Bevaring av arven etter Van Tien-poesiresitasjon

«Van Tien Poetry Folk Performance Art of Ben Tre Province» har nettopp blitt inkludert på den nasjonale listen over immateriell kulturarv. Vinh Long-provinsen fokuserer på å bevare og fremme denne unike folkelige utøvende kunstformen.

Fremfører Van Tiens poesi på scenen.

Sjangeren Van Tien-poesi er knyttet til navnet og innholdet i det berømte Nom-diktet av poeten Nguyen Dinh Chieu, Luc Van Tien, komponert rundt begynnelsen av 1850-årene. Siden slutten av 2022 har departementet for kultur, sport og turisme i Ben Tre (gammelt) planlagt og organisert en omfattende undersøkelse for å lære om mulighetene for eksistens, vedlikehold og vitalitet av kulturarv i lokalsamfunnet for å fortsette å fremme kulturarvsverdien til den patriotiske poeten Nguyen Dinh Chieu. Samtidig restaurere og bevare den folkelige utøvende kunstformen Van Tien-poesi, som ble født i det gamle landet Ba Tri.

Nestleder i avdelingen for kultur, sport og turisme i Vinh Long-provinsen, Tran Thi Kieu Ton, sa: «Gjennom prosessen med å forske, kartlegge den nåværende statusen, identifisere og bestemme verdien av kulturarv, vises det at det å snakke Van Tien-poesi er en svært effektiv folkelig metode for å spre og popularisere Nom-diktet Luc Van Tien av Mr. Do Chieu til allmennheten på den tiden, spesielt blant arbeiderne som ikke hadde forutsetninger for å lese bøker. Formen for å «snakke» eller «fortelle» historien fra diktet Luc Van Tien ble dannet kort tid etter, og muligens i perioden før, de nasjonalspråklige publikasjonene av diktet Luc Van Tien ble utgitt på 80-tallet av 1800-tallet.»

Ifølge departementet for kultur, sport og turisme i Vinh Long-provinsen er distribusjonen av den folkelige utøvende kunsten Van Tien-poesi ikke bare i det åndelige livet til innbyggerne i Ba Tri-landet, men sprer seg også over hele den sørlige regionen.

I tillegg er rommet for denne unike folkelige opptredenformen også veldig naturlig og mangfoldig: Noen ganger er det når man vugger barn til å sove, noen ganger ved tebordet eller på en vinfest; og til og med når man resiterer poesi på familiesammenkomster, når man hviler mens man jobber på jordene eller integrerer formen for å resitere poesi i andre moderne folkekunstformer. Det er på grunn av sin enkelhet, nærhet og høye pedagogiske verdi at Van Tien-poesi har blitt en del av hverdagen til folket i Ben Tre tidligere.

Siden 2022 har Ben Tre-provinsens (gammelde) kulturarvsforening opprettet Van Tien poesiklubb på Hai Van gård - Vam Ho fuglereservat (Tan My kommune, Ba Tri-distriktet, gammel Ben Tre-provins, nå My Chanh Hoa kommune, Vinh Long-provinsen) for å fremme denne unike kunsten blant folket og studentene.

Visepresident i klubben, Le Thi Be Nhung, sa: Klubben har til nå 30 medlemmer, hvorav kjernen er lærere på skolene og fagforeningsfunksjonærer i enhetene, som spiller en viktig rolle i å bevare og fremme den folkelige utøvende kulturen Van Tien-poesi. Hai Van Farm - Vam Ho fuglereservat har inkludert kunstformen Van Tien-poesi i turneen for å fremføre den for studenter og turister. Derfra har det bidratt til å vekke og spre denne kunstformen sterkt til unge mennesker, lærere, fagforeningsfunksjonærer i lokalområdet, innenlandske og internasjonale turister som besøker og opplever på gården.

I den kommende tiden vil Van Tien Poetry Club foreslå viktige utviklingsretninger for de tematiske opplevelsesprogrammene «Læring og fremføring av Van Tien-poesi» på Hai Van Farm - Vam Ho fuglereservat. Disse inkluderer aktiviteter som: Nyte fremføringen av Van Tien-poesi av kunstnere, øve på fremføring under veiledning av kunstnere og klubbmedlemmer. Samtidig kombinere denne erfaringen med moralsk utdanning, personlighet, språkferdigheter for elever og læring av å komponere seks-åtte poesi basert på verket Luc Van Tien av den patriotiske poeten Nguyen Dinh Chieu.

Nestleder i Vinh Long-provinsens folkekomité, Nguyen Thi Quyen Thanh, sa: Vinh Long-provinsen har for tiden 19 nasjonale immaterielle kulturarv, hvorav «Van Tien Folk Poetry Performing Art of Ben Tre Province» ble inkludert på listen over nasjonale immaterielle kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme i juni 2025. Dette er en felles glede for alle i Vinh Long-provinsen, og det er også et bevis på at en kulturarv fra hjemlandet har blitt bevart og fremmet.

I den kommende tiden vil lokalmyndighetene fokusere på å styrke informasjons- og propagandaarbeidet i mange former og med et rikt innhold for å øke bevisstheten på alle nivåer, sektorer og mennesker om betydningen og viktigheten av kulturarvverdier generelt, og spesielt «Van Tien Folk Poetry Performing Art of Ben Tre Province».

Departementet for kultur, sport og turisme i Vinh Long-provinsen forsker på og utvikler et prosjekt for å bevare og fremme verdien av «Van Tien folkepoesi performancekunst fra Ben Tre-provinsen» knyttet til provinsens kulturelle aktiviteter; bygge unike kulturturismeprodukter, hjelpe besøkende med å oppdage, oppleve og spre kulturminneverdiene og unike kulturelle trekk i lokalområdet.

Samtidig, forske på og organisere opplæringskurs for å videreføre Van Tiens folkediktoppføringer til den yngre generasjonen; samle og systematisere relaterte dokumenter og gjenstander; velge ut og foreslå å tildele ærestitler til håndverkere som har gitt mange bidrag i prosessen med å praktisere og videreføre arven. I tillegg koordinere med Utdannings- og opplæringsdepartementet for å organisere undervisning for studenter, innlemme nytt innhold i fritidsaktiviteter for å utvikle språklig tenkning, moralsk utdanning og personlighet for den yngre generasjonen.

Kilde: https://nhandan.vn/gin-giu-di-san-noi-tho-van-tien-post907213.html