 |
| Bokomslag til «Glassmalerier i Sør-Vietnam – kunstverk for ethvert hjem». Foto: Thuy Trang |
Etter mer enn 10 år med forskning og studier av glassmaleristiler i Sør-Vietnam, har forfatter Huynh Thanh Binh nå utgitt boken «Southern Vietnamese Glass Paintings – Artworks for Every Home» i en mer komplett versjon, med mål om å gi lesere og elskere av folkekunst fra Sør mer omfattende og detaljert informasjon om opprinnelsen og historien, ikke bare til sørvietnamesisk glassmaleri, men også til glassmaleri generelt fra land rundt om i verden .
Glassmaling spredte seg over hele Sør-Vietnam.
Ifølge bøker fantes glassmalerier ved det keiserlige hoffet i Hue fra Minh Mang-Thieu Tri-tiden, sammen med importerte kunstprodukter og ikke allment tilgjengelig for allmennheten. Det var ikke før tidlig på 1900-tallet at migranter fra Guangdong som slo seg ned i Cholon-området begynte å åpne glassbutikker og solgte speilglass til refleksjoner, bilderammer, skap, vindusrammer og ulike typer glassmalerier. Sørvietnamesiske glassmalerier stammer fra denne perioden.
På 1920-tallet var glassmaling populært i Lai Thieu (Thu Dau Mot). Senere, rundt 1940- og 1950-tallet, spredte glassmalingshåndverket seg over hele Sør-Vietnam.
Den 280 sider lange boken inneholder artikler hovedsakelig om: opprinnelsen til sørvietnamesisk glassmaleri, de ulike stilene innen glassmaleri i Sør-Vietnam, teknikkene for å lage glassmalerier i Sør-Vietnam og innholdet i sørvietnamesiske glassmalerier ... Den dekker også stilene innen glassmaleri fra Lai Thieu - My Tho - Go Cong - Cho Tram - Cho Moi ( An Giang ) - Tay Ninh - Khmer ... og hovedfunksjonene til sørvietnamesiske glassmalerier som forfedredyrkelse, portretter, folketro, buddhisme, katolisisme, Cao Dai, feiringer og innvendig og utvendig dekorasjon ...
I dag finnes fortsatt glassmalerier på markeder, i butikker, på busser og ferger, og i hjem i sør.
Glassmalerier i kulturlivet i Sør-Vietnam.
Glassmaling har vært og fortsetter å være en del av kulturlivet i Sør-Vietnam, sammen med dets fremtredende håndverkere og etablissementer.
Ved å lese denne boken vil du få en bedre forståelse av teknikkene for å lage glassmalerier, fra materialer, farger, glass brukt til maling, bakside og rammer, til stadiene med å tegne mønstre, skissere linjer på glasset, tørking og fargelegging.
Når det gjelder innholdet i sørvietnamesiske glassmalerier, organiserer forfatteren dem i tematiske grupper med spesifikke illustrasjoner for enkel referanse og forskning. Følgelig inkluderer andaktsmalerier malerier av forfedre, malerier av tilbedelsesobjekter i ulike religioner og trosretninger; malerier av gratulasjoner ved gledelige anledninger, åpningsseremonier osv.; malerier for innvendig og utvendig dekorasjon av hus, forfedres haller, templer osv.; og glassmalerier av nudelvogner, risnudelvogner osv.
I over et århundre har håndverkere i Sør-Vietnam produsert et stort volum av glassmalerier med varierte stiler. Disse inkluderer håndmalte glassmalerier med rent flerfarget maling (med tilsatt sølv- og gullglitter) eller de kombinert med glasurteknikker, og spesielt unike er glassmalerier innlagt med perlemor. Det finnes også malerier med fine linjer, med en blå/rød bakgrunn der hovedmotivet er fullstendig gjengitt i gullglitter. For ansikts- og hodekollager klippet ut fra fotografier eller trykte bilder, maler håndverkeren bare kroppen, klærne, bakgrunnen og landskapet. I dag har noen glassmalingsverksteder gått over fra tradisjonell håndmaling til avanserte silketrykkteknikker, og til og med 3D-printing på glass.
Thuy Trang
Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/dac-sac-tranh-kieng-nam-bo-5af2ab4/
Kommentar (0)