for å fastsette økonomiske forpliktelser feilaktig i henhold til beslutning nr. 66 datert 24. desember 2014 fra folkekomiteen i Bac Lieu-provinsen. Herr Thien utførte ikke sine tildelte oppgaver ordentlig, var uansvarlig og studerte ikke dokumentene nøye, noe som førte til feil bestemmelse av tomteplasseringen for å fastsette økonomiske forpliktelser på tomten. Konsekvensen var et tap på mer enn 6,3 milliarder VND for statsbudsjettet.

Etter å ha vurdert arten og omfanget av Duong Tan Thiens uansvarlige oppførsel med alvorlige konsekvenser, som fastsatt i paragraf 3 i artikkel 260 i straffeloven, tok etterforskningsbyrået i Bac Lieu bypoliti beslutningen om å tiltale den siktede og utstede en midlertidig varetektsfengsling ettermiddagen 22. mai.

Kilde: https://thanhnien.vn/cuu-pho-giam-doc-van-phong-dkdd-tpbac-lieu-gay-thiet-hai-hon-63-ti-dong-185240528150314338.htm