Kulturelle kjennetegn ved Han Khuong

Når man kommer til Nghia Lo, et land rikt på kulturelle og historiske tradisjoner, vil besøkende bli fordypet i den endeløse xoe-dansen og det unike kjøkkenet til det thailandske folket. Spesielt den unike folkekunstformen Han Khuong.

Han Khuong er en unik folkelig utøvende kunstform for det thailandske folket i Nghia Lo-distriktet, dannet og utviklet i tett samarbeid med folkets liv og aktiviteter. På Han Khuong-festivalen fordypes thailandske gutter og jenter i sanger og uttrykker sin kjærlighet i landsbyens festival.

Den fortjente håndverkeren Dieu Thi Xieng i Nghia Lo-distriktet delte: Han Khuong er et sted for kulturelle aktiviteter for den thailandske befolkningen i lokalsamfunnet; et sted å diskutere og utveksle arbeidet til hvert familiemedlem; et sted hvor unge menn og kvinner kommer for å bli kjent med hverandre og uttrykke sin kjærlighet. Samtidig utdanner Han Khuong også generasjonene i samfunnet om tradisjon og ansvar for å opprettholde og fremme den kulturelle identiteten til den thailandske befolkningen i Nghia Lo.

På thai betyr «Han» bambus og «Khuong» betyr hage eller land i landsbyen. «Han Khuong» betyr et gulv laget av bambus og rotting bygget i hagen utendørs.

Gulvet er laget av store bambustrær, omtrent 6 meter lange, 4 meter brede og mer enn 1 meter høye, omgitt av stenger vevd i form av et gitter, med en inngangsdør, opp- og nedtrapper og fra 3 til 5 trinn. Midt på gulvet er det et bål, ved siden av bålet satte folk opp et kosmisk tre, kalt «Lac say» på thai. Dette treet er som Tet-stangen.

Deltakerne i Han Khuong må lage et solid gulv, for på gulvet er det alle slags ting som landsbygutter og -jenter kan vise frem ferdighetene sine med, som rokker, spinning, strikking, broderi...

Antallet gutter og jenter som deltar i Han Khuong er ubegrenset, vanligvis er det omtrent 8–10 par. De thailandske jentene er grasiøse i tradisjonelle kjoler, vakkert hår og pieu-skjerf. Guttene holder musikkinstrumenter for å akkompagnere kjærlighetssangene under elskoven. Når lyset fra bålet tennes, er det også begynnelsen på Han Khuong-natten.

Under møtet gikk jentegruppen opp på gulvet og dro ut stigen for å sette den på gulvet. Så tente frøken «Ton Khuong», som ble ansett som gruppeleder, bålet og plasserte rokken, mens hun lente ryggen mot «Lac say»-treet, et stort, langt bambustre med en topp dekorert med fargerike dyr midt på gulvet, for å spinne garn. De andre jentene delte seg opp for å sitte ved siden av for å spinne garn eller brodere, sy... Ilden til Han Khuong brant sterkt i et hjørne av landsbyen, noe som gjorde «Lac say»-treet enda mer glitrende og strålende.

Han Khuong har ikke bare historisk verdi, men er også et sted som inneholder dype kulturelle, sosiale, kunstneriske og pedagogiske verdier, som tydelig gjenspeiler det åndelige livet og den rike kulturen med den sterke identiteten til det thailandske folket.

Den fortjente kunstneren Dieu Thi Xieng la til: I Han Khuong er den viktigste sangstilen kjærlighetsduetten, også kjent som «Khap Bao Xao». Thailandske gutter må synge frem og tilbake med jentene inntil de går med på å la dem gå opp på Han Khuong-scenen. Gutten bekrefter at han ikke er gift og vinner jentas tillit, deretter lar jenta gutten gå opp på Han Khuong-scenen.

Da de fikk lov til å gå til Han Khuong-scenen, begynte guttene å lete etter jentene de likte og ville gifte seg med. De sang frem og tilbake for hverandre for å uttrykke følelsene sine. Men hvis en gutt ville sitte, måtte han synge for å be om en stol, hvis han ville drikke vann, måtte han synge for å be om vann, hvis han ville spinne sammen, måtte han synge for å be om det ... Så lærte de om hverandres talenter gjennom å lage skjerf, brodere, veve, spille fløyte, veve nett ...

I dag er det svært få som vet hvordan man synger og fremfører Han Khuong-antifonalen riktig. Hvis Han Khuong-festivalen ikke bevares og vedlikeholdes, vil den gå tapt og glemt over tid. Nghia Lo kommune har, med forståelse for verdiene og risikoene ved denne kulturelle aktiviteten, lagt vekt på å restaurere og bevare Han Khuong, og oppfordret landsbyens eldste, håndverkere og folk med kunnskap om Han Khuong til å delta i forskning og utvikling av manus for denne typen kulturell aktivitet.

Bogruppene i bydelen vier alltid oppmerksomhet til å organisere Han Khuong-festivalen tidlig på våren, noe som hjelper mange unge mennesker med å lære betydningen av Han Khuong og ta ansvar for å bevare og vedlikeholde den tradisjonelle kulturen til den thailandske etniske gruppen.
Mr. Dinh Anh Tuan - nestleder i Nghia Lo Ward People's Committee

Ved å organisere og restaurere Han Khuong-festivalen i Nghia Lo-distriktet har vi fremmet propaganda- og markedsføringsarbeid for å introdusere de unike kulturelle trekkene ved landet og menneskene her for folk fra alle etniske grupper i området, for naboprovinser og turister fra nært og fjernt. Dermed skaper vi motivasjon for Nghia Lo-distriktet til å fortsette å bevare og restaurere kulturen til den thailandske etniske gruppen, og bidra til å forbedre nivået av åndelig kulturell nytelse for folket.

Kilde: https://baolaocai.vn/dac-sac-net-van-hoa-han-khuong-post883954.html